All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: in.
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: in.

ADJ   in | more in | most in
in
í {prep}
inn {adv}
upp í {adv}
oní {prep} [talm.] [afbrigði af: ofan í]
inch <in.>
tomma {kv}ein.
þumlungur {k}ein.
indium <In>
indín {hv}efnafr.
(down) in
ofan í {prep}
baked in
innbakaður {adj}mat.
broken in
taminn {adj}hestam.
built-in
innbyggður {adj}
checked in
innritaður {adj}ferðaþ.
far in
innarlega {adv}
further in
innar {adv}
innarlega {adv}
in (through)
inn úr {prep} [+þgf.]
in addition
einnig {adv}
að auki {adv}
í ofanálag {adv}
þar fyrir utan {adv}
in along
inn eftir {prep} [+þgf.]
in between
inn á milli {adv}
in case
ef {conj}
in contrast
hins vegar {adv}
in detail
út í (ystu) æsar {adv}
in details
ítarlega {adv}
ýtarlega {adv}
in disarray
óklár {adj} [ekki fullfrágenginn]
in enmity
í illu {adv}
in evidence
áberandi {adj}
sýnilegur {adj}
sjáanlegur {adj}
in fact
raunar {adv}
eiginlega {adv}
í rauninni {adv}
meira að segja {adv}
í raun og veru {adv}
in friendship
í góðu {adv}
in from
inn af {prep} [+þgf.]
in front
framanverður {adv}
in full
að fullu {adv}
in general
yfirleitt {adv}
yfirhöfuð {adv}
yfir höfuð {adv}
in heat [esp. Am.] [cow]
yxna {adj} [kýr]dýr
in itself
í sjálfu sér {adv}
in love [postpos.]
ástfanginn {adj}
in origin
að stofni til {adv}
in pain
illa haldinn {adj}
in place
óhreyfður {adj}
in private
einslega {adv}
í einrúmi {adv}
in public
opinberlega {adv}
in question
umræddur {adj}
in request
eftirsóttur {adj}
in situ
óhreyfður {adj}
in succession
í röð {adv}
in through
inn um {prep} [+þf.]
in town
innanbæjar {adv}
in vain
til einskis {adv}
til ónýtis {adv}
árangurslaus {adj}
in-depth
ítarlegur {adj}
penned in
aðkrepptur {adj} [innilokaður]
shut-in
innilokaður {adj}
to break in
að brjótast inn
to break in [conversation]
að grípa inn í [samtal]
to check in
að innrita sigferðaþ.
to drop in
að koma við
to imitate sb. in sth.
að taka e-ð upp eftir öðrum
to involve sb. (in sth.)
að involvera e-n (í e-ð) [talm.]
to lie in
að sofa út
to participate in sth.
að taka þátt (í e-u)
to specialise in sth. [Br.]
að sérhæfa sig í e-u
to specialize in sth.
að sérhæfa sig í e-u
to step in
að koma inn
to take sth. in
að innbyrða e-ð
check-in
innritun {kv}flug
swearing-in
eiðtaka {kv}
throw-in
innkast {hv}íþr.
(printed) in boldface [postpos.]
feitletraður {adj}
covered in redness
útsteyptur {adj}
different in nature
eðlisólíkur {adj}
different in temperament
ólíkir að skapgerð
high in energy
orkuríkur {adj}
I live in ...
Ég bý í...
Ég á heima í...
in (good) time
í tíma {adv}
in a moment
bráðum {adv}
in a nutshell
í hnotskurnorðtak
in a word
í einu orði sagt {adv}
in accordance with
í samræmi við {prep}
in agreement with
í samræmi við
in all likelihood
ef að líkum lætur {adv}
in all probability
að öllum líkindum {adv}
in an instant
í einni svipan {adv}
in ancient times
til forna {adv}
í fornöld {adv}
in any case
hvort sem er {adv}
in certain respects
að vissu leyti {adv}
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement