dict.cc dictionary :: leave :: English-Icelandic translation

Home

New Website

About

English: L

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

English-Icelandic Dictionary: leave

» Tabular list of translations | always

NOUN	leave [permission] \| -
NOUN	a leave [period] \| leaves
VERB	to leave \| left \| left leaving \| leaves
VERB	to leave [put forth leaves] \| leaved \| leaved leaving \| leaves
SYNO	to leave \| to leave alone ...
to leave \| to leave alone \| to leave behind farewell \| leave \| leave-taking \| parting leave \| leave of absence to leave \| to leave behind to entrust \| to leave to forget \| to leave to lead \| to leave \| to result to bequeath \| to leave \| to will to give \| to impart \| to leave \| to pass on to depart \| to leave \| to pull up stakes to exit \| to get out \| to go out \| to leave to allow \| to allow for \| to leave \| to provide to go away \| to go forth \| to leave © Princeton University

to leave: að fara burt
að pilla sig [talm.]
to leave sb./sth.: að yfirgefa e-n/e-ð
to leave sb. alone: að láta e-n í friði
að láta e-n afskiptalausan
to leave sb./sth. behind: að skilja e-n/e-ð eftirorðtak
to leave sth. to sb. [bequeath]: að ánafna e-m e-ð
to leave sth. unmentioned: að láta e-ð liggja í þagnargildi
to leave sth. unsaid: að láta e-ð ósagt
educational leave: námsleyfi {hv}atv.mennt.
maternity leave: fæðingarorlof {hv}atv.
paternal leave: feðraorlof {hv}
paternity leave: feðraorlof {hv}
sick leave: veikindafrí {hv}
veikindaleyfi {hv}
sick leave {sg}: veikindaforföll {hv.ft}
ready to leave: ferðbúinn {adj}
to leave nothing untried: að láta einskis ófreistað
to leave sb. in peace: að láta e-n í friði
leave of absence: orlof {hv}
fjarvistarleyfi {hv}
one-year leave: ársleyfi {hv}
to appear ready to leave: að sýna á sér fararsnið
to ask leave to speak: að kveðja sér hljóðs
to be about to leave: að vera á förum
to leave sth. as (it) is: að láta e-ð ógert
to leave sth. out of consideration: að láta e-ð liggja milli hluta [óeiginl.]
right to sick leave: veikindaréttur {k}
I am about to leave.: Ég er að fara.
Let's leave it at that!: Gott og vel!
What platform does the next train to ... leave from?: Frá hvaða brautarpalli fer næsta lest til ...?
Where does the bus leave from?: Hvaðan fer strætisvagninn?

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók