|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: an
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: an

an
[óákv. grein á undan sérhljóði, án samsvörunar í íslensku]
as an extra
til vara {adv}
in an instant
í einni svipan {adv}
like an arrow
örskjótur {adv}
without an assignment
verkefnalaus {adj}
to accept an invitation
að þiggja boð
to accept an offer
að taka boði
to accept an order
að samþykkja pöntun
to balance an account
að gera upp reikning
að jafna reikningbókh.
to be an outsider
að vera utanveltu
to break an alibi
að hnekkja fjarvistarsönnun
to break an ankle
að ökklabrotna
to break an engagement
að slíta trúlofun
to conduct an orchestra
að stjórna hljómsveit
to confuse an issue
að þvæla mál
to do sb. an injustice
að gera e-m rangt til
to express an opinion
að láta uppi skoðun
to fail an exam
að falla á prófi
to feed an animal
að fóðra dýr
að gefa dýri að éta
to get an idea
að taka upp á e-u
to give sb. an award
að verðlauna e-n
to grant sb. an audience
að veita e-m áheyrn
to have an accident
að lenda í slysi
to have an effect [sth. has an effect]
að segja til sín [e-ð segir til sín]
to have an orgasm
að fá það
to hold an exam
að halda prófmennt.
to hold an office
að gegna embætti
to lodge an appeal
að áfrýja máli
to make an effort
að gera átak
að spreyta sig
að taka sig saman í andlitinu
to make an inquiry
að leggja fram fyrirspurn
to make an offer
að gera tilboð
to pass an exam
að ná prófimennt.
að standast prófmennt.
to require an effort
að kosta fyrirhöfn
to see an opportunity
að sjá sér leik á borði
to seize an opportunity
að sæta lagi
to settle an account
að gera upp reikning
to settle an affair
að gera út um mál
to take an exam
að taka prófmennt.
að þreyta prófmennt.
að ganga / gangast undir prófmennt.
to take an oath
að sverja [+acc]
an awful lot
ósköp {hv.ft} [kynstur]
an influential man
framámaður {k}
half an hour
hálftími {k}
An epidemic broke out.
Faraldur braust út.
at an advanced age
fjörgamall {adj}
at an advanced level
á háu plani {adv}
dumb as an ox
nautheimskur {adj}
in an energetic manner
vasklega {adv}
in an original way
frumlega {adv}
on an annual basis
á ársgrundvelli {adv}
on an empty stomach
á fastandi maga {adv}læknisfr.
strong as an ox [postpos.]
nautsterkur {adj}
There was an uproar.
Það var uppi fótur og fit.
This is an understatement.
Þetta er vægt til orða tekið.
to be an eyewitness to sth.
að vera vitni að e-u
to be an obstacle to sb.
að vera e-m þrándur í götu
to be an obvious choice
að vera einboðið
to be an omen for sth.
að vita á e-ð
to become an admirer of sb.
að taka ástfóstri við e-n
to bring sth. to an end
að enda e-ð
að binda enda á e-ð
to come to an end
að enda
að taka enda
to express an opinion on sth.
að úttala sig um e-ð
to find an excuse for sth.
að fóðra e-ð með e-u
to get an audience with sb.
að fá viðtal við e-n
to give an account of sth.
að segja frá e-u
to go for an interview
að fara í viðtal
to have an affair with sb.
að halda við e-n
to have an audience with sb.
að ganga fyrir e-n
to have an aversion to sb./sth.
að hafa andúð á e-m/e-u
to have an effect on sth.
að verka á e-ð
to have an engaging personality
að bjóða af sér góðan þokka
to have an eye on sth.
að hafa augastað á e-u
to have an influence on sb./sth.
að hafa áhrif á e-n/e-ð
to keep an eye on sth.
að hafa auga á e-u
að passa upp á e-ð
to launch an attack against sth.
að leggja / ráðast til atlögu við e-ð
to make an impression on sb.
að verka á e-n
to pay an inspection visit
að vísiteratrúarbr.
to proceed on an assumption
að ganga að e-u vísu
to put an effort into sth.
að eyða púðri í e-ð
to reach an agreement with sb.
að ganga saman með e-m
að komast að samkomulagi við e-n
to recede from an office
að segja af sér embætti
to revise for an exam
að lesa undir prófmennt.
assistance in an emergency
neyðaraðstoð {kv}
blink of an eye
augabragð {hv}
breach of an oath
eiðrof {hv}
deadline for an application
umsóknarfrestur {k}
description of an incident
atvikalýsing {kv}blaðam.ljósvak
donation of an organ
líffæragjöf {kv}læknisfr.
quarter of an hour
stundarfjórðungur {k}
An accident happened to him.
Hann varð fyrir slysi.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement