dict.cc dictionary :: down :: English-Icelandic translation

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

English: D

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

English-Icelandic Dictionary: down

» Tabular list of translations | always

ADJ	down \| more down \| most down
NOUN	a down \| downs
NOUN	down \| - [feathers]
VERB	to down \| downed \| downed downing \| downs

down: niður {adv}
ofan eftir {adv} {prep}
niður eftir {adv}
niður á við {adv}
hýjungur {k}
fiður {hv}fuglafr.
to down sth. [drink]: að þamba e-ð
(down) in: ofan í {prep}
(down) into: ofan í {prep}
broken down: bilaður {adj}
cast down: niðurbeygður {adj}
down along: niður með {prep} [+þgf.]
down at: niður undir {prep} [+þgf.]
down below: niður undan {prep} [+þgf.]
down from: ofan úr {prep}
niður af {prep}
niður úr {prep} [+þgf.]
down there: niður frá {adv}
down through: ofan um {prep}
niður um {prep} [+þf.]
down to: niður undir {prep} [+þf.]
lying down: útafliggjandi {adj}
pinned down: naglfastur {adj} {past-p}
run-down: úttaugaður {adj}
niðurníddur {adj}
slitinn {adj} {past-p} [eyddur]
watered down: útvatnaður {adj} [óeiginl.]
to be down [coll.] [out of operation]: að liggja niðri
to blow sth. down: að feykja e-u um koll
to bog down: að festast
to break down: að bila
að hrynja
að brotna saman
að brotna niður
að brjóta niður
to calm down: að róast
að sljákka [það sljákkar í e-m]
to come down: að koma að ofan / ofan að
to cool down: að kólna
to fall down: að fara um koll
to get sth. down [write down]: að punkta e-ð hjá sér
to gulp down sth.: að þamba e-ð
to kneel (down): að falla á kné
to kneel down: að krjúpa
to narrow sth. down: að þrengja e-ð [afmarka]
to press sth. down: að þrýsta e-u niður
to put sth. down [write down]: að punkta e-ð hjá sér
to sit down: að setjast (niður)
to slow down: að keyra hægar
to take sth. down: að nótera e-ð
to thin down: að þynnast
to thin sth. down: að þynna e-ð
to track sth. down: að þefa e-ð uppi
to tramp sth. down: að stappa e-ð niður
to turn sth. down: að afþakka e-ð
að þverskallast við e-u
to water sth. down: að þynna e-ð
að útvatna e-ð [óeiginl.]
to wear sb. down: að þrúga e-n
to write sth. down: að punkta e-ð hjá sér
down jacket: dúnúlpa {kv}fatn.
down payment: útborgun {kv}bókh.
innborgun {kv}viðsk.
down quilt: fiðursæng {kv}
down wash: fiðurhreinsun {kv}
mark down: verðlækkun {kv}viðsk.
watering down: útvötnun {kv}mat.
down the valley: út dalinn {adv}
down-to-earth: jarðbundinn {adj}
up and down: upp og niður {adv}
to be upside down: að vera á öðrum endanum
to bow down to sb./sth.: að falla fram fyrir e-m/e-u
to break down resistance: að brjóta niður andstöðu
að brjóta andstöðu á bak aftur
to cut down on sth. [reduce]: að fækka e-u
to hand down sth. to sb. [bequeath]: að arfleiða e-n að e-u
to lay down arms: að afvopnast
to scroll up / down: að fletta upp / niður
to settle down (somewhere): að ílengjast (einhvers staðar)
to turn sth. down flat: að aftaka e-ð
to turn sth. upside down: að umturna e-u
að hafa endaskipti á e-u
to weight down sth. (with sth.) [hold it down]: að fergja e-ð (með e-u)
to write down notes [esp. in school]: að glósa
drop-down list: fellilisti {k}tölvufr.
drop-down menu [also: dropdown menu]: fellivalmynd {kv}tölvufr.
sit-down strike: setuverkfall {hv}
trickle-down economy: brauðmolahagfræði {kv}hagkerfi
Please write it down.: Viltu skrifa þetta niður.
The elevator broke down.: Lyftan bilaði.
to bring down a government: að fella stjórn
to cut down on smoking: að minnka við sig reykingar
to go down the drain: að fara forgörðum
to go down the stairs: að fara niður stigann
to lay down one's arms: að leggja niður vopnin
to turn down the radio: að lækka í útvarpi
to wear one's socks down: að vera með kálfsfætur
down-filled continental quilt: fiðursæng {kv}
The storm is dying down.: Veðrið er að lægja.
The sun has gone down.: Sólin er gengin til viðar.

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók