All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: oneself
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: oneself

by oneself
út af fyrir sig {adv}
to conduct oneself [behave]
að hegða sér
to exert oneself
að spreyta sig
to identify oneself
að segja til sín [e-r segir til sín]
to install oneself
að koma sér fyrir
to overexert oneself
að ganga fram af sér
to preen oneself
að gera sig til
to relieve oneself [urinate or evacuate]
að ganga örna sinna
to shoot oneself
að skjóta sig
to wash oneself
að þvo sér
get sth. for oneself
að afla sér e-shagkerfi
to claim sth. for oneself
að eigna sér e-ð
to commit oneself to sth.
að undirbindast e-ð
to cover oneself up
að fara í e-ð utan yfir sig
to do oneself in
að fara með sig
to elbow oneself (throught sth.)
að olnboga sig (í gegnum e-ð) [líka óeiginl.]
to exhaust oneself (in sth.)
að ofgera sér (í e-u)
to express oneself forcibly
að taka mikið upp í sig
að taka stórt upp í sig
to get oneself ready
að taka sig til
to ingratiate oneself with sb.
að koma sér inn undir hjá e-m
to justify oneself (with sth.)
að afsaka sig (með e-u)
to keep to oneself
að fara einförum
to let oneself go
að fá útrás
to push oneself forward
að ota sér fram
to refresh oneself (with sth.)
að endurnæra sig (með e-u)
to think oneself safe
að telja sig öruggan
to work oneself hard
að ganga nærri sér
to allow oneself no rest
að unna sér ekki hvíldar
to find oneself sth. to do
að taka sér e-ð fyrir hendur
to make oneself familiar with sth.
að kynna sér e-ð
to offer oneself as candidate
að bjóða sig fram
to push oneself too hard
að ofreyna sig
to put oneself in danger
að setja sig í hættu
to warm oneself at / by sth.
að orna sér við e-ð
time to adjust oneself
umþóttunartími {k}
to allow oneself to be happy
að mega vel við una
to make a fool of oneself
að verða að undri
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement