All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

BETA Icelandic-English translation for: go
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: go

NOUN   a go | goes
VERB  to go | went | gone/[archaic] agone
going | goes
to go
að fara
að ganga
Go ahead!
Láttu til þín taka!
Let's go!
Af stað!
Leggjum af stað!
Við skulum koma okkur!
Við skulum drífa okkur!
to go aboard
að fara um borð
to go ahead [continue, proceed]
að halda áfram
to go around
að ganga [fara á milli]
to go bad
að skemmast
to go bankrupt
að fara á hausinn
to go crazy
að fara yfir um
að ganga af göflunum
to go crazy [coll.]
að sturlast
to go downstairs
að fara niður
to go mouldy [Br.]
að mygla
to go on [happen]
að gerast
to go out [light, fire]
að slokkna
að slökkna
to go outside
að fara út
to go well [sth. is going well]
að ganga vel [e-ð gengur vel]
to go and get sth.
að hafa sig eftir e-u
to go behind sb.'s back
að fara á bak við e-n
to go by train
að fara með lestjárnbr.
to go on board
að fara um borð
to go on foot
að ganga [fara á fæti]
to go on holiday
að fara í frí
to go one's way
að hafa sig á burt
að hafa sig á brott
að ganga leiðar sinnar
to go to bed
að hátta
to go to excess
að fara fram úr hófi
to go to extremes
að fara út í öfgar
to go to ruin
að ganga úr sér
to go to sea
að stunda sjómennskuskip
to go to sleep
að ganga til náða
to go too far
að keyra um þverbak
touch-and-go [landings followed immediately by takeoffs, e.g. for practice]
snertilending {kv}flug
to go a long way [to appease another party]
að ganga langt [í samningum]
to go beyond the limit
að keyra um þverbak
að fara fram úr hófi
to go one's own way
að taka sig út úr
to go to great lengths
að ganga langt [í samningum]
to go where one pleases
að fara ferða sinna
to have sth. to go on
að hafa e-ð fyrir sér í e-u
all those who want to go out
allir þeir sem vilja fara út
Does this bus go to ...?
Fer þessi vagn til ...?
Where does this road go to?
Hvert liggur þessi gata?
You will have to go.
Þú verður að fara.
to give the go-ahead (for sth.)
að gefa grænt ljós (á e-ð)orðtak
to go back on one's word
að ganga á bak orða sinna
to go in the direction of the sound
að ganga á hljóðið
to go out on the town
að fara út (í bæ)
to go to a training session
að fara á æfingu
að fara á íþróttaæfingu
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement