|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: one's
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: one's

PRON  one | one | one's
ones
one
einn {k.ft} [nf.] <1>
one [of two]
annar {pron} [af tveimur]
one-sided
einhliða {adj}
einstrengingslegur {adj}
einhæfur {adj} [einhliða]
one-storey [attr.] [Br.]
einlyftur {adj}arkit.bygg.fasteign
one-storeyed [Br.]
einlyftur {adj}arkit.bygg.fasteign
one-storied [Am.]
einlyftur {adj}arkit.bygg.
eighty-one
áttatíu og einn
fifty-one
fimmtíu og einn
forty-one
fjörutíu og einn
ninety-one
níutíu og einn
no one
neinn {pron}
enginn {pron}
ekki neinn {pron}
not one
ekki neinn {pron}
One moment!
Bíddu við!
one more
enn einn {adv}
one thousand
eitt þúsund
one-armed
einhentur {adj}
one-dimensional <1D>
einvíður {adj}
one-eyed
eineygur {adj}
eineygður {adj}
one-handed
einhentur {adj}
one-legged
einfættur {adj}
one's own
eigin {adj}
seventy-one
sjötíu og einn
sixty-one
sextíu og einn
that (one)
þessi {pron}
that one
þessi þarna {pron}
thirty-one
þrjátíu og einn
this (one)
þessi {pron}
twenty-one
tuttugu og einn <21>
little one [infant, child]
angi {k} [lítið barn]
one-night stand <ONS> [coll.]
skyndikynni {hv.ft}
einnar nætur gaman {hv}
one-way
einstefna {kv}
(one) hundred thousandth <100000th>
hundrað þúsundasti {adj} <100 000.>
as one wishes
að vild {adv}
eftir vild {adv}
at one's pleasure
að vild {adv}
every single one
hver einasti {adv}
for one thing
annars vegar {adv}
in one go
í einum spretti {adv}
in one piece
heill {adj} [óskaddaður]
Just one night.
Bara eina nótt.
lasting one week [postpos.]
vikulangur {adj}
of one mind
ásáttur {adj} [sammála]
on one side
annars vegar {adv}
on one's watch [idiom]
á e-s vakt {adv} [orðtak]
one fine day
einn góða veðurdag {adv}
one hundred thousand
hundrað þúsund
One moment, please!
Andartak!
One moment, please.
Bíddu aðeins.
one more time
einu sinni enn {adv}
one of many
einn af átján {adv}
one-on-one [between two people, e.g. conversation, meeting]
einslega {adv}
one-year-old [attr.]
ársgamall {adj}
veturgamall {adj}
with one horn
einhyrndur {adj}
with one lamb
einlembdur {adj}
to admit one's guilt
að játa sig sekan
to be one of sth.
að vera á meðal e-s
to be one's pleasure
að vera e-ð ljúft [e-m er e-ð ljúft]
to blow one's nose
að snýta sér
to break one's back [fig.]
að ofreyna sig
to break one's collarbone
að viðbeinsbrotnalæknisfr.
to break one's finger
að fingurbrotna
to break one's leg
að fótbrotna
að fótbrjóta sig
to break one's nose
að nefbrotna
to break one's word
að ganga á bak orða sinna
to capture one's mind
að altaka huga e-s [e-ð altekur e-n]
to catch one's breath
að pústa
að ná andanum
to click one's tongue
að dossa [skella í góm]
to confess one's sins
að játa syndir sínar
to continue one's education
að endurmennta sigmennt.
to continue one's studies
að endurmennta sigmennt.
to develop one's abilities
að þroska með sér hæfileika
to do one's bit
að leggja í púkkið
to do one's job
að athafna sig
to do one's utmost
að gera sitt ýtrasta
to evidence one's approval
að gefa merki um samþykki sitt
to exercise one's influence
að notfæra sér áhrif sín
to feather one's nest
að ota sínum tota
to feed one's imagination
að næra ímyndunaraflið
to feel one's way
að þreifa sig áfram
að þreifa fyrir sér
to find one's bearings
að fóta sig [óeiginl.]
to find one's way
að fóta sig [óeiginl.]
to fluff one's lines [coll.]
að missa þráðinn
to fulfil one's duties [Br.]
að uppfylla skyldur sínar
to fulfill one's duties [Am.]
að uppfylla skyldur sínar
to get one's bearings
að fóta sig [óeiginl.]
to give (one's) all
að leggja sig allan fram
to give one's consent
að veita samþykki sitt
to give sb. one's support
að veita e-m fylgi
to gnash one's teeth
að nísta tönnum
to go one's way
að hafa sig á burt
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement