dict.cc | English-Icelandic dictionary | ensk-íslensk orðabók - Letter A

Home

New Website

About

Icelandic: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Page 1 for words starting with A in the English-Icelandic dictionary

next page »

English	Icelandic
a	[óákv. grein án samsvörunar í íslensku]
a	einn
A bad workman blames his tools.	Árinni kennir illur ræðari.
a bit	aðeins
a bit	dálítið
a bit	ívið
a bit	obbolítið [talm.]
a bit	ofurlítið
a bit	pínu [talm.]
A blood vessel broke.	Æð rofnaði.
a break in the weather	umskipti {hv.ft} í veðrinu
to a certain degree	í aðra röndina
A certain man ...	Maður nokkur ...
a couple	nokkrir
A deer broke into the clearing.	Dádýr birtist skyndilega.
a few	fáeinir
a few	nokkrir
a few	nokkur
a few people	nokkrir menn {k.ft}
a glass of water	vatnsglas {hv}
a good deal	verulega
a kind of	einhvers konar
à la	í sama stíl og
à la maison	að hætti hússins
à la mode	nýtískulegur
a little	eilítið
a little	eilítill
a little	ívið
a little	nett [talm.]
a little	ofurlítið
a little	pínu [talm.]
a little	svolítið
a little better	skárri
a little bit	ögn
a little bit tired	ögn þreyttur
a little more	ögn meira
a little too long	fulllangur
a little while ago	áðan
a long time	ár og dagur
a long time	lengi
a long time ago	endur fyrir löngu
a long time ago	fyrir lifandi löngu
a long time ago	fyrir margt löngu
a long time ago	í fyrndinni
a lot	sægur {k}
a lot of	heilmikill
a lot of	ógn {kv} [ógrynni]
A meeting must / shall be held once a month.	Fund skal halda mánaðarlega.
a moment after	skömmu síðar
a moment ago	áðan
a month ago	fyrir mánuði
a pair of	einir
a person of African descent	einstaklingur {k} af afrískum ættum
a posteriori	að athuguðu máli
a posteriori	að fenginni reynslu
a priori	án reynslu
A programme, please.	Ég ætla að fá eina sýningaskrá.
a quarter past	korter yfir
a quarter past	stundarfjórðung yfir
a quarter to	korter í
A scream broke the silence.	Öskur rauf þögnina.
a short time ago	fyrir skömmu
a short while ago	áðan
a short while ago	fyrir nokkru
a short while ago	fyrir skemmstu
a short while ago	fyrir stuttu
A spell has been cast that ...	Legg ég á, og mæli ég um, að ...
a storm in a teacup [Br.]	stormur í vatnsglasi
a thousand times	þúsundfalt
A ticket in a non-smoker, please.	Einn miða í reyklausum klefa.
a week long	í eina viku
a while	á meðan
a year ago	fyrir ári (síðan)
A-level	stúdentspróf {hv}
A1 [coll.]	fyrsta flokks
aa lava	apalhraun {hv}
Aalenian	aaleníum {hv}
Aarhus	Árósar {k.ft}
ab initio	frá upphafi
ab ovo	frá upphafi
aback [archaic]	aftur á bak
abacus	talnagrind {kv}
abaft	aftan til
to abandon a court case	að hætta við málaferli
to abandon a plan	að hverfa frá áætlun
to abandon sb./sth.	að yfirgefa e-n/e-ð
to abandon ship	að yfirgefa skip [í neyð]
abandoned	í eyði
abandoned	yfirgefinn
abandoned child [left to die]	útburður {k} [barn sem borið er út]
abandoned farm	eyðibýli {hv}
abandoned farm	eyðijörð {kv}
abandonment	fráhvarf {hv} [það að hætta við]
to abase sb.	að auðmýkja e-n
abasement	auðmýking {kv}
abasement	lítillækkun {kv}
abashed	skömmustulegur
abashed	smánarlegur
to abate	að dvína
abattoir	sláturhús {hv}

Page 1 for words starting with A in the English-Icelandic dictionary

next page »

Add a translation to the Icelandic-English dictionary

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-English dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók

Add a translation to the Icelandic-English dictionary