|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: about
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: about

about
um {prep} [+þf.] [varðandi]
þetta {adv}
álíka {adv}
í kringum {adv}
um það bil {adv}
yfir {prep} [+þgf.]
frá {prep} [+þgf.]
um {adv} [um það bil]
about as
ámóta {adv}
pleased about
glaður yfir {adj}
scattered about
á víð og dreif {adv}
to ask sb. about sth.
að inna e-n eftir e-u
to assure sb. about sth.
að fullvissa e-n um e-ð
to be about sth. [book, report]
að fjalla um e-ð
to bitch about sb./sth.
að agnúast út í e-n/e-ð
to bitch about sth.
að nöldra yfir e-u
to brag about sth.
að státa af e-u
to bring sth. about
að fá e-u framgengt
að koma e-u til leiðar
to chatter (about sth.)
að fimbulfamba (um e-ð)
to come about
að atvikast
to complain about sth.
að æðrast yfir e-u
að agnúast út í e-ð
to dash about
að vaða um
to enquire about sth. [esp. Br.]
að forvitnast um e-ð
to gossip (about sth.)
að þvaðra (um e-ð) [slúðra]
to grumble (about sth.)
að nöldra (yfir e-u)
to grumble about sth.
að fjasa út af e-u
to hang about
að híma
to inform sb. about sth.
að upplýsa e-n um e-ð
to inquire about sb./sth.
að grennslast fyrir um e-n/e-ð
to inquire about sth.
að forvitnast um e-ð
to jest about sth.
að hafa e-ð í flimtingum
to know about sth.
að vita af e-u
to learn about sth.
að fræðast um e-ðmennt.
to negotiate about sth.
að semja um e-ð
to rejoice (about sth.)
að fagna (e-u)
to renegotiate (about sth.)
að endursemja (um e-ð)
to rove about
að flækjast
to speculate about sth.
að velta vöngum yfir e-u
to tell about sth.
að flíka e-u
að segja frá e-u
to think about sth.
að pæla í e-u
að fást um e-ð
að velta e-u fyrir sér
to travel about
að fara um
to walk about
að ganga um
to wander (about)
að eigra (um)
to wander about
að flandra
að vafra um
að væflast
að þvælast (um)
to worry about sb. [sb.'s absence]
að undrast um e-n
to worry about sth.
að fást um e-ð
að hafa áhyggjur af e-u
moving about
umgangur {k}
tumbling about
brölt {hv}
brought about by sb.
af e-s völdum {adv}
careful about money
aðsjáll {adj}
knowledgeable about genealogy
ættfróður {adj}
strewn around / about
á víð og dreif {adv}
to be anxious about sth.
að vera uggandi um e-ð
to be concerned about sth.
að vera umhugað um e-ð
to be distressed about sth.
að vera þjakaður af e-u
to be happy about sth.
að vera e-u feginn
to be indifferent about sth.
að kæra sig kollóttan um e-ð
to be knowledgeable about sth.
að hafa vit á e-u
to be mistaken about sth.
að fara villur vegar um e-ð
to be secretive about sth.
að pukrast með e-ð
to be serious about sth.
að vera alvara með e-ð [e-m er alvara]
to be tossed about
að velkjast
to be unenthusiastic about sth.
að taka e-u fálega
to be wild about sth.
að vera vitlaus í e-ð
to drop hints about sth.
að hafa e-ð í flimtingum
to feel sorry about sth.
að þykja fyrir e-u
að þykja e-ð leitt
to get serious about sth. [carry out]
að gera alvöru úr e-u
to give instructions about sth.
að segja fyrir um e-ð
to go on about sth.
að fjölyrða um e-ð
to have doubts about sth.
að draga e-ð í efa
to hear rumours about sth. [Br.]
að hafa veður af e-u
to keep quiet about sth.
að þegja um e-ð
að þegja yfir e-u
to mess about with sth.
að vesenast í e-u
to move about restlessly
að iða
to rant (on) about sb./sth.
að hrauna yfir e-n/e-ð [talm.]
to talk freely about sth.
að hafa hátt um e-ð
persistently keep talking about sth.
að þrástagast á e-u
to be about to do sth.
að ætla
að vera kominn að e-u
að vera í þann veginn að gera e-ð
to be about to leave
að vera á förum
to be be unsure about sth.
að vera í vafa um e-ð
to be in doubt about sth.
að vera efins í e-u
að vera efins um e-ð
að vera í vafa um e-ð
að velkjast í vafa um e-ð
to be right about something
að hafa á réttu að standa
to be sceptical about / of sth. [Br.]
að efa e-ð
to be up and about
að hafa fótavist
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement