dict.cc dictionary :: cold :: English-Icelandic translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

English-Icelandic Dictionary: cold

» Tabular list of translations | always

ADJ	cold \| colder \| coldest
NOUN	a cold \| colds
NOUN	cold [e.g. cold weather] \| -
SYNO	cold \| cold-blooded \| inhuman ...
cold \| cold-blooded \| inhuman \| insensate cold \| common cold cold \| coldness cold \| frigid cold \| dusty \| moth-eaten \| stale cold \| coldness \| frigidity \| frigidness \| low temperature © Princeton University

cold: kaldur {adj}
svalur {adj}
kuldalegur {adj}
nöturlegur {adj} [kuldalegur]
kvef {hv}
kuldi {k}
cold [about air / wind] [to inhale]: andkaldur {adj}
cold [heartless]: kaldlyndur {adj}
bitterly cold: napur {adj}
cold-blooded: kaldrifjaður {adj}
með kalt blóð {adj}
cold-hearted: kaldlyndur {adj}
cold-pressed: kaldpressaður {adj}mat.
cold-temperate: kaldtempraður {adj}veðurfr.
freezing cold: frostkaldur {adj}
ískuldi {k}veðurfr.
fimbulkuldi {k}veðurfr.
ice-cold: ískaldur {adj}
nákaldur {adj}
helkaldur {adj}
jökulkaldur {adj}
piercing cold: nístingskaldur {adj}
nístingskuldi {k}
nístandi kuldi {k}
to catch cold: að kvefastlæknisfr.
biting cold: nepja {kv}
bitter cold: nepja {kv}
cold attitude: kaldrani {k}
cold cuts {pl}: álegg {hv}mat.
cold manner: kaldrani {k}
cold meat: kjötálegg {hv}mat.
cold period: kuldaskeið {hv}jarð.sagaveðurfr.
cold period {sg}: vetrarhörkur {kv.ft}veðurfr.
cold rain: kalsarigning {kv}veðurfr.
cold reserve: varaafl {hv}rafm.
cold room: frystiklefi {k}
frystirými {hv}
cold spell: áfelli {hv}veðurfr.
kuldakast {hv}veðurfr.
cold tap: kaldavatnskrani {k}
cold wave: kuldakast {hv}veðurfr.
cold weather [with cold wind]: kalsi {k}veðurfr.
cold wind: kalsi {k}veðurfr.
kaldur vindur {k}veðurfr.
næðingur {k} [köld gola]veðurfr.
cold winter: harðindi {hv.ft}
common cold: kvefsótt {kv}læknisfr.
extream cold: fimbulkuldi {k}veðurfr.
icy cold: ískuldi {k}
nasty cold: óþverrakvef {hv}læknisfr.
winter cold: vetrarkuldi {k}veðurfr.
cold and damp: hráslagalegur {adj}
cold in manners: freðinn {adj} [kaldur í viðmóti]
I am cold.: Mér er kalt.
sensitive to cold {adj} [postpos.]: kulvís {adj}
wet and cold: úrsvalur {adj}
to catch a cold: að forkelast [gamaldags]læknisfr.
to have cold feet: að vera fótkaldur
assorted cold cuts {pl}: álegg {hv}mat.
assorted cold meat: álegg {hv}mat.
cold of winter: vetrarkuldi {k}veðurfr.
cold storage facility: frystigeymsla {kv}
cold war period {sg}: kaldastríðsár {hv.ft}saga
cold war years: kaldastríðsár {hv.ft}saga
cold water tap: kaldavatnskrani {k}
cold-storage room: kæliklefi {k}
frystiklefi {k}
frystirými {hv}
extremely cold winter: fimbulvetur {k}veðurfr.
to blow hot and cold: að bera kápuna á báðum öxlum
cold and wet weather: kalsaveður {hv}veðurfr.
cold spell in spring: vorhret {hv}veðurfr.
period of cold weather {sg}: vetrarhörkur {kv.ft}veðurfr.
to wake up to cold reality: að vakna upp við vondan draum
being wet and cold from exposure to weather: vos {hv}
long period of cold weather {sg}: vetrarharðindi {hv.ft}veðurfr.
sharp and cold wind from the north: norðangarri {k}veðurfr.
cold eyebright: augnfró {kv} [Euphrasia frigida]gras.T

Icelandic-English dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók