All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

BETA Icelandic-English translation for: Have
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: Have

to have
að hafa
have-not
öreigi {k}
to have got
að hafa
að eiga
to have sth. available
að hafa e-ð til
að eiga e-ð til
to have sth. somewhere
að hafa e-ð einhvers staðar
to have to
að skulu
að þurfa að
að verða [um skyldu]
must-have
skyldueign {kv}
Do you have ... ?
Hefur þú ...?
to (have a) picnic
að fara í lautarferð
to have a baby
að fæða barn
to have a party
að halda boð
to have a seat
að fá sér sæti
to have an effect [sth. has an effect]
að segja til sín [e-ð segir til sín]
to have authority over sb.
að hafa yfir e-m að segja
to have bad breath
að vera andfúll
to have brown eyes
að hafa brún augu
to have good intentions [sb. has good intentions]
að ganga gott til [e-m gengur gott til]
to have sth. at hand
að hafa e-ð hjá sér
to have sth. in mind
að hafa e-ð í huga
að ætlast e-ð fyrir
to have sth. to do
að hafa e-ð fyrir stafni
to want to have sth.
að vilja e-ð
Have a good night.
Eigðu góða nótt.
I have a reservation.
Ég á pantað herbergi.
you don't have to
[þú] mátt ekki
have enough to eat
að hafa ofan í sig
to have a big mouth [coll.]
að vera kjaftfor
to have a certain charm
að hafa e-ð við sig
to have a claim to sth.
að eiga tilkall til e-s
to have a difficult birth
að koma hart niður að barni
to have a hard fall
að koma hart niður
to have a knack for sth.
að hafa lag á e-u
to have an audience with sb.
að ganga fyrir e-n
to have sth. at one's disposal
að hafa e-ð til umráða
to have sth. to go on
að hafa e-ð fyrir sér í e-u
to have sth. to work on
að hafa e-ð fyrir stafni
to have sth. up one's sleeve
að luma á e-u
to have to do with sth.
að hafa með e-ð að gera
Do I have to change to get to ...?
Þarf að skipta til þess að komast til ...?
Do you have a little bit of sugar?
Áttu ögn af sykri?
Do you have a room available?
Er laust herbergi hér?
Do you have a safe?
Ertu með öryggishólf?
Have there been any calls for me?
Hefur nokkur hringt til mín?
How much money do you have?
Hvað áttu mikla peninga?
I have dark forebodings about that.
Mér segir þungt hugur um það.
I have gone to bed.
Ég er háttaður.
I have no need/use for this.
Ég hef enga þörf fyrir þetta.
You have to do this.
Þú verður að gera þetta.
You will have to go.
Þú verður að fara.
to be going to have certain effect
að koma til með að hafa áhrif
to have a superficial knowledge of sth.
að hafa nasasjón af e-u
to have enough to live on
að hafa í sig og á
to have one's cap back to front
að vera með húfuna öfuga
to have the authority to do sth.
að hafa vald til e-s
to have weighty arguments for one's case
að hafa mikið til síns máls
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement