All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: all
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: all

ADJ   all | - | -
NOUN   All | -
all
allur {adj}
above all
umfram allt {adv}
after all
eftir allt {adv}
all over
um allt {adv}
víða um {adv}
út um allt {adv}
all red
eldrjóður {adj}
all right
í lagi {adv}
í góðu {adv}
sæmilegur {adj}
allt í lagi {adv}
all right [coll.]
ókei {adv} [talm.]
all-encompassing
alltumlykjandi {adj}
all-round [Br.]
alhliða {adj}
all-seeing
alsjáandi {adj}
at all [in negative contexts]
yfirleitt {adv}
for all
fyrir alla {adv}
all books {pl}
allar bækurnar {kv.ft}
(all over) again
upp á nýtt {adv}
all kinds of
allslags
all my life
alla mína ævi
all the time
sí og æ {adv}
í tíma og ótíma {adv}
beyond all hope [postp.]
úrkula vonar {adj}
beyond all limits
upp úr öllu valdi
by all accounts
í hvívetna {adv} [formlegt]
by all means
endilega {adv}
for all time
um aldur og ævi {adv}
from all sides
öllum megin {adv}
I'm all ears.
Ég er ekkert nema eyrun.orðtak
in all likelihood
ef að líkum lætur {adv}
in all probability
að öllum líkindum {adv}
Not at all!
Það var ekkert!
on all sides
öllum megin {adv}
past all hope [postp.]
úrkula vonar {adj}
we all went
við fórum öll
all out effort
ofurkapp {hv}
all-season tyre [Br.]
heilsársdekk {hv}ökut.
all-wheel drive
aldrif {hv}ökut.
all of a sudden
óvænt {adv}
allt í einu {adv}
í einni sjónhendingu {adv}
all over the place
út um allt {adv}
úti um allt {adv}
út og suður {adv}
all you can do
allt sem þú getur gert
we all know it
við vitum það öll
to get all the way
að komast alla leið
to use all one's strength
að hafa sig allan við
All I need is one bed.
Ég þarf bara eitt rúm.
All is well that ends well.
Allt er gott sem endar vel.orðtak
All roads lead to Rome.
Allir vegir liggja til Rómar.málshát.
all those who want to go out
allir þeir sem vilja fara út
it is beyond all doubt
það er vafalaust
We are all going to die.
Við munum öll deyja.
to be racked with pains all over
að vera undirlagður af verkjum
All About Eve [Joseph L. Mankiewicz]
Allt um Evubíóm.F
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement