dict.cc dictionary :: just :: English-Icelandic translation

Home

New Website

About

English: J

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

English-Icelandic Dictionary: just

» Tabular list of translations | always

ADJ	just \| more just/juster \| most just/justest
SYNO	just \| just now \| simply \| fair ...
just \| just now just \| simply fair \| just equitable \| just exactly \| just \| precisely good \| just \| upright but \| just \| merely \| only \| simply barely \| hardly \| just \| scarce \| scarcely © Princeton University

just: einmitt {adv}
aðeins {adv}
einungis {adv}
ósköp {adv} [bara]
réttmætur {adj} [réttlátur]
just [fair, equitable]: réttsýnn {adj}
réttlátur {adj}
just barely: með naumindum {adv}
Just because.: Af því bara.
just begun: nýbyrjaður {adj}
just bloomed: nýútsprunginn {adj}garð.
just discharged: nýútskrifaður {adj}læknisfr.
Just fine!: Allt ágætt!
just finished: nýbúinn {adj}
nýlokinn {adj}
just hitched [coll.]: nýgiftur {adj}
just landed: nýlentur {adj}
just married: nýgiftur {adj}
just moved: nýfluttur {adj}
just now: núna {adv}
áðan {adv}
(rétt) í þessu {adv}
just over: rúmlega {adv}
just published: nýútgefinn {adj}útgáf.
nýútkominn {adj}útgáf.
to just got sth.: að vera nýkominn með e-ð
just deserts: makleg málagjöld {hv.ft}
just value: sanngildi {hv}
I'm just kidding.: Ég er bara að grínast.
It's just alongside.: Það er þarna rétt við.
just a little: rétt aðeins {adv}
just as far: jafnnær {adj}
just as well: alveg eins {adv} [dræmt samþykki]
just grown up: frumvaxta {adj} [gamalt]
Just one night.: Bara eina nótt.
just recently gone: nýfarinn {adj}
just woken up: nývaknaður {adj}
to have just become sth.: að vera nýorðinn e-ð
(just) as soon as: jafnóðum og {adv}
I was just pretending.: Ég var bara að þykjast.
It's all (just) talk.: Þetta er (bara) í nösunum á honum.
just a little bit: örlítið {adv}
bara pinku pons {adv} [talm.]
just a little tired: ögn þreyttur
just as soon as: jafnskjótt og {conj}
jafnskjótt sem {conj}
just beyond the fence: rétt handan girðingarinnar
just for decoration purposes: upp á punt {adj}
Spring has just begun.: Það er farið að vora.
He is just as good at playing the accordion as he is on the guitar.: Hann er jafnvígur á harmóniku og gítar.
It's just like him to do that.: Hann er vís til þess.
to be (just) on the point of doing sth.: að vera kominn á fremsta hunn með e-ð

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók