dict.cc dictionary :: talk :: English-Icelandic translation

Home

New Website

About

English: T

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

English-Icelandic Dictionary: talk

» Tabular list of translations | always

NOUN	a talk \| talks
VERB	to talk \| talked \| talked talking \| talks
SYNO	talk \| talk of the town \| talking ...
talk \| talk of the town talk \| talking to speak \| to talk to spill \| to talk to lecture \| to talk to mouth \| to speak \| to talk \| to utter \| to verbalise \| to verbalize lecture \| public lecture \| talk © Princeton University

to talk: að tala
talk: tal {hv}
umtal {hv}
viðtal {hv} [samtal]
erindi {hv} [fyrirlestur]
to talk fast: að vera óðamála
to talk nonsense: að bulla
að þrugla
að þvæla
að þvaðra [rugla]
að þvogla [þvaðra]
to talk to sb.: að koma að máli við e-n
to talk with sb.: að tala við e-n
idle talk: þvaður {hv} [mas]
macho talk: karlagrobb {hv}
pillow talk: koddahjal {hv}
radio talk [monolog]: útvarpserindi {hv}ljósvak
sentimental talk: vella {kv} [væmið tal]
silly talk: fimbulfamb {hv}
small talk: mas {hv}
kurteisishjal {hv}
sweet talk [Am.] [coll.]: fagurgali {k}
talk show: umræðuþáttur {k}
spjallþáttur {k} [í sjónvarpi]ljósvak
talk therapy: viðtalsmeðferð {kv}sálfræði
You can talk.: Þú getur trútt um talað.
to talk freely about sth.: að hafa hátt um e-ð
to talk hot air: að fara með fleipur
locker room talk: [neikvætt tal um konur í búningsklefum karla] {noun}
radio talk show: umræðuþáttur {k} í útvarpiljósvak
good to talk to: viðræðugóður {adj}
It's all (just) talk.: Þetta er (bara) í nösunum á honum.
to get to talk to sb.: að ná tali af e-m
to refuse to talk to sb.: að virða e-n ekki viðlits
to talk a blue streak [sb. talks a blue streak]: að vaða á [það veður á e-m]
to talk oneself out of sth.: að kjafta sig út úr e-u
to talk with one another: að talast við
What did they talk about?: Hvað fór þeim á milli?
Who are you to talk!: Þér ferst þetta ekki!
to be impossible to talk to: að vera ekki viðmælandi

Icelandic-English dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók