dict.cc dictionary :: look :: English-Icelandic translation

Home

New Website

About

English: L

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

English-Icelandic Dictionary: look

» Tabular list of translations | always

NOUN	a look \| looks
VERB	to look \| looked \| looked looking \| looks
SYNO	to anticipate \| to look for ...
to anticipate \| to look for \| to look to to look \| to search to appear \| to look \| to seem to face \| to front \| to look to await \| to expect \| to look \| to wait to attend \| to look \| to see \| to take care to bet \| to calculate \| to count \| to depend \| to look \| to reckon feel \| feeling \| flavor \| flavour \| look \| smell \| spirit \| tone aspect \| expression \| face \| facial expression \| look look \| looking \| looking at © Princeton University

to look: að sjá
look: útlit {hv}
svipmót {hv}
augnaráð {hv}
yfirbragð {hv}
look [facial expression]: upplit {hv}
look [of surroundings]: umhorf {hv}
look here: sko {adv}
to look (like) [it looks to me, sth. looks like]: að virðast [mér virðist, e-ð virðist]
to look after sb./sth.: að sinna e-m/e-u
að passa e-n/e-ð
to look ahead: að horfa fram
to look at sb./sth.: að virða e-n/e-ð fyrir sér
to look at sth.: að berja e-ð augum
to look back: að líta við
að líta aftur
að líta um öxl
to look bad: að horfa þunglega
to look for [search, seek]: að leita
to look inside [fig.]: að líta inn á við
to look into sth.: að kanna e-ð
að athuga e-ð
to look like: að líkjast
að líta út eins og
to look refreshed: að líta frísklega út
to look sb./sth. over [to inspect]: að grandskoða e-n/e-ð
haughty look: þóttasvipur {k}
look-alike: tvífari {k}
serious look: alvörusvipur {k}
stinging look: nístandi augnaráð {hv}
to look around: umhorfs {adv}
to look (good / bad): að taka sig (vel / illa) út
to look askance at sb.: að líta e-n hornauga
to look attractive to sb.: að ganga í augun á e-m
to look daggers at sb.: að líta e-n illu auga
to look forward to sth.: að hlakka til e-s
að horfa vonaraugum til e-s
to look up to sb.: að líta upp til e-s
look of astonishment: undrunarsvipur {k}
Have a look around.: Líttu í kringum þig.
to (not) look like as: að vera (ekki) þesslegur
to happen to look at sb./sth.: að verða litið á e-n/e-ð
to take a look at sth.: að skoða e-ð
að kíkja á e-ð
nothing much to look at: óálitlegur {adj}
She has a look that any model can be proud of.: Hún hefur útlit sem hver fyrirsæta getur verið fullsæmd af.
They look very much like each other. [Br.]: Þau eru nauðalík.
to be able to look after oneself: að kunna fótum sínum forráð
to be made to look foolish: að verða að viðundri
to look in every nook and cranny [idiom]: að leita í hverjum krók og kima [orðtak]
to look out for number one: að ota sínum tota
að skara eld að eigin köku
to look through a telescope / binoculars: að horfa í kíki
to not like the look of it: að sjá sitt óvænna
að lítast ekki á blikuna

Icelandic-English dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók