All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

BETA Icelandic-English translation for: Be
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: Be
to be
að vera
beryllium <Be>
beryllín {hv}efnafr.
beryllíum {hv}efnafr.
Be careful!
Farðu varlega!
to be afraid
að vera hræddur
to be called
að heita
to be considered
að þykja
to be correct
að stemma
to be delayed
að tefjast
to be desperate
að vera í öngum sínum
to be done
að vera búinn
to be due
að vera gjaldfallinn
to be due [elections, results]
að standa fyrir dyrum
to be hereditary [sth. is hereditary]
að ganga í ættir [e-ð gengur í ættir]
to be honest
að í alvöru talað
að í hreinskilni sagt
to be inherited
að erfastlæknisfr.
to be missing [sth. is missing]
að skorta [e-ð skortir]
to be offended
að sárna [e-m sárnar]
to be regarded
að þykja
to be scared
að vera hræddur
to be silent
að vera hljóður
að hvorki æmta né skræmta
to be sufficient
að duga
to be thirsty
að vera þyrstur
to be wrong
að skjátlast
to be afraid of sth. [sb. is afraid of sth.]
að ægja e-ð [e-m ægir e-ð]
to be alert (to sth.)
að vera á varðbergi (gagnvart e-u)
to be allowed to
að mega
to be barely visible [sth. is barely visible]
að votta fyrir e-u [það vottar fyrir e-u]
to be capable of sth.
að vera fær um e-ð
to be disgusted by sth.
að hafa viðbjóð á e-u
to be familiar with sth.
að vera kunnugur e-u
to be going to
að munu
to be good at sth.
að vera fær í e-u
to be good for
að duga
to be indifferent about sth.
að kæra sig kollóttan um e-ð
to be mixed up
að ægja saman [e-u ægir saman]
to be on duty
að vera á vakt
to be on fire
að brenna
to be on time
að vera stundvís
to be responsible for sth.
að bera ábyrgð á e-u
to be revolted by sth.
hafa andstyggð á e-u
to be supposed to
að skulu
að ætla að
to be the custom
að tíðkast
to be very busy
að vera önnum kafinn
to be well informed
að þekkja til
to be a complete fabrication
að vera hreinn tilbúningur
to be a family trait [sth is a family trait]
að liggja í ættinni [e-ð liggur í ættinni]
to be about to do sth.
að ætla
to be bored to death [idiom]
að drepleiðast
to be generous with money
að vera ör á fé
to be in a mess
að ægja saman [e-u ægir saman]
to be in agreement with sth.
að samræmast e-u
to be in doubt about sth.
að vera efins í e-u
að vera efins um e-ð
to be in good health
að heilsast vel [e-m heilsast]
to be in good training
að vera í góðri æfingu
to be in love with sb.
að vera ástfanginn af e-m
to be of good family
að vera vel ættaður
to be on the move
að vera á kreiki
to be out of breath
að standa á öndinni
to be sceptical about / of sth. [Br.]
að efa e-ð
to be skilled in magic
að vera göldróttur
to be some signs of sth.
að votta fyrir e-u
to be thought to be
að þykja
to be up to date
að vera upplýstur
to consider sb./sth. to be somehow
að telja e-n/e-ð vera einhvern veginn
að álíta e-n/e-ð vera einhvern veginn
as was to be expected
eins og nærri má geta
He claims to be an expert.
Hann þykist vera sérfræðingur.
He is considered to be amusing.
Hann þykir skemmtilegur.
I'll be there at noon without fail.
Ég verð alveg pottþétt þar á hádegi.
It would be madness to do this.
Þetta væri óðs manns æði.
to be left out of consideration
að vera út úr myndinni [óeiginl.]
to be on the alert for sth.
að vera vakandi fyrir e-u
to be out of one's mind
að vera örvita
to be sent on an errand
að vera sendur út af örkinni
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers