All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: that.
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: that.

that
er {pron}
að {conj}
after that
að svo búnu {adv}
before that
áður {adv}
so that
til þess að {conj}
That's absurd!
Þetta er fjarstæða!
That's life!
Þetta er gangur lífsins!orðtak
to say that ...
að láta svo ummælt að ...
that-clause
skýringarsetning {kv}mál.
at that moment
í þessu {adv}
from that moment
upp úr því {adv}
from that time
upp úr því {adv}
I doubt that ...
Mér er til efs, að ...
I know that.
Ég veit það.
in order that
til þess að {conj}
of that kind
slíkur {pron}
That was awesome!
Þetta var (alveg) magnað!
That's the limit!
Nú kastar tólfunum!orðtak
That's your choice.
Þú um það.
with that exception
að því undanskildu {adv}
to happen that way
að ganga þannig til
at that / the time [postpos.]
þáverandi {adj}
at that very moment
í sama bili {adv}
I didn't know that ...
Ég vissi ekki að ...
on the condition that
enda {conj} [að því tilskildu]
on top of that
í ofanálag {adv}
That's how it stands.
Því er nú svo farið.
What does that mean?
Hvað þýðir þetta?
to say that one is
að segjast vera
All is well that ends well.
Allt er gott sem endar vel.orðtak
as far as that is concerned
upp á það að gera {adv}
I have dark forebodings about that.
Mér segir þungt hugur um það.
I think I arrived that day.
Ég mun hafa komið þennan dag.
I'm sorry, I didn't get / catch that.
Afsakaðu, ég skildi þetta ekki.
It's possible that she's as pretty as you say.
Það getur vel verið að hún sé eins falleg og þú segir.
It's the early bird that catches the worm.
Morgunstund gefur gull í mund.málshát.
streams that feed a river
lækir sem renna út í á
That is beyond my comprehension.
Það er ofvaxið mínum skilningi.
That is how it is.
Því er þannig háttað.
That is how it stands.
Því er þannig háttað.
That is okay as far as I'm concerned.
Það er útlátalaust.
That was how I understood it.
Ég tók það svo.
The course of events was such that . . .
Þetta æxlaðist svo . . .
when that time has passed
að þeim tíma liðnum {adv}
sheep that escaped round up
eftirlegukind {kv}landbún.
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement