|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: have
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: have

to have
að hafa
to have sth. [own]
að eiga e-ð
have-not
öreigi {k}
allsleysingi {k}
fátæklingur {k}
to have enough
að vera nóg boðið
to have got
að hafa
to have pain
að vera illt
to have savings
að eiga varasjóð í kistuhandraðanum
to have stamina
að vera þolinn
to have sth. (along)
að vera með e-ð
to have sth. ahead
að eiga e-ð í vændum
to have sth. available
að hafa e-ð til
að eiga e-ð til
to have sth. left
að eiga e-ð eftir
to have sth. somewhere
að hafa e-ð einhvers staðar
to have success [sb. has success]
að verða vel ágengt [e-m verður vel ágengt]
to have to
að skulu
að þurfa að
að verða [um skyldu]
must-have
skyldueign {kv}
Do you have ... ?
Hefur þú ...?
to (have a) picnic
að fara í lautarferð
to have a baby
að fæða barn
to have a chat
að kjafta saman
to have a drink
að fá sér neðan í því
to have a hunch
að finna e-ð á sér
to have a job
að hafa vinnu
to have a party
að halda boð
to have a seat
að fá sér sæti
to have a vacation
að eiga frí
to have an accident
að lenda í slysi
to have an effect [sth. has an effect]
að segja til sín [e-ð segir til sín]
to have an orgasm
að fá það
to have antipathy toward sb. [sb. has antipathy toward sb.]
að vera uppsigað við e-n [e-m er uppsigað við e-n]
to have authority over sb.
að hafa yfir e-m að segja
to have bad breath
að vera andfúll
to have big feet
að vera fótstór
to have brown eyes
að hafa brún augu
to have cold feet
að vera fótkaldur
to have control over sb.
að ráða yfir e-m
to have control over sth.
að hafa forræði yfir e-u
to have doubts about sth.
að draga e-ð í efa
to have fallen silent
að vera þagnaður
to have few clothes
að vera illa fataður
to have few resources
að hafa lítil auraráð
to have good intentions [sb. has good intentions]
að ganga gott til [e-m gengur gott til]
to have its shortcomings
að vera annmörkum háð
to have just become sth.
að vera nýorðinn e-ð
to have lost health
að vera þrotinn að heilsu
to have mercy on sb.
að sjá aumur á e-m
to have Monday off
að eiga frí á mánudag
to have need of sth. [sb. has need of sth.]
að veita ekki af e-u [e-m veitir ekki af e-u]
to have no alternative
að vera neyddur til e-s
að eiga engra kosta völ
to have plenty of sth.
að hafa kappnóg af e-u
to have reached maturity
að vera kominn á fullorðinsaldur
to have recourse to sb./sth.
að leita á náðir e-s
to have recourse to sth.
að hafa tök á e-u
að hafa ráð á e-u
to have remedy for sth.
að kunna ráð við e-u
to have sb./sth. in tow
að hafa e-n/e-ð í eftirdragi
to have slender face
að vera þunnleitur
to have small feet
að vera fótsmár
að vera fótnettur
to have some trouble
að vandræðast
to have sth. at hand
að hafa e-ð hjá sér
to have sth. in common
að eiga e-ð sameiginlegt
to have sth. in mind
að hafa e-ð í huga
að ætlast e-ð fyrir
to have sth. in store
að vera aflögufær með e-ð
to have sth. left over
að eiga e-ð aflögu
to have sth. on hand
að hafa e-ð við höndina
to have sth. on trial
að hafa e-ð til prufu
to have sth. to do
að eiga e-ð ógert
að hafa e-ð fyrir stafni
to have sth. under control
að ná utan um e-ð
to have superhuman strength
að vera ekki einhamur
to have the choice
að eiga völ á því
to have the guts
að hafa bein í nefinu
to have the opportunity
að eiga völ á því
to have thinning hair
að vera þunnhærður
to have weary feet
að vera fótlúinn
to want to have sth.
að vilja e-ð
að ætla að fá e-ð
Have a good night.
Eigðu góða nótt.
Have a look around.
Líttu í kringum þig.
Have a nice day. [esp. Am.]
Eigðu góðan dag!
I have a reservation.
Ég á pantað herbergi.
I have no alternative.
Mér er nauðugur einn kostur.
Where have you been?
Hvar hefurðu alið manninn?
you don't have to
[þú] mátt ekki
have enough to eat
að hafa ofan í sig
to have a big mouth [coll.]
að vera kjaftfor
to have a broken leg
að vera fótbrotinnlæknisfr.
to have a broken nose
að vera nefbrotinn
to have a certain charm
að hafa e-ð við sig
to have a claim to sth.
að eiga tilkall til e-s
to have a coffee break
að vera í kaffi [talm.]atv.
to have a conversation with sb.
að eiga orðastað við e-n
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement