dict.cc dictionary :: box :: English-Icelandic translation

Home

New Website

About

English: B

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

English-Icelandic Dictionary: box

» Tabular list of translations | always

NOUN	a box \| boxes
VERB	to box \| boxed \| boxed boxing \| boxes

box: kassi {k}
karton {hv} [þunnar pappaumbúðir]
fagurlim {hv} [Buxus sempervirens]gras.T
box [jewellery box, on newspaper page etc.]: askja {kv}
box [made of wood or strong cardboard]: kista {kv}
box [matchbox, of crackers etc.]: eldspýtustokkur {k}
box-like: kassalaga {adj}
box-shaped: kassalaga {adj}
kassalagaður {adj}
(penalty) box [football]: vítateigur {k} [knattspyrna]íþr.
ballot box: kjörkassi {k}
box office: aðgöngumiðasala {kv}
cardboard box: pappakassi {k}
kassi {k} [pappakassi]
cash box: peningakassi {k}
Christmas box: jólagjöf {kv}
jólaglaðningur {k}
cigar box: vindlakassi {k}
dialog box [Am.]: samtalsgluggi {k}tölvufr.
distribution box: greinadós {kv}rafm.
rafmagnstafla {kv}rafm.
egg box [Br.]: eggjabakki {k}
fuse box: rafmagnstafla {kv}rafm.
gear box: gírkassi {k}ökut.
glove box: hanskahólf {hv}ökut.
idiot box [coll.] [TV]: imbakassi {k} [talm.] [sjónvarpstæki]ljósvak
letter box: póstkassi {k}
lunch box: nestisbox {hv}
money box [esp. Br.]: peningakassi {k}
music box: spiladós {kv}tón.
nest box: varpkassi {k}
nesting box: hreiðurhús {hv}
powder box: púðurdós {kv}snyrtiv.
shoe box: skókassi {k}
sugar box: sykurkar {hv}
sykurskál {kv}
tool box: verkfærakassi {k}verkfæri
witness box [Br.]: vitnastúka {kv}lögfr.
automatic gear box: sjálfskipting {kv}ökut.
box of cigars: vindlakassi {k}
box of matches: eldspýtustokkur {k}
eldspýtnastokkur {k}
box-office success: kassastykki {hv}leiklist
letter-box company: aflandsfélag {hv}hagkerfi
post (office) box: pósthólf {hv}
safe deposit box: bankahólf {hv}
öryggishólf {hv}
wall mounting box: veggdós {kv}rafm.
box on the ear: kinnhestur {k}
common box turtle: karólínuöskjubaka {kv} [Terrapene carolina]dýrT
eastern box turtle: karólínuöskjubaka {kv} [Terrapene carolina]dýrT

Icelandic-English dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók