|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: is
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: is

[he] is
[hann] er
[it] is
[það] er
[she] is
[hún] er
that is <i.e.>
það er {adv} <þ.e.>
there is
það er {prep}
He is lost.
Það er úti um hann.
He is odd.
Hann er sér á parti.
Is breakfast included?
Er morgunmatur innifalinn?
Is she in?
Er hún við?
it is expected
til þess er ætlast
It is over.
Það er frá.
Revenge is sweet.
Hefndin er sæt.orðtak
sb. is getting old
aldurinn færist yfir e-n
Spring is coming.
Það vorar.
sth is clear
það er útséð um e-ð
That is excellent.
Þetta er fyrirtak.
This is incoherent.
Það er ekkert samhengi í þessu.
This is worthless.
Það er ekkert í þetta varið.
Time is money.
Tími er peningar.
Vengeance is sweet.
Hefndin er sæt.orðtak
Who is there?
Hver er þar?
as is common knowledge
eins og kunnugt er
as is generally known
eins og alþjóð veit {adv}
Everything is mixed up.
Hér ægir öllu saman.
He is doing well.
Honum gengur bara vel.
He is expected soon.
Það er von á honum.
How much is it?
Hvað kostar það?
Hvað kostar þetta?
Is anything cheaper available?
Er eitthvað ódýrara í boði?
Is there anybody here?
Er nokkur hér?
It is beyond description.
Þetta tekur engu tali.
it is common knowledge
það er alkunna
It is getting dark.
Það dimmir af nótt / nóttu.
It is no use.
Það er ekki til neins.
It is not easy.
Það er ekki hlaupið að því.
It is said that ...
Fréttir herma að ...
It is your move.
Þú átt leik. [í tafli]leikir
My back is aching.
Mig verkjar í bakið.
My name is Frank.
Ég heiti Frank.
sth. is worth the effort
e-ð er tilvinnandi
That is not expensive.
Það er ekki dýrt.
That is quite possible.
Það getur vel verið.
that is to say
það er að segja {adv} <þ.e.a.s.>
that is to say <i.e.> [namely, viz]
nefnilega {adv}
The clock is going.
Klukkan gengur.
The deal is off.
Kaupin ganga aftur.
The number is engaged.
Það er á tali í þessu númeri.
The outlook is grim.
Nú horfir óvænlega.
The situation is serious.
Nú er illt í efni.
Það / Nú er alvara á ferðum.
The weather is awful.
Það er komið versta veður.
This is an understatement.
Þetta er vægt til orða tekið.
This is beyond me!
Þetta er ofar mínum skilningi!
This is really fantastic!
Þetta er algert / algjört æði!
This plan is ruined.
Það er úti um þessi áform.
Time is running out.
Það eru síðustu forvöð.
What is going on?
Hvað er á seyði?
Hvað er um að vera?
What is the matter?
Hvað er að?
What is your opinion?
Hvað heldur þú?
What time is it?
Hvað er klukkan?
Hvað líður tímanum?
Whose turn is it?
Hver á leik?
to leave sth. as (it) is
að láta e-ð ógert
to say that one is
að segjast vera
All I need is one bed.
Ég þarf bara eitt rúm.
All is well that ends well.
Allt er gott sem endar vel.orðtak
as far as that is concerned
upp á það að gera {adv}
as far as this is concerned
hvað þetta varðar {adv}
as is to be exspected
eftir vonum {adv}
Beyond those hills there is a river.
Handan við þessar hæðir er á.
Everything is in a mess.
Hér ægir öllu saman.
He is a man of exceptional qualities.
Það er mikið í hann varið.
He is a show-off.
Það er mikill völlur á honum.
He is a very bad man.
Þetta er versti maður.
He is considered to be amusing.
Hann þykir skemmtilegur.
He is equally competent in all his subjects.
Hann er jafnvígur í öllum greinum.
He is equally good at all his subjects.
Hann er jafnvígur í öllum greinum.
He is firm as a rock.
Hann er þéttur á velli.
He is in a bad situation.
Það er illa komið fyrir honum.
He is just as good at playing the accordion as he is on the guitar.
Hann er jafnvígur á harmóniku og gítar.
He is losing his touch.
Honum fer aftur.
He is mentioned in the book.
Hans er getið í bókinni.
He is said to be rich.
Hann er sagður ríkur.
He still has a lot to learn, as is evidenced by his recent behaviour.
Hann á enn mikið ólært eins og merkja má af nýlegri hegðun hans.
How much is a single ticket to ...?
Hvað kostar miði aðra leið til ...?
How much is it per word?
Hvað kostar hvert orð?
How much is the fare to ...?
Hvað kostar miði til ...?
How much luggage is allowed?
Hve mikinn farangur má hafa með sér?flug
I fear this is going to be difficult.
Þetta mun verða erfitt.
I wonder what the time is.
Hvað ætli klukkan sé?
if the situation is such
ef svo vill verkast {adv}
Is it far to Reykjavik?
Er langt til Reykjavíkur?
Is there a public telephone here?
Er almenningssími hérna?
Is there a shower in the room?
Er sturta í herberginu?
Is there anything that can be done?
Er nokkuð hægt að gera?
Is this the train for ...?
Er þetta lestin til ...?
it is beyond all doubt
það er vafalaust
It is beyond my power.
Það er mér ofvaxið.
It is easier said than done.
Það er hægara sagt en gert.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement