|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: all
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: all

ADJ   all | - | -
NOUN   All | -
all
allur {adj}
allt saman {pron}
allur saman {pron}
above all
umfram allt {adv}
um fram allt {adv}
fyrst og fremst {adv}
after all
eftir allt {adv}
eftir allt saman {adv}
all (together)
öllsömul {pron} [allir saman]
all bad
alvondur {adj}
alslæmur {adj}
all but
nær {adv}
all but [almost]
nálega {adv}
all good
algóður {adj}
all night
næturlangt {adv}
all over
um allt {adv}
víða um {adv}
út um allt {adv}
all right
í lagi {adv}
í góðu {adv}
sæmilegur {adj}
allt í lagi {adv}
all right [coll.]
þá það {adv}
ókei {adv} [talm.]
All right!
Gott og vel!
all together
allir saman {pron}
allur saman {pron}
all told
alls {adv}
all white
alhvítur {adj}
all-automatic
alsjálfvirkur {adj}tæk.
all-encompassing
alltumlykjandi {adj}
all-inclusive
allt innifalið {adj}
all-knowing
alvís {adj}
alvitur {adj}
all-round [Br.]
alhliða {adj}
all-seeing
alsjáandi {adj}
all-wise
alvís {adj}
alvitur {adj}
all-year [attr.]
allan ársins hring {adj}
at all [in negative contexts]
yfirleitt {adv}
for all
fyrir alla {adv}
in all
alls {adv}
all books {pl}
allar bækurnar {kv.ft}
all wool
alull {kv}
all-around
fjölþraut {kv}íþr.
cure-all
patentlausn {kv}
(all over) again
upp á nýtt {adv}
all kinds of
allslags
alhliða {adj}
alls kyns {adj}
allrahanda {adj}
allra handa {adj}
allskyns {adj} [alls kyns]
all my life
alla mína ævi
all night long
næturlangt {adv}
All right then.
Jæja þá.
all rights reserved
allur réttur áskilinn
öll réttindi áskilin
all screwed-up
forskrúfaður {adj}
all the time
sí og æ {adv}
í tíma og ótíma {adv}
all year round
árið um kring {adv}
all-the-year [attr.]
allan ársins hring {adj}
at all times
ávallt {adv}
beyond all hope [postp.]
úrkula vonar {adj}
beyond all limits
upp úr öllu valdi
by all accounts
í hvívetna {adv} [formlegt]
by all means
endilega {adv}
fyrir alla muni {adv}
for all time
um aldur og ævi {adv}
from all angles
á alla enda og kanta {adv}
from all over
víða að {adv}
from all sides
öllum megin {adv}
I'm all ears.
Ég er ekkert nema eyrun.orðtak
in all honesty
frómt frá sagt {adv}
in all likelihood
ef að líkum lætur {adv}
in all probability
að öllum líkindum {adv}
in all respects
að öllu leyti {adv}
in all seriousness
í fullri alvöru {adv}
in all ways
allavega {adv} [á allan hátt]
not at all
alls ekki {adv}
öðru nær {adv}
ekki vitundarögn {adv}
Not at all!
Það var ekkert!
of all kinds
allslags {adj}
alls konar {adj}
allskonar {adj} [alls konar]
on all fours
á fjórum fótum {adv}
on all sides
öllum megin {adv}
past all hope [postp.]
úrkula vonar {adj}
we all went
við fórum öll
to be all set
að vera ekkert að vanbúnaði [e-m er ekkert að vanbúnaði]
to consider sth. all right
að kalla e-ð gott
to decline all responsibility
að fyrra sig ábyrgð
to exceed all limits
að taka út yfir allan þjófabálk
to give (one's) all
að leggja sig allan fram
to walk (all) over sb. [coll.]
að valta yfir e-n [talm.]
All Hallows' Day [Br.]
allraheilagramessa {kv}trúarbr.
all one's possessions
aleiga {kv}
all out effort
ofurkapp {hv}
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement