All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

BETA Icelandic-English translation for: one's
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: one's
PRON   one | one | one's
one
einn {k.ft} [nf.] <1>
one-eyed
eineygður {adj}
twenty-one
tuttugu og einn <21>
one-night stand <ONS> [coll.]
skyndikynni {hv.ft}
Just one night.
Bara eina nótt.
One moment, please.
Bíddu aðeins.
one of many
einn af átján {adv}
to blow one's nose
að snýta sér
to break one's word
að ganga á bak orða sinna
to evidence one's approval
að gefa merki um samþykki sitt
to feed one's imagination
að næra ímyndunaraflið
to give one's consent
að veita samþykki sitt
to lower one's voice
að lækka röddina
to spend one's life
að eyða ævidögum sínum
to stamp (one's feet)
að stappa (niður fótunum)
to try one's strength
að spreyta sig
one family house
sérbýli {hv}
one-way road
einstefnugata {kv}samg.
einstefnuakstursgata {kv}samg.
resigned to one's fate
æðrulaus {adj}
We know one another.
Við erum kunnugir.
take off one's clothes [before sleep]
að hátta sig
to break from one's grip
að renna úr greipum e-s
to claim sth. as one's own
að kasta eign sinni á e-ð
to express one's annoyance at sb./sth.
að amast við e-m/e-u
to have sth. at one's disposal
að hafa e-ð til umráða
to have sth. up one's sleeve
að luma á e-u
to live beyond one's means
að lifa um efni fram
end of (one's) life
ævilok {hv.ft}
twilight of one's life
ævikvöld {hv}
All I need is one bed.
Ég þarf bara eitt rúm.
at the end of one's tether
á heljarþrömorðtak
It only needs one last effort.
Það vantar ekki nema herslumuninn.
to be out of one's mind
að vera örvita
to do sth. by one's own effort
að gera e-ð af sjálfsdáðum
to do sth. of one's own accord
að gera e-ð af sjálfsdáðum
to have one's cap back to front
að vera með húfuna öfuga
to kill two birds with one stone
að slá tvær flugur í einu höggiorðtak
to translate from one language to another
að þýða úr einu máli á annað
love of / for one's country
ættjarðarást {kv}
place where one has grown up
æskustöðvar {kv.ft}
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers