|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: by
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: by

NOUN   by | bys
by
af {prep} [+þgf.]
ekki síðar en {prep}
við {prep} [+þf.]
fram hjá {prep} [+þgf.]
by [next to, near]
hjá {prep}
by [next to] sth.
við hlíðina á e-m {prep}
Belarus <.by>
Hvíta-Rússland {hv}landaf.
by accident
af tilviljun {adv}
fyrir tilviljun {adv}
by air
loftleiðis {adv}
flugleiðis {adv}flug
by airmail
loftleiðis {adv}
by bicycle
á hjólinu {adv}reiðhj.
by bike [coll.]
á hjóli {adv}reiðhj.
by car
á bílnum {adv}ferðaþ.
by chance
af tilviljun {adv}
by design
af ásettu ráði {adv}
by far
langtum {adv}
by foot
fótgangandi {adj}
by happenstance
af tilviljun {adv}
by heart
utanbókar {adv}
upp úr sér {adv}
by itself
út af fyrir sig {adv}
by law
samkvæmt lögum
by luck
fyrir heppni {adv}
by mistake
af vangá {adv}
í ógáti {adv}
by night
að næturlagi {adv}
by oneself
aleinn {adj}
út af fyrir sig {adv}
by oversight
af vangá {adv}
by phone
símleiðis {adv}fjarsk.
by request
að ósk {adv}
að beiðni {adv}
samkvæmt ósk {adv}
samkvæmt beiðni {adv}
by stages
í áföngum {adv}
by telephone
símleiðis {adv}fjarsk.
caused by sb.
af e-s völdum {adv}
close by
nálægt {prep} [+þgf.]
north by
norður undir {prep} [+þf.] / [+þgf.]
up by
upp af {prep} [+þgf.]
to call by
að koma við
to evidence by sth.
að mega merkja af e-u
að mega ráða af e-u
to pass by (sb./sth.)
að fara hjá (e-m/e-u)
to stand by
að bíða tilbúinn
to stop by
að stoppa við
by-catch
aukaveiði {kv}fiskifr.skip
by-election
aukakosning {kv}stjórn.
by-product
aukaafurð {kv}
lay-by [Br.]
útskot {hv}samg.
as revealed by sth.
eins og e-ð leiddi í ljós {adv}
brought about by sb.
af e-s völdum {adv}
by all accounts
í hvívetna {adv} [formlegt]
by all means
endilega {adv}
fyrir alla muni {adv}
by any measure
að öllu leyti {adv}
by late evening
síðla kvölds {adv}
by no means
alls ekki {adv}
engan veginn {adv}
By no means!
Ekki aldeilis!
by the way
meðal annarra orða {adv}
annars {adv} [meðal annarra orða]
by the way <BTW>
vel á minnst {adv}
meðan ég man {adv}
crafted by words
ofinn með orðum {adj}
passable by wading
væður {adj}
point by point
lið fyrir lið {adv}
powered by electricity [postpos.]
rafknúinn {adj}rafm.
protected by law
friðlýstur {adj}
related by marriage [postpos.]
venslaður {adj}
step by step
skref fyrir skref {adv}
supported by arguments
rökstuddur {adj} {past-p}
unsupported by arguments
órökstuddur {adj}
worn by work
vinnulúinn {adj}
written by oneself [poetry]
frumortur {adj}
to be accompanied by sth. [sth. is accompanied by sth.]
að fylgja e-u [e-ð fylgir e-u]
to be appalled by sth.
að ofbjóða e-ð
to be bounded by sth.
að afmarkast af e-u
to be captivated by sth.
að ánetjast e-u
to be caused by sth.
að orsakast af e-u
to be characterized by sth.
að einkennast af e-u
to be disgusted by sth.
að hafa viðbjóð á e-u
to be escorted by sb.
að vera í fylgd e-s
to be hallmarked by sth. [fig.]
að einkennast af e-u
to be marked by sth.
að bera keim af e-u
to be nauseated by sth. [sb. is nauseated by sth.]
að velgja við e-u [e-n velgir við e-u]
to be plagued by sth.
að vera þjakaður af e-u
to be recognized by sth.
að þekkjast á e-u
to be revolted by sth.
að hafa andstyggð á e-u
to be supported by sb.
að vera á framfæri e-s
to be threatened by sth.
að eiga e-ð yfir höfði sér
to be unaffected by sth.
að kippa sér ekki upp við e-ð
to be upset by sth.
að taka e-ð nærri sér
to covered by snow
að vera á kafi í snjó
to do well by sb.
að farast vel við e-n
to go by train
að fara með lestjárnbr.
to know sb./sth. by reputation
að þekkja e-n/e-ð af afspurn
to know sth. by heart
að kunna e-ð utanbókar
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement