|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: make
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: make

to make [we made it]
að hafast [það hafðist]
to make (sth.)
að gera (e-ð)
to make sth. [debut]
að þreyta e-ð [frumraun]
to make sth. [have the energy to do]
að orka e-ð
make
gerð {kv}
make-up
farði {k}snyrtiv.
förðun {kv}snyrtiv.
meik {hv} [talm.]snyrtiv.
to make coffee
að hella upp á kaffimat.
to make faces
að fetta sig og bretta
to make fun
að gera að gamni sínu
to make it
að ná langt
to make love
að elskast
to make money
að þéna pening
að hafa e-ð upp úr sér
to make popcorn
að poppamat.
to make sb. drunk
að ölva e-n
að fylla e-n
to make sb. famous
að frægja e-n
to make sb. promise sth.
að taka loforð af e-m
to make sb. tired
að þreyta e-n [gera þreyttan]
to make sb. up
að farða e-n
to make sense
að vera vit í [það er vit í e-u]
to make sth. airtight
að þétta e-ð [gera helt]
to make sth. fit
að koma e-u saman
to make sth. heavier
að þyngja e-ð
to make sth. obsolete
að úrelda e-ð
to make sth. public
að birta e-ð
að opinbera e-ð
að gera e-ð opinbert
to make sth. ready
að útbúa e-ð
to make sth. tight
að þétta e-ð [gera helt]
to make sth. watertight
að þétta e-ð [gera helt]
to make sth. wet
að væta e-ð
to make water
að kasta af sér vatni
make-up artist
förðunarmeistari {k}atv.snyrtiv.
förðunarfræðingur {k}atv.snyrtiv.
to make a blunder
að gera axarskaft
to make a halt
að æja [hvílast á ferðalagi]
to make a living
að komast af
to make a mistake
að gera villu
að flaska á e-u
að verða (e-ð) á
to make a racket
að ólátast
to make a remark
að leggja orði í belg
to make a row
að ólátast
to make a speech
að flytja ávarp
to make an effort
að gera átak
að spreyta sig
að taka sig saman í andlitinu
to make an inquiry
að leggja fram fyrirspurn
to make an offer
að gera tilboð
to make ends meet
að ná endum saman
to make eyes at sb.
að gefa e-m hýrt auga
to make mention of sth.
að koma e-u á framfæri
to make money (on sth.)
að þéna (á e-u)
to make no difference
að koma fyrir eitt
að koma út á eitt
to make no sound
að hvorki æmta né skræmta
to make one's mark
að slá í gegn [orðtak]
to make one's way
að ryðja sér braut
to make oneself known
að koma sér á framfæri
to make peace with sb.
að friðmælast við e-n
to make room for sb.
að þoka fyrir e-m
to make sb. see sense
að koma vitinu fyrir e-n
to make sb. shut up
að þagga niður í e-m
to make sb. slave away
að þrælka e-n
to make sth. more difficult
að þyngja e-ð
to make sure of sth.
að ganga úr skugga um e-ð
to make tentative approaches
að þreifa fyrir sér um e-ð
to make the cut
að komast í gegnum niðurskurðinn
to make use of sth.
að nota sér e-ð
að hafa not af e-u
að notast við e-ð
að notfæra sér e-ð
að færa sér e-ð í nyt
to make zigzag stitches
að sikksakka [sauma]vefn.
He didn't make it.
Hann hafði það ekki af.
to make a bid for sth.
að bjóða í e-ð
to make a concentrated effort
að taka á sig rögg
to make a deal with sb.
að gera samkomulag við e-n
to make a decision (about sth.)
að taka ákvörðun (um e-ð)
to make a false start
að þjófstartaíþr.
to make a forced landing
að nauðlendaflug
to make a fuss about sth.
að fjargviðrast út af e-u
að fárast yfir / út af e-u
to make a guess about sth.
að geta sér til um e-ð
to make a little progress [sth. makes a little progress]
að þoka áleiðis [e-u þokar áleiðis]
to make a note of sth.
að nótera e-ð
to make a phone call
að slá á þráðinn
to make a reference to sth.
að vitna til e-s
to make a report on sth.
að gera úttekt á e-u
to make a seat reservation
að panta sæti
to make a show of sth.
að flíka e-u
að flagga (með) e-u
to make a study of sth.
að gera úttekt á e-u
to make a ticket reservation
að panta miða
to make an impression on sb.
að verka á e-n
to make bad things worse
að gera illt verra
to make efforts to do sth.
að gera sér far um e-ð
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement