All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: off
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: off

VERB  to off | offed | offed
offing | offs
off
út af {adv}
off-line
ótengdur {adj}tölvufr.
aftengdur {adj}tölvufr.
to break off
að losna
að slíta sig frá
að kljúfa sig frá
að slíta sig lausan
að hætta (skyndilega)
to doze off [coll.]
að dotta
að draga ýsur [orðtak]
to finish sb. off
að gera út af við e-n
að ganga milli bols og höfuðs á e-m
to jerk off [vulg.] [sl.]
að runka sér [dón.]
to jump off sth.
að stökkva (fram) af e-u
to run sb. off
að styggja e-n
to rush off
að æða af stað
to show off
að monta sig
to sign sth./sb. off
að afskrá e-n/e-ðmennt.
to take off
að fara á / af stað
að taka á loft [flugvél]flug
to take off [to remove]
að fjarlægja
to tell sb. off
að láta e-n hafa það óþvegið
to turn off
að slökkva
to write sth. off
að afskrifa e-ðfjár.viðsk.
bind off
úrtaka {kv}vefn.
take off
uppstökk {hv}íþr.
take-off
flugtak {hv}
brottflug {hv}
write-off
afskrift {kv}bókh.
off and on
happa og glappa {adj}
to break off with sb.
að segja e-m upp
to let off steam
að ærslast
to tear strips off sb. [coll.]
að úthúða e-m
off-road driving
utanvegaakstur {k}
off-road running
utanvegahlaup {hv}íþr.
off-road vehicle
jeppi {k}
take-off runway
flugtaksbraut {kv}flug
The deal is off.
Kaupin ganga aftur.
We were cut off.
Sambandið slitnaði.
take off one's clothes [before sleep]
að hátta sig
to break off relations with sb.
að slíta sambandi við e-n
to round off a number
að jafna út tölustærðf.
to take the wrapping off sth.
að taka utan af e-u
to throw sby off balance
að slá e-n út af laginu
going off the lane
útafakstur {k}samg.
an hour before take-off
klukkustund fyrir brottför {adv}
I want to get off at the next stop.
Ég ætla að fara úr vagninum á næstu biðstöð.
to bite off more than one can chew [fig.]
að ofreyna sig
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement