|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: 170 a
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: 170 a

three [parts of a whole]
þrennt {adj}
[which has a pronunciation where the closed vowels are opened]
flámæltur {adj}mál.
[with a dry, smooth and dense surface]
valllendur {adj}
boxed [(as if) placed in a box]
pakkaður {adj} {past-p}
busy [with a lot to do]
annasamur {adj}
certainly [in reply to a negative]
jú {adv}
completed [a form or questionnaire]
útfylltur {adj}
decent [acceptable, fit for a human being]
mannsæmandi {adj}
dental [of a speech sound]
tannmæltur {adj}hljóðfr.
flavorful [Am.] [having a strong flavor]
bragðsterkur {adj}
four [parts of a whole]
fernt {adj}
helpful [of a person]
greiðugur {adj}
jittery [coll.] [of a video etc.]
hreyfður {adj} [kvikmynd]bíóm.
manlike [like a male]
karlmannlegur {adj}
misbehaving [esp. of a child]
óþægur {adj}
nervous [with a flickering eye]
flóttalegur {adj}
nervously [with a flickering eye]
flóttalega {adv}
ordained [as a priest]
vígður {adj} {past-p}trúarbr.
present [at a location or event]
nærstaddur {adj}
viðstaddur {adj}
nærverandi {adj} [gamaldags]
rude [like a ruffian]
dólgslegur {adj}
sharp [of a knife]
hvass {adj}
short [of a person: small in height]
lágvaxinn {adj}
spent [of a person]
útlifaður {past-p}
stuffed [so full after a meal to the point of exploding]
sprengsaddur {adj}
unshaved [for a week or so]
fúlskeggjaður {adj} [órakaður]
yes [in reply to a negative]
jú {adv}
to practice sth. [Am.] [train, exercise to acquire a skill]
að æfa e-ð
to administer sth. [apply as a remedy]
að gefa e-ð [lyf og þ.h.]
to administer sth. [give or apply in a formal way]
að veita e-ð [sakramenti og þ.h.]
to annex sth. [a territory, a country, etc.]
að innlima e-ðstjórn.
to blow [a cold wind]
að næða
to blow sth. [a chance]
að fyrirgera e-u
to charge sth. [postpone payment on a purchase]
að fá e-ð skrifað
að fá e-ð sett á reikning
to complete sth. [a form or questionnaire]
að útfylla e-ð
to cover sth. [place of a team-mate in football / soccer]
að valda e-ðíþr.
to date sth. [to mark e.g. a check with a date]
að dagsetja e-ð
to discontinue sth. [a newspaper or periodical]
að segja e-u upp [áskrift]
to divulge sth. [a secret, sensitive information, etc.]
að ljóstra e-u upp
to file sth. [smooth or shape with a file]
að sverfa e-ð
to fudge [make or adjust in a false or clumsy way]
að fúska [niðr.]
to impregnate sth. [soak or saturate sth. with a substance]
að fúaverja e-ð
að vatnsverja e-ð
to interrogate sb. [a witness, a defendant, etc.]
að yfirheyra e-n
to marry sb. [a woman]
að kvænast e-m
to nudge sb. [push to gain attention or give a signal]
að ýta við e-m
að hnippa í e-n
to open sth. [a bottle of alcohol]
að afmeyja e-ð [opna vínflösku]
to pawn sth. [deposit sth. with a pawnbroker]
að veðsetja e-ð [hlut]
to provide sth. [make a stipulation]
að kveða á um e-ð
to reduce [a fraction]
að styttastærðf.
to request sth. [express a desire for, inquire for]
að óska eftir e-u
to set sth. [a deadline, a date; a price, a value]
að fastsetja e-ð
to simplify [a fraction]
að styttastærðf.
to smoke [of a lamp]
að ósa
to stalk [stride in a stiff manner]
að stikla
to thread sth. [through a device]
að þræða e-ð [nál, sýningarvél, saumavél]
to unravel sth. [a mystery]
að ráða fram úr e-u
to whistle [make a wind sound]
að hvína [um vind]
to wind [of a river etc.]
að bugðast
to yield [give forth, return a profit]
að gefa af sér
to zigzag [proceed in a zigzag line or course]
að sikksakka [fara í bugðum]
[a church where there is no rectory]
annexía {kv} [gamalt]
[a common room in a traditional Icelandic farm, located in the attic]
fjósbaðstofa {kv}
[a deep groove in the bottom of a body of water or the sea]
áll {k}landaf.
[a gay man interested in elaborate design]
epalhommi {k} [nýyrði]
[a lamb that has gone astray from its mother]
undanvillingur {k}dýr
[a large rock which elfs are believed to live in]
álfasteinn {k}goðafr.
[a man who scares all the fish away]
fiskifæla {kv}
[a person who causes problems on a commercial flight]
flugdólgur {k}flug
[a person who is at the same time enemy and friend]
fjandvinur {k}
[a person who is unable to support himself due to his youth, old age or illness]
ómagi {k}félagsfrsaga
[a person who participates in sheep gathering in the fall]
fjallmaður {k}landbún.
[a rock or cliffs sheltering elves]
álfaborg {kv}goðafr.
[a rock where elves live]
álfaklettur {k}goðafr.
[a ship that is propelled mainly by oars]
áraskip {hv}
[a small miserable person]
örverpi {hv} [óeiginl.]
[a stone on which dried fish is pounded to make it soft]
fiskasteinn {k} [gamalt]
[according to legends, a poisonous fish with inverted fins]
öfuguggi {k}goðafr.
[an act that ruins or disrupts a party]
veisluspjöll {hv.ft}
[an article in a book, magazine or newspaper written on the occasion of someone's birthday]
afmælisgrein {kv}
[customs and practices of a particular epoch]
aldarfar {hv}
aldarbragur {k}
aldarháttur {k}
[last-born baby of a family]
örverpi {hv} [óeiginl.]
[obligation of a farmer to participate in the rounding up of sheep]
fjallskil {hv.ft} [skylda að smala]landbún.
[old name of a three hour period]
eykt {kv} [gamalt]
[opening in a barn through which the hay is brought in]
vindauga {hv} [baggagat]
[planks or stones placed on the beams of a traditional peat farm, supporting the peat of the roof]
árefti {hv}
[stay for one year in a specific place]
ársdvöl {kv}
[steep and narrow section of a mountainside]
kleif {kv}landaf.
[strong sulfur odor from a glacier]
jöklafýla {kv}
[that when a case is formally heard in court]
fyrirtaka {kv}lögfr.
[the last egg laid by a bird]
örverpi {hv}
[the way a rider sits on a horse]
áseta {kv}hestam.
[total catch that a ship has made within a specified period]
veiðireynsla {kv}fiskifr.
attendance [of a film, event, etc.]
aðsókn {kv}
autograph [handwritten signature of a famous person]
eiginhandaráritun {kv}
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement