All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

BETA Icelandic-English translation for: do
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: do

to do (sth.)
að gera (e-ð)
to do badly
að fara illa að ráði sínu
to do fine [sb. is doing fine]
að ganga vel [e-m gengur vel]
to do harm
að valda usla
to do sth. wrong
að verða e-ð á
að gera e-ð af sér
to do well
að komast vel af
að hafa það gott
Do you have ... ?
Hefur þú ...?
This won't do.
Þetta gengur ekki.
to do a doctorate
að taka doktorsprófmennt.
to do oneself in
að fara með sig
to do sb. a favor [Am.]
að gera e-m greiða
to do sb. a favour [Br.]
að gera e-m greiða
to do sb. an injustice
að gera e-m rangt til
to do sth. at once
að gera e-ð í hvelli
to do sth. to please sb.
að gera e-m e-ð til geðs
to do the laundry
að þvo þvott
to do violence to sb.
að beita e-n ofbeldi
to do well by sb.
að farast vel við e-n
to get sb. to do sth.
að koma e-m til að gera e-ð
to have sth. to do
að hafa e-ð fyrir stafni
to manage to do sth.
að koma e-u við
to request sb. to do sth.
að biðja e-n um að gera e-ð
to resolve to do sth.
að ætla sér (að gera) e-ð
to undertake to do sth.
að taka e-ð að sér
all you can do
allt sem þú getur gert
Do you speak French?
Talarðu frönsku?
Do you understand me?
Skilurðu mig?
Skilur þú mig?
He can do this.
Hann getur gert þetta.
How do you do!
Komdu sæl! [kona]
Komdu sæll! [maður]
How do you do?
Hvernig hefur þú það?
How do you feel?
Hvernig hefurðu það?
I would do it.
Ég skyldi gera það.
in order to do sth.
til þess að gera e-ð
What do you think?
Hvað heldur þú?
give sb. support to do sth.
að styðja e-n til e-s
to be able to do sth.
að geta e-ð [vera fær um]
to be about to do sth.
að ætla
að vera kominn að e-u
to be going to do sth.
að koma til með að gera e-ð
to do sth. back to front
að gera e-ð öfugt
to do sth. the right way
að fara rétt að e-u
to find oneself sth. to do
að taka sér e-ð fyrir hendur
to have to do with sth.
að hafa með e-ð að gera
to make efforts to do sth.
að gera sér far um e-ð
Do I have to change to get to ...?
Þarf að skipta til þess að komast til ...?
Do not disturb me in the morning.
Ekki trufla í fyrramálið.
Do you have a little bit of sugar?
Áttu ögn af sykri?
Do you have a room available?
Er laust herbergi hér?
Do you have a safe?
Ertu með öryggishólf?
How do I get there?
Hvernig kemst ég þangað?
How do you like Iceland?
Hvernig líst þér á Ísland?
How do you say ... in Icelandic?
Hvernig segir maður ... á íslensku?
How much money do you have?
Hvað áttu mikla peninga?
I am going to do this.
Ég ætla að gera þetta.
I intend to do this.
Ég ætla mér að gera þetta.
I told him to do it.
Ég sagði honum að gera það.
I was about to do it.
Ég ætlaði að fara að gera þetta.
I've got a few errands to do in town.
Ég þarf að sinna nokkrum erindum í borginni.
It would be madness to do this.
Þetta væri óðs manns æði.
It's the next thing I'm going to do.
Ég er kominn að þessu.
Not everybody can do it.
Það er ekki öllum fært.
She can do anything she wants.
Henni eru allir vegir færir.
Well, what do you know!
Viti menn!
What can I do for you?
Hvað get ég gert fyrir þig?
Where do I change trains?
Hvar skipti ég um lest?
Why should I do this?
Hvað ætli ég sé að gera þetta?
Would you do it for me?
Viltu gera það fyrir mig?
You have to do this.
Þú verður að gera þetta.
to do a stool in one's pants
að gera á sig
to do sth. as a last resort
að grípa til örþrifaráða
to do sth. by one's own effort
að gera e-ð af sjálfsdáðum
to do sth. of one's own accord
að gera e-ð af sjálfsdáðum
to do sth. on one's own initiative
að taka e-ð upp hjá sjálfum sér
to have the authority to do sth.
að hafa vald til e-s
to make an effort to do sth.
að sýna viðleitni í e-u/til e-s
to send a man to do sth.
að gera út mann til e-s
to take / do / pass one's driving test
að taka bílpróf [talm.]mennt.
to take the trouble to do sth.
að gera sér far um e-ð
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement