dict.cc dictionary :: time :: English-Icelandic translation

Home

New Website

About

English: T

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

English-Icelandic Dictionary: time

» Tabular list of translations | always

NOUN	a time \| times
NOUN	time \| -
VERB	to time \| timed \| timed timing \| times

time: tími {k}
tíð {kv}
time-sharing <TS> [time sharing]: skiptivinnsla {kv}tölfr.
another time: við tækifæri {adv}
on time: stundvíslega {adv}
this time: að þessu sinni {adv}
time-dependent: tímaháður {adj}
time-honored [Am.]: fornfrægur {adj}
time-honoured [Br.]: fornfrægur {adj}
time-independent: tímaóháður {adj}
to take time: að taka tíma
access time: aðgangstími {k}tölvufr.
appointed time: fastákveðinn tími {k}
arrival time: komutími {k}
lendingartími {k}flug
blooming time: blómatími {k}gras.
boom time: uppgangstími {k}hagkerfi
brooding time: varptími {k}fuglafr.
closing time: lokunartími {k}
cooking time: eldunartími {k}
cycle time: umferðartími {k}tölvufr.
departure time: brottfarartími {k}ferðaþ.flug
driving time: akstursfjarlægð {kv}samg.
Ephemeris Time: almanakstími {k}
extra time: framlenging {kv}íþr.
flight time: flugtími {k}flug
fartími {k}flugskordýr
free time: frítími {k}
aukatími {k} [laus tími]
half-time: hálfleikur {k}íþr.
harvest time: uppskerutími {k}landbún.
harvesting time: uppskerutími {k}landbún.
hatching time: varptími {k}fuglafr.
leisure time: frítími {k}
leisure time {sg}: frístundir {kv.ft}
local time: staðartími {k}
off time: frívakt {kv}atv.
opening time: opnunartími {k}
outdoor time [noncurfew]: útivistartími {k}
peak time: aðalumferðartími {k}
processing time: afgreiðslutími {k}
project time: verktími {k}
question time: fyrirspurnartími {k}
fyrirspurnatími {k} [fyrirspurnartími]
reaction time: viðbragðstími {k}
viðbragðsflýtir {k}
record time: mettími {k}
relaxation time: slökunartími {k}eðlisfr.
response time: viðbragðstími {k}
rotation time: snúningstími {k}læknisfr.stjörnfr.
run time: keyrslutími {k}
rutting time: fengitími {k}dýr
fengitíð {kv}dýr
same time [next day, next month or next year]: jafnlengd {kv}
sowing time: sáðtími {k}garð.landbún.
spare time {sg}: frístundir {kv.ft}
sports time: íþróttatími {k}íþr.mennt.
standard time: vetrartími {k}úr
Terrestrial Time: almanakstími {k}
thinking time: umhugsunartími {k}
umhugsunarfrestur {k}
time bomb: vítisvél {kv}hern.
time frame: tímarammi {k}
time immemorial: öróf {hv}
ómunatíð {kv}
time limit: frestur {k}
tímamörk {hv.ft}
time limit [chess]: umhugsunarfrestur {k}leikir
time machine: tímavél {kv}
time management: tímastjórnun {kv}
time perception: tímaskynjun {kv}sálfræði
time recording: tímaskráning {kv}atv.
time scale: tímakvarði {k}
time stamp: tímastimpill {k}
time unit: tímaeining {kv}
time zone: tímabelti {hv}
time-release pill: forðatafla {kv}lyf
training time: æfingatími {k}
transit time: flutningstími {k}fjarsk.rafm.
travel time: fartími {k}
ferðatími {k}
universal time <UT>: heimstími {k}
waiting time: biðtími {k}
winter time: vetrartími {k}úr
a long time: lengi {adv}
ár og dagur {adv}
all the time: sí og æ {adv}
í tíma og ótíma {adv}
any time soon: á næstunni {adv}
around Christmas time: um jólaleytið {adv}
around coffee time: um kaffileytið {adv}
at a time: í senn {adv}
at any time: þá og þegar {adv}
at night-time: að næturlagi {adv}
at no time: aldrei {adv}
at that time: þá {adv}
í þá daga {adv}
for all time: um aldur og ævi {adv}
from that time: upp úr því {adv}
from time immemorial: frá alda öðli {adv}

Icelandic-English dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók