dict.cc dictionary :: not :: English-Icelandic translation

Home

New Website

About

English: N

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

English-Icelandic Dictionary: not

» Tabular list of translations | always

NOUN	NOT \| NOTs
SYNO	non \| not
non \| not © Princeton University

not: ekki {adv}
okki {adv} [gamalt] [ekki]
ei {adv} [hátíðlegt] [skáldamál]
eigi {adv} [hátíðlegt] [skáldamál]
have-not: öreigi {k}
allsleysingi {k}
fátæklingur {k}
(not) any: neinn {pron}
(not) because: (ekki) þar fyrir {adv}
(not) easy: (ekki) auðhlaupið {adj}
not afraid: óhræddur {adj}
not arrived: ókominn {adj}
not attached: ótengdur {adj}
not broken: óbrotinn {adj} [ekki beinbrotinn]læknisfr.
not chic: púkalegur {adj}
púkó {adj} [talm.] [púkalegur]
not completely: ekki alls kostar {adv}
not counting: frátalinn {adj}
not counting sb.: að e-m frátöldum {adv}
not democratic: ólýðræðislegur {adj}stjórn.
not discredited: ólastaður {adj}
not drinkable: ekki drekkandi {adj}
not easy: óhægt {adj}
not entirely: ekki alls kostar {adv}
not even: ekki einu sinni {adv}
not fractured: óbrotinn {adj} [ekki beinbrotinn]læknisfr.
not gone: ófarinn {adj}
not included: ótalinn {adj}
vantalinn {adj}
not insulated: óeinangraður {adj}
not investigated: órannsakaður {adj}
not kept: vanhaldinn {adj}lögfr.
not native: aðfluttur {adj}
not nearly: langt í frá {adv}
not necessarily: ekki endilega {adv}
ekkert frekar {adv}
not objective: ómálefnalegur {adj}
not one: ekki neinn {pron}
not only: ekki einasta {adv}
not optimistic: vondaufur {adj}
not pretty: ólaglegur {adj}
not ready: óklár {adj} [ekki fullfrágenginn]
not related: vandalaus {adj} [óskyldur]
not responsible: ábyrgðarlaus {adj} [laus við ábyrgð]
not reusable <NR>: óendurnýtanlegur {adj}
not salty: ósaltur {adj}
not shy: ófeiminn {adj}
not stupid: óvitlaus {adj}
not taken: ótekinn {adj}
not tight: óþéttur {adj}
not tired: óþreyttur {adj}
not treated: ómeðhöndlaður {adj}
not until [next week]: ekki fyrr en {adv}
not wounded: ósár {adj}
ósærður {adj}
not yet: ekki enn {adv}
or not: eður ei {adv}
Why not?: Akkuru ekki? [talm.] [Af hverju ekki?]
to (not) grant sb. sth.: að unna (ekki) e-m e-s
to not fit: að ganga ekki upp
to not mention sth.: að láta e-s ógetið
to not move: að hreyfa hvorki legg né lið
to not work: að ganga ekki upp
not a bit: ekki par {adv}
ekki daut {adv} [gamalt]
not a drop: ekki agnarögn
not a soul: ekki nokkur (maður) {pron}
not a whit: ekki agnarögn
not at all: alls ekki {adv}
öðru nær {adv}
ekki vitundarögn {adv}
Not at all!: Það var ekkert!
not long ago: fyrir stuttu {adv}
fyrir skemmstu {adv}
not nearly as: ekki líkt því {adv}
not nearly enough: ekki nándar nærri nóg {adv}
not that important: ekki svo nauið {adj}
not to mention: að ógleymdum {adv}
not yet found: ófundinn {adj}
not to happen [it will not happen]: að koma ekki til [það kemur ekki til]
to be (not) likely: að vera (ekki) þesslegur
to be not acceptable: að vera ekki verjandi
to do not appear: að láta ekki sjá sig
to do not like sth.: að vera illa við e-ð
to not agree with sth.: að vera ósamþykkur e-u
to not be denied [it cannot be denied]: að vera ekki örgrannt [það er ekki örgrant]
að vera ekki laust við [það er ekki laust við]
to not be impressed: að láta sér fátt um finnast
to not be mentioned: að liggja í þagnargildi
to not deserve more: að mega vel við una
to not forgive sb. for sth.: að erfa e-ð við e-n
to not know of sth.: að vera ókunnugt um e-ð [e-m er ókunnugt um e-ð]
to not like doing sth.: að una sér ekki við e-ð
to not owe anything: að vera í plús
to not stand for sth.: að láta ekki bjóða sér e-ð
to not take sb. seriously: að taka ekkert mark á e-morðtak
(not) for that reason: (ekki) þar fyrir {adv}
He did not complain.: Hann mælti ekki æðruorð.
in not many places: óvíða {adv}
It is not easy.: Það er ekki hlaupið að því.

Icelandic-English dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók