|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: day
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: day

NOUN   a day | days
day
dagur {k}
every day
daglega {adv}
á hverjum degi {adv}
Ascension Day
uppstigningardagur {k}trúarbr.
autumn day
haustdagur {k}
Boxing Day [Br.]
annar {k} í jólumtrúarbr.
2. jóladagur {k} [annar í jólum]trúarbr.
Christmas Day
jóladagur {k}trúarbr.
confirmation day
fermingardagur {k}trúarbr.
day laborer
þurrabúðarmaður {k} [gamalt]saga
day labourer [Br.]
þurrabúðarmaður {k} [gamalt]saga
day nursery
vöggustofa {kv}
ungbarnaleikskóli {k}
day shift
dagvakt {kv}
day's wage
dagvinnukaup {hv}
dagvinnulaun {hv.ft}
funeral day
útfarardagur {k}
graduation day
útskriftardagur {k}mennt.
independence day
fullveldisdagur {k}
initial day
upphafsdagur {k}
international day
alþjóðadagur {k}
Labor Day [Am.]
verkalýðsdagurinn {k}
Labour Day
verkalýðsdagur {k} [oftast með greini]
Labour Day [Br.]
verkalýðsdagurinn {k}
Midsummer's Day [June 24]
Jónsmessa {kv}trúarbr.
national day
þjóðhátíðardagur {k}
open day
opið hús {hv}
payment day
greiðsludagur {k}
rainy day
rigningardagur {k}veðurfr.
sick day
veikindadagur {k}atv.
spring day
vordagur {k}
sunny day
sólskinsdagur {k}
Thanksgiving (Day) [Am.]
þakkargjörðarhátíð {kv}
theme day
þemadagur {k}
treat-day
nammidagur {k}
Turkey Day [Thanksgiving] [Am.] [coll.]
þakkargjörðarhátíð {kv}
wet day
rigningardagur {k}veðurfr.
winter day
vetrardagur {k}
winter's day
vetrardagur {k}
wintry day
vetrardagur {k}
day-to-day
dagsdaglegur {adj}
for the day
yfir daginn {adv}
one fine day
einn góða veðurdag {adv}
All Hallows' Day [Br.]
allraheilagramessa {kv}trúarbr.
All Saints' Day
allraheilagramessa {kv}trúarbr.
all-day care
heilsdagsvistun {kv} barns
break of day
dögun {kv}
dagrenning {kv}
career information day
starfskynning {kv}mennt.
day at sea
úthaldsdagur {k}skip
day care center [Am.] <DCC>
ungbarnaleikskóli {k}
day care centre [Br.] <DCC>
ungbarnaleikskóli {k}
day of death
dánardægur {hv}
endadægur {hv} [hátíðlegt]
day of destiny
örlagadagur {k}
day of payment
greiðsludagur {k}
day of rain
rigningardagur {k}veðurfr.
full-day care
heilsdagsvistun {kv} barns
New Year's Day
nýársdagur {k}
present-day language
nútímamál {hv}mál.
St. Thorlak's day [December 23]
Þorláksmessa {kv}trúarbr.
time of day
tími {k} dags
as bright as day
fullbjartur {adj}
albjartur {adj}orðtak
at close of day
í dagslok {adv}
í lok dags {adv}
Have a nice day. [esp. Am.]
Eigðu góðan dag!
on the same day
samdægurs {adv}
the day before yesterday
í fyrradag {adv}
break of the day
afturelding {kv}
Day of German Unity
dagur {k} hinnar þýsku einingar [þjóðhátíðardagur]stjórn.
day of the week
vikudagur {k}
eight-hour working day
átta stunda vinnudagur {k}
prime of the day
morgunsár {hv}
the day after Christmas
annar {k} í jólumtrúarbr.
2. jóladagur {k} [annar í jólum]trúarbr.
at the end of the day
að aflíðandi degi {adv}
from one day to the next
dag frá degi {adv}
I think I arrived that day.
Ég mun hafa komið þennan dag.
until late in the day / night
lengi fram eftir degi / nóttu {adv}
cottage of a day laborer [outside of agriculture]
þurrabúð {kv} [gamalt]saga
day trip of a tourist on longer journeys
þingmannaleið {kv} [gamalt] [= 5 landmílur]ein.
last day of month þorri
þorraþræll {k} [gamalt]þjóðhfr.
working day of eight hours
átta stunda vinnudagur {k}
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement