All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

BETA Icelandic-English translation for: be
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: be

to be
að vera
beryllium <Be>
beryllín {hv}efnafr.
beryllíum {hv}efnafr.
Be careful!
Farðu varlega!
to be affected
að gera sig til
to be afraid
að vera hræddur
to be arrested
að komast undir manna hendur
to be attentive
að taka eftir
to be awake
að vaka
to be called
að heita
to be conceived
að koma undir
to be conscious
að vita af sér
to be considered
að þykja
to be correct
að stemma
to be decided [sth. is decided]
að verða ofan á [e-ð verður ofan á]
to be defeated
að verða undir
to be delayed
að tefjast
to be desperate
að vera í öngum sínum
to be different
að taka sig út úr
to be discovered
að komast upp
to be done
að vera búinn
to be due
að vera gjaldfallinn
to be due [elections, results]
að standa fyrir dyrum
to be embarrassed
að fara hjá sér
to be established
að komast á
to be evasive
að fara undan í flæmingi
to be exposed
að komast upp
to be finished
að vera um garð genginn
to be first
að verða fyrri til
to be forgotten
að farast fyrir
to be grounded
að taka niðri
to be hereditary [sth. is hereditary]
að ganga í ættir [e-ð gengur í ættir]
to be honest
að í alvöru talað
að í hreinskilni sagt
to be incognito
að fara huldu höfði
to be inherited
að erfastlæknisfr.
to be left
að ganga af
to be made
að verða til
to be mannered
að gera sig til
to be married
að ganga út [giftast, kvænast]
to be missing [sth. is missing]
að skorta [e-ð skortir]
to be neglected
að farast fyrir
to be offended
að sárna [e-m sárnar]
to be published
að koma út
to be reflected
að endurspeglast
to be regarded
að þykja
to be right
að hafa rétt fyrir sér
to be sb.'s business
að koma e-m við
to be sb.'s successor
að taka við af e-m
to be sb.'s turn
að vera komið að e-m
to be scared
að vera hræddur
to be silent
að vera hljóður
að hvorki æmta né skræmta
to be spilled
að fara niður
to be stuck
að sitja fastur
to be sufficient
að duga
to be thirsty
að vera þyrstur
to be tidy
að ganga vel um
to be useful
að koma að haldi
að koma að gagni
to be wrong
að skjátlast
að hafa rangt fyrir sér
to be afraid of sth. [sb. is afraid of sth.]
að ægja e-ð [e-m ægir e-ð]
to be alert (to sth.)
að vera á varðbergi (gagnvart e-u)
to be allowed to
að mega
to be aware of sth.
að vita af e-u
to be barely visible [sth. is barely visible]
að votta fyrir e-u [það vottar fyrir e-u]
to be better than sb.
að taka e-m fram
to be bounded by sth.
að afmarkast af e-u
to be capable of sth.
að vera fær um e-ð
to be completely shattered
að geta ekki á heilum sér tekið
to be deprived of sth.
að fara á mis við e-ð
to be descended from sb.
að vera kominn af e-m
to be disgusted by sth.
að hafa viðbjóð á e-u
to be familiar with sth.
að vera kunnugur e-u
to be fast asleep
að steinsofa
to be favourable to sb./sth. [Br.]
að vera e-m/e-u hliðhollur
to be going to
að munu
to be good at sth.
að vera fær í e-u
to be good for
að duga
to be good friends
að koma vel saman [e-m kemur vel saman]
to be indifferent about sth.
að kæra sig kollóttan um e-ð
to be knowledgeable about sth.
að hafa vit á e-u
to be mixed up
að ægja saman [e-u ægir saman]
to be of use
að koma að haldi
að koma að gagni
að hafa eitthvað upp á sig
to be on duty
að vera á vakt
to be on fire
að brenna
to be on time
að vera stundvís
to be opposed to sth.
að hafa e-ð á móti e-u
to be passed on
að ganga [fara á milli]
to be responsible for sth.
að hafa e-ð á hendi
að bera ábyrgð á e-u
to be revolted by sth.
hafa andstyggð á e-u
to be soon over
að taka fljótt af
to be superior to sb.
að taka e-m fram
to be supposed to
að skulu
að ætla að
to be the custom
að tíðkast
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement