dict.cc dictionary :: 's :: English-Icelandic translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

English-Icelandic Dictionary: 's

» Tabular list of translations | always

it's [it is]: það er
chemist's [Br.]: apótek {hv}lyf
lyfjabúð {kv}viðsk.
draper's [Br.] [dated]: vefnaðarvörubúð {kv}
hairdresser's: hárgreiðslustofa {kv}
siemens <S>: símens {hv} <S>ein.rafm.
steamship <SS, s.s.>: gufuskip {hv}skip
sulphur <S> [Br.]: brennisteinn {k}efnafr.steindaf
against sb.'s will: í vanþökk e-s {adv}
before sb.'s eyes: að e-m ásjáandi {adv}
dulling sb.'s mind: forheimskandi {adj}
from sb.'s face: framan úr e-m {adv}
He's unreliable.: Hann er ekki merkilegur pappír.
It's increasing.: Það fer í vöxt.
It's urgent!: Það er áríðandi!
Let's go!: Af stað!
Leggjum af stað!
Við skulum koma okkur!
Við skulum drífa okkur!
one's own: eigin {adj}
That's absurd!: Þetta er fjarstæða!
That's life!: Þetta er gangur lífsins!orðtak
What's new?: Hvað er títt?
Hvað er að frétta?
What's up? [Am.] [coll.]: Hvað segirðu?
Hvað segirðu gott?
to arouse sb.'s interest: að vekja áhuga e-s
to awaken sb.'s love: að vinna ástir e-s
to be sb.'s accessory: að vera í vitorði með e-m
to be sb.'s accomplice: að vera í vitorði með e-m
to be sb.'s business: að koma e-m við
to be sb.'s equal: að vera jafningi e-s
að eiga í fullu tré við e-n
to be sb.'s fault: að vera e-m að kenna
to be sb.'s follower: að fylla flokk e-s
to be sb.'s intention [sth. is sb.'s intention]: að vaka fyrir e-m [e-ð vakir fyrir e-m]
to be sb.'s responsibility: að vera á ábyrgð e-s
to be sb.'s successor: að taka við af e-m
to be sb.'s turn: að vera komið að e-m
to break sb.'s nose: að nefbrjóta e-n
to cause sb.'s death: að verða e-m að fjörtjóni
to follow sb.'s example: að fara að dæmi e-s
to get sb.'s attention: að ná athygli e-s
to inherit sb.'s estate: að erfa e-n
to pick sb.'s brains [coll.]: að þaulspyrja e-n
að spyrja e-n í þaula
to provoke sb.'s anger: að egna e-n til reiði
to question sb.'s intelligence: að frýja e-m vits
to raise sb.'s expectations: að gefa e-m undir fótinn með e-ð
to return sb.'s greeting: að taka kveðju e-s
to reveal sb.'s whereabouts: að segja til e-s
to slap sb.'s face: að gefa e-m utan undir
to spare sb.'s life: að þyrma lífi e-s
Adam's apple [Prominentia laryngea]: adamsepli {hv}líffærafr.
Alzheimer's disease <AD>: alzheimer {hv} <AS>læknisfr.
alzheimersjúkdómur {k} <AS>læknisfr.
architect's office: arkitektastofa {kv}arkit.
arm's length: armslengd {kv}
athlete's foot: fótsveppur {k}læknisfr.
fótasveppur {k} [Tinea pedis]læknisfr.
auditor's report: endurskoðunarskýrsla {kv}bókh.hagkerfi
author's rights {pl}: höfundarréttur {k}lögfr.útgáf.
baby's bottle: peli {k}
bankrupt's estate: þrotabú {hv}hagkerfilögfr.
beginner's mistake: byrjendamistök {hv.ft}
bird's nest: fuglshreiður {hv}fuglafr.
blacksmith's shop: járnsmiðja {kv}iðn.
blacksmith's workshop: járnsmiðja {kv}iðn.
boatbuilder's yard: skipasmíðastöð {kv}skip
brewer's yeast [Saccharomyces cerevisiae]: ölger {hv}brugg.
butcher's (shop): kjötverslun {kv}mat.viðsk.
butcher's shop [Br.]: kjötbúð {kv}viðsk.
buyer's market: kaupendamarkaður {k}
camel's wool: kamelull {kv}
captain's license: farmannapróf {hv} [gamalt]skip
cat's food: kattafóður {hv}
cat's tongue: kattartunga {kv}dýrlíffærafr.
chairman's office [e.g. in a society or political party]: formannssæti {hv}
Charles's Wain: Karlsvagninn {k}stjörnfr.
child's father: barnsfaðir {k}
child's mother: barnsmóðir {kv}
child's play: barnaleikur {k}
child's room: barnaherbergi {hv}
child's voice: barnsrödd {kv}
children's book: barnabók {kv}bókm.útgáf.
children's choir: barnakór {k}tón.
children's entertainment: barnaskemmtun {kv}
children's film: barnamynd {kv}bíóm.
children's language: barnamál {hv}
children's party: barnahátíð {kv}
children's portion: barnamáltíð {kv}mat.
children's song: barnalag {hv}tón.
children's ward: barnadeild {kv}læknisfr.
citizen's rights {pl}: þegnréttur {k}lögfr.
collector's item: söfnunargripur {k}
Coulomb's law: kúlombskraftur {k}eðlisfr.
cow's milk: kúamjólk {kv}mat.
daddy's boy: pabbadrengur {k}
pabbastrákur {k}
daddy's girl: pabbastelpa {kv}

Icelandic-English dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók