|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: common
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: common

common
algengur {adj}
sameiginlegur {adj}
almennur {adj} <alm.> [algengur, sameiginlegur]
common [generally known]
alkunnur {adj}
alþekktur {adj}
common [informal]
alþýðlegur {adj}
common [widespread]
útbreiddur {adj}
common [gender, combining m and f, but not n, in Dutch and Scandavian languages]
samkyn {hv}mál.
quite common
alvanalegur {adj}
to be common [sth. is common]
að þekkjast [e-ð þekkist]
common cold
kvefsótt {kv}læknisfr.
common denominator
samnefnari {k}stærðf.
common knowledge
almæli {hv}
common people
almúgi {k}
common sense
hyggjuvit {hv}
brjóstvit {hv}
almenn skynsemi {kv}
common stock {sg}
almenn hlutabréf {hv.ft}
common theft
nytjastuldur {k}lögfr.
to be common knowledge
að vera í almæli
to be common practice
að vera alsiðaorðtak
to become common knowledge [sth. becomes common knowledge]
að komast í hámæli [e-ð kemst í hámæli]
to have sth. in common
að eiga e-ð sameiginlegt
(common) carotid artery
hálsslagæð {kv} [Arteria carotis]líffærafr.
(common) eider duckling
æðarungi {k} [Somateria mollissima]fuglafr.
(the) common man
alþýðumaður {k}félagsfr
(the) common people
alþýðufólk {hv}
common of piscary [Am.]
veiðiheimild {kv} [í lögsögu annara þjóða]fiskifr.lögfr.
innate common sense
náttúrugreind {kv}
the (common) people
alþýða {kv}
as is common knowledge
eins og kunnugt er
it is common knowledge
það er alkunna
bit of common sense
vitglóra {kv}
division of common property
eignaskipti {hv.ft}lögfr.
home of a common people
alþýðuheimili {hv}
(common) bedbug
veggjalús {kv} [Cimex lectularius]skordýrT
(common) bird's-foot trefoil
akurmaríuskór {k} [Lotus corniculatus]gras.T
(common) buckthorn
geitaviður {k} [Rhamnus cathartica, syn.: Rhamnus catharticus]gras.T
(common) bugle
dvergavör {kv} [Ajuga reptans]gras.T
(common) chickweed
haugarfi {k} [Stellaria media]gras.T
(common) chiffchaff
gransöngvari {k} [Phylloscopus collybita]fuglafr.T
(common) corncockle
akurstjarna {kv} [Agrostemma githago]gras.T
(common) cuckoo
gaukur {k} [Cuculus canorus]fuglafr.T
(common) dodder
engjasníkja {kv} [Cuscuta]gras.T
(common) eagle ray
arnarskata {kv} [Myliobatis aquila]fiskifr.T
(common) eider (duck)
æðarfugl {k} [Somateria mollissima]fuglafr.T
(common) eider (duck) [male]
æðarbliki {k} [Somateria mollissima]fuglafr.T
(common) eider (duck) [Somateria mollissima]
æður {kv} [Somateria mollissima]fuglafr.T
(common) field mouse
hagamús {kv} [Apodemus sylvaticus]dýrT
(common) fig
fíkjutré {hv} [Ficus carica]gras.T
(common) goldeneye (duck)
hvinönd {kv} [Bucephala clangula]fuglafr.T
(common) horehound
hélukrans {k} [Marrubium vulgare]gras.T
(common) house martin
bæjasvala {kv} [Delichon urbicum]fuglafr.T
(common) ivy
vafningsviður {k} [Hedera helix]gras.T
(common) lady's mantle
maríustakkur {k} [Alchemilla vulgaris]gras.T
(common) lilac
dísarunni {k} [Syringa vulgaris]gras.T
(common) mandrake
alrúna {kv} [Mandragora officinarum]gras.T
(common) mare's tail
lófótur {k} [Hippuris vulgaris]gras.T
(common) nightingale
næturgali {k} [Luscinia megarhynchos]fuglafr.T
(common) pern
býþjór {k} [Pernis apivorus]fuglafr.T
(common) pheasant
fasani {k} [Phasianus colchicus]fuglafr.T
(common) red spider mite
roðamaur {k} [Tetranychus urticae, syn.: T. althaeae, T. bimaculatus, T. telarius]dýrT
(common) redpoll
auðnutittlingur {k} [Carduelis flammea]fuglafr.T
(common) shelduck
brandönd {kv} [Tadorna tadorna]fuglafr.T
(common) skylark
sönglævirki {k} [Alauda arvensis]fuglafr.T
(common) sole [Am.]
sólflúra {kv} [Solea solea]fiskifr.T
(common) St. John's wort
doppugullrunni {k} [Hypericum perforatum]gras.T
jóhannesarjurt {kv} [Hypericum perforatum]gras.T
(common) tansy
regnfang {hv} [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare]gras.T
(common) tree mallow
árroðablóm {hv} [Lavatera arborea, Syn.: Malva arborea]gras.T
(common) twayblade
eggtvíblaðka {kv} [Listera ovata]gras.T
(common) vampire bat
vampíra {kv} [Desmodus rotundus]dýrT
(common) warthog
vörtusvín {hv} [Phacochoerus africanus]dýrT
(common) whelk
beitukóngur {k} [Buccinum undatum]dýrT
(common) wood-sorrel
skógarsúra {kv} [Oxalis acetosella]gras.T
(common/northern) minke whale
hrefna {kv} [Balaenoptera acutorostrata]dýrT
(European) common cuttlefish
blekfiskur {k} [Sepia officinalis]dýrT
common arum
aronskólfur {k} [Arum maculatum]gras.T
common asparagus fern
fjaðurspergill {k} [Asparagus setaceus]gras.T
common beech
rauðbeyki {hv} [Fagus sylvatica]gras.T
common box turtle
karólínuöskjubaka {kv} [Terrapene carolina]dýrT
common bugloss
tarfatunga {kv} [Anchusa officinalis]gras.T
common butterwort
lyfjagras {hv} [Pinguicula vulgaris]gras.T
common centaury
dvalinsskúfur {k} [Centaurium erythraea]gras.T
common club-rush
vatnsnál {kv} [Eleocharis palustris]gras.T
common cord moss
bólmosi {k} [Funaria hygrometrica]gras.T
skálabúi {k} [Funaria hygrometrica]gras.T
common cottongrass
klófífa {kv} [Eriophorum angustifolium]gras.T
common crane
grátrana {kv} [Grus grus]fuglafr.T
common crownvetch / crown vetch
eiturgosi {k} [Securigera varia, Syn.: Coronilla varia]gras.T
common dandelion
túnfífill {k} [Taraxacum officinale]gras.T
common dewberry
elgsber {hv} [Rubus caesius]gras.T
common dipper
fossbúi {k} [Cinclus cinclus]fuglafr.T
common dolphin
léttir {k} [Delphinus delphis]dýrT
common european ash
askur {k} [Fraxinus excelsior]gras.T
common figwort
hnúðrót {kv} [Scrophularia nodosa]gras.T
common freckle pelt (lichen)
flannaskóf {kv} [Peltigera aphthosa]sveppaf.T
common furniture beetle
veggjatítla {kv} [Anobium punctatum]skordýrT
Common Gull
stormmáfur {k} [Larus canus]fuglafr.T
common hermit crab
kuðungakrabbi {k} [Pagurus bernhardus, syn.: Eupagurus bernhardus]dýrT
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement