dict.cc dictionary :: fire :: English-Icelandic translation

Home

New Website

About

English: F

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

English-Icelandic Dictionary: fire

» Tabular list of translations | always

NOUN	a fire \| fires
VERB	to fire \| fired \| fired firing \| fires

fire-red: eldrauður {adj}
eldrjóður {adj}
Fire!: Það er kviknað í!
to fire sb.: að segja e-m upp
fire: eldur {k}
funi {k} [skáldamál]
fire [blaze]: eldsvoði {k}
fire baked: eldbakaður {adj}
fire breathing: eldspúandi {adj}
fire-proof: eldfastur {adj}
eldtraustur {adj}
to fear fire: að vera eldhræddur
camp fire [outdoor fire for warmth or cooking]: varðeldur {k}
cease-fire: vopnahlé {hv}hern.
chimney fire: arineldur {k}
fire aisle: flóttaleið {kv}
fire alarm: brunaútkall {hv}
brunaboði {k}viðbr.
fire arm: skotvopn {hv}vopn
fire blanket: eldvarnarteppi {hv}
eldvarnateppi {hv}viðbr.
fire bomb: eldsprengja {kv}hern.
fire brigade [esp. Br.]: brunalið {hv}
slökkvilið {hv}
fire chief: slökkviliðsstjóri {k}atv.
fire compartment: brunahólf {hv}
fire door: eldvarnarhurð {kv}bygg.
fire engine: brunabíll {k}
fire escape [ladder]: brunastigi {k}
fire extinguisher: slökkvitæki {hv}
fire hazard: eldhætta {kv}
brunahætta {kv}
fire insurance: brunatrygging {kv}trygg.
fire pit: arinn {k}
fire point: brunamark {hv}
fire prevention: brunavörn {kv}
fire prevention {sg}: eldvarnir {kv.ft}
fire protection {sg}: eldvarnir {kv.ft}
fire risk: eldhætta {kv}
brunahætta {kv}
fire siren: brunabjalla {kv}
fire starter [Am.] [arsonist]: brennuvargur {k}
fire-eater: eldgleypir {k}
to be on fire: að brenna
to fire a shot: að fýra af (e-u)
to fire a worker: að segja upp starfsmanni
to light sth. on fire [Am.]: að tendra e-ð
to play with fire: að fikta með eld
to set sth. on fire [burn sth.]: að kveikja í e-u
baptism of fire: eldskírn {kv}
cease-fire agreement: vopnahléssamningur {k}hern.stjórn.
vopnahléssamkomulag {hv}hern.stjórn.
danger of fire: brunahætta {kv}
line of fire: eldlína {kv}
peril of fire: eldhætta {kv}
to light a fire in sth.: að fíra upp í e-u [talm.]
að fýra upp í e-u [talm.]
cause of a fire: eldsupptök {hv.ft}
fire prevention and control: eldvarnareftirlit {hv}
eldvarnaeftirlit {hv} [eldvarnareftirlit]
to go through fire and brimstone: að vaða eld og brennistein
to have several irons in the the fire: að vasast í mörgu
danger of fire (breaking out): eldhætta {kv}
fire lily: eldlilja {kv} [Lilium bulbiferum]gras.T
fire salamander: eldsalamandra {kv} [Salamandra salamandra]dýrT

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók