All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

BETA Icelandic-English translation for: a
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: a
a
einn
[óákv. grein án samsvörunar í íslensku]
A-level
stúdentspróf {hv}
ampere <A>
amper {hv} <A>ein.rafm.
autopilot <A/P>
sjálfstýring {kv}flug
a bit
aðeins
dálítið
a couple
nokkrir {adj}
a few
nokkrir
fáeinir {pron}
à la
í sama stíl og {prep}
a little
svolítið {adv}
a posteriori
að athuguðu máli {adv}
að fenginni reynslu {adv}
a priori
án reynslu {adv}
A programme, please.
Ég ætla að fá eina sýningaskrá.
ante meridiem <am, a.m., AM, A.M.>
fyrir hádegi {adv} <f.h.>
a lot
sægur {k}
astronomical unit <AU, au, a.u., ua>
stjarnfræðieining {kv}stjörnfr.
business administration <B.A., BA>
rekstrarfræði {kv}mennt.viðsk.
A blood vessel broke.
Æð rofnaði.
a little better
skárri {adj}
a little bit
ögn {adv}
a little more
ögn meira
a long time
lengi {adv}
a moment ago
áðan {adv}
a quarter past
korter yfir {adv}
stundarfjórðung yfir {adv}
a quarter to
korter í
Call a doctor!
Kallið á lækni!
He's a failure.
Hann er misheppnaður.
in a moment
bráðum {adv}
in a nutshell
í hnotskurnorðtak
just a little
rétt aðeins {adv}
like a ruffian
dólgslegur {adj}
like a shot [coll.]
örskjótur {adv}
not a drop
ekki agnarögn
not a whit
ekki agnarögn
Thanks a lot!
Kærar þakkir!
What a pity!
Það var leitt!
to (have a) picnic
að fara í lautarferð
to abandon a plan
að hverfa frá áætlun
to accept a bill
að samþykkja víxil
to accept a position
að taka við stöðu
to acknowledge a claim
að viðurkenna kröfulögfr.
to allow a claim
að samþykkja kröfu
to apply a rule
að beita reglu
to break a code
að brjóta lykil
to break a deadlock [fig.]
að höggva á hnút [óeiginl.]
to break a dollar
að skipta dollaraseðli
to break a fall
að draga úr falli
to break a horse
að temja hesthestam.
to break a journey
að binda enda á ferðalag
to break a record
að slá met
að setja met
to break a story
að færa fregnir
að greina frá fregn
að greina frá frétt
to break a strike
að rjúfa verkfallatv.
to cancel a check
að ógilda tékka
to charge a battery
að hlaða rafgeymi
to commit a murder
að fremja morð
to conduct a case
að flytja mál
to conduct a survey
að gera könnun
to dispute a claim
að vefengja kröfu
to do sb. a favor [Am.]
að gera e-m greiða
to do sb. a favour [Br.]
að gera e-m greiða
to draw a bill
að gefa út víxil
to end a conversation
að slíta taliorðtak
to endorse a bill
að framselja víxil
að skrifa upp á víxil
to have a baby
að fæða barn
to have a seat
að fá sér sæti
to heave a sigh
að varpa öndinni
to honor a bill [Am.]
að kaupa víxil
to honour a bill [Br.]
að kaupa víxil
to make a halt
að æja [hvílast á ferðalagi]
to prolong a bill
að endurnýja víxil
to protest a bill
að afsegja víxil
to rehearse a play
að æfa leikrit
to renew a bill
að framlengja víxil
to support a proposal
að styðja tillögu
to take a photograph
að taka mynd
to take a seat
að fá sér sæti
to waive a claim
að afsala sér kröfu
Master of Arts <M.A.>
magister {k}mennt.vísindi
a little bit tired
ögn þreyttur
a long time ago
fyrir lifandi löngu {adv}
A scream broke the silence.
Öskur rauf þögnina.
a short while ago
áðan {adv}
all of a sudden
allt í einu {adv}
í einni sjónhendingu {adv}
for a long time
lengi {adv}
Have a good night.
Eigðu góða nótt.
I have a reservation.
Ég á pantað herbergi.
I'm a stranger here.
Ég er ókunnugur hér.
I'm in a hurry.
Ég er að flýta mér.
Ég þarf að flýta mér.
in a fast sleep
í djúpum svefni {adv}
in a safe place
á öruggum stað
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers