dict.cc dictionary :: fishing :: English-Icelandic translation

Home

New Website

About

English: F

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

English-Icelandic Dictionary: fishing

» Tabular list of translations | always

NOUN	fishing \| -
VERB	to fish \| fished \| fished fishing \| fishes
SYNO	fishing \| sportfishing
fishing \| sportfishing © Princeton University

fishing: veiði {kv} [fiskveiðar]
fiskveiði {kv}fiskifr.
veiðiskapur {k}fiskifr.
fiski {kv} [fiskveiðar]fiskifr.
útvegur {k} [fiskveiðar]fiskifr.
fishing [angling]: stangveiði {kv}fiskifr.
fishing {sg}: fiskirí {hv}fiskifr.
fishing {sg} [good / bad]: aflabrögð {hv.ft}fiskifr.
to go fishing: að fara á veiðar
coastal fishing: útræði {hv}fiskifr.
strandveiði {kv}fiskifr.
cod fishing: þorskveiði {kv}fiskifr.
fishing boat: fiskiskip {hv}fiskifr.skip
fiskveiðiskip {hv}fiskifr.skip
fiskibátur {k}skip
fishing company: útgerðarfyrirtæki {hv}fiskifr.hagkerfi
útgerðarfélag {hv}hagkerfi
útgerð {kv} [útgerðarfyrirtæki]hagkerfi
fishing economics: fiskihagfræði {kv}fiskifr.hagkerfi
fishing enterprise: útgerðarfélag {hv}hagkerfi
útgerðarfyrirtæki {hv}hagkerfi
útgerð {kv} [útgerðarfyrirtæki]hagkerfi
fishing fee: aflagjald {hv}
veiðigjald {hv}stjórns.
fishing fleet: fiskiskipafloti {k}fiskifr.skip
fishing gear {sg}: veiðarfæri {hv.ft}fiskifr.
fishing grounds: fiskimið {hv.ft}fiskifr.
fishing grounds {pl}: veiðisvæði {hv}
fishing harbor: fiskiskipahöfn {kv}
fishing harbour [Br.]: fiskiskipahöfn {kv}
fishing hopes: veiðivon {kv}fiskifr.
fishing industry: fiskvinnsla {kv} [fiskiðnaður]
fiskiðnaður {k}fiskifr.
útvegur {k}hagkerfi
útgerð {kv} [útvegur]hagkerfi
fishing lake: fiskivatn {hv}fiskifr.
veiðivatn {hv}fiskifr.
fishing licence [Br.]: veiðikort {hv}fiskifr.
veiðileyfi {hv}fiskifr.
fishing license [Am.]: veiðikort {hv}fiskifr.
veiðileyfi {hv}fiskifr.
fishing line: fiskilína {kv}fiskifr.
fishing method: veiðiaðferð {kv}fiskifr.
fishing nation: fiskveiðiþjóð {kv}fiskifr.
fishing net: fiskinet {hv}fiskifr.
fishing permit: veiðikort {hv}fiskifr.
veiðileyfi {hv}fiskifr.
fishing pole: veiðistöng {kv}fiskifr.
fishing port: fiskiskipahöfn {kv}
fishing quota: veiðikvóti {k}fiskifr.
fiskveiðikvóti {k}fiskifr.
fishing reel: veiðihjól {hv}fiskifr.
fishing region: veiðisvæði {hv}
fishing right: veiðiheimild {kv}fiskifr.
fishing rights: veiðiréttindi {hv.ft}fiskifr.lögfr.
fishing rights {pl}: veiðiréttur {k}fiskifr.
fishing river: veiðiá {kv}fiskifr.
fishing rod: veiðistöng {kv}fiskifr.
fishing season: vertíð {kv}fiskifr.skip
veiðitímabil {hv}fiskifr.skip
fishing spear: fiskistingur {k}fiskifr.
fishing station: verstöð {kv}
ver {hv}fiskifr.
fishing stock: veiðistofn {k}fiskifr.
fishing story: veiðisaga {kv}
fishing supervisor: veiðivörður {k}atv.
fishing tackle {sg}: veiðarfæri {hv.ft}fiskifr.
fishing tour: veiðitúr {k}fiskifr.
fishing town: útvegsbær {k}
útgerðarbær {k}
fishing trip: veiðitúr {k}fiskifr.
veiðiferð {kv}fiskifr.
fishing vessel: fiskiskip {hv}fiskifr.skip
fiskveiðiskip {hv}fiskifr.skip
veiðiskip {hv}skip
fishing village: verstöð {kv}
fiskiþorp {hv}
sjávarpláss {hv}
útgerðarbær {k}
fishing voyage: útróður {k}
veiðiferð {kv}fiskifr.
fishing weather {sg}: gæftir {kv.ft}veðurfr.
fishing year: veiðiár {hv}fiskifr.
fishing zone: fiskveiðilögsaga {kv}fiskifr.
fiskveiðilandhelgi {kv}fiskifr.
fly fishing: fluguveiði {kv}fiskifr.
good fishing: aflauppgrip {hv.ft}
haddock fishing: ýsuveiði {kv}vistfr.
ice fishing: dorgveiði {kv}
illegal fishing: veiðiþjófnaður {k}fiskifr.
net fishing [in river, lake or sea]: fyrirdráttur {k}fiskifr.
offshore fishing: úthafsveiði {kv}vistfr.
over-fishing: ofveiði {kv}fiskifr.hagkerfivistfr.
poor fishing: aflatregða {kv}fiskifr.
poor fishing [almost complete lack of catch]: ördeyða {kv}fiskifr.
recreational fishing: frístundaveiði {kv} [einkum í fleirtölu]fiskifr.
seine fishing: nótaveiði {kv}fiskifr.
skilled in fishing: veiðinn {adj}
veiðisæll {adj}fiskifr.
deep-sea fishing: úthafsveiðar {kv.ft}

Icelandic-English dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók