All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

BETA Icelandic-English translation for: to.
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: to.

to
til {prep}
according to
í samræmi við
samkvæmt {prep} [+dat]
corresponding to
í samræmi við {adv}
due to
vegna {prep}
sökum {prep}
due to sth.
vegna e-s. {conj}
from ... to
frá ... til {prep}
next to
hjá {prep}
við hliðina á {prep}
opposed to sb./sth.
þveröfugur við e-n/e-ð {adj}
opposite to sb.
á móti e-m {prep}
prior to
áður {prep}
sb./sth. tends to
e-r/e-ð hefur tilheigingu til
up to sth. [motion]
að e-u {prep} [hreyfing]
to adapt to sth.
að aðlaga sig e-u
to agree to sth.
að ganga að e-u
að verða við e-u
að gangast inn á e-ð
to apply (to sb./sth.) [relevant, useful, appropriate]
að eiga við (um e-n/e-ð)
to apply to sb./sth. [pertain]
að áhræra e-n/e-ð [að varða]
to belong to sb.
að tilheyra e-m
to have to
að skulu
að þurfa að
að verða [um skyldu]
to lie to sb.
að ljúga að e-m
to need to
að verða að
to point to sth.
að benda til e-s
to say sth. to sb.
að segja e-ð við e-n
to speak to sb.
að ávarpa e-n
to start to ... [sth. starts to ...]
að taka að ... [e-ð tekur að ...]
to talk to sb.
að koma að máli við e-n
to tend to
að hafa tilhneigingu til
to want (to)
að vilja
a quarter to
korter í
able to work
vinnufær {adj}
according to contract
samkvæmt samningi
according to directions
samkvæmt fyrirmælum
according to law
samkvæmt lögum
condemned to death
dauðadæmdur {adj}
day-to-day
dagsdaglegur {adj}
given to embllishment
ýkinn {adj}
given to exaggeration
ýkinn {adj}
given to overstatement
ýkinn {adj}
in order to
til að {conj}
til þess að {conj}
ready to leave
ferðbúinn {adj}
sensitive to cold {adj} [postpos.]
kulvís {adj}
so to speak
svo að segja {adv}
unfit to drive
óökufær {adj}
with respect to
með hliðsjón af {prep}
not to happen [it will not happen]
að koma ekki til [það kemur ekki til]
to apply sth. to/on sth. [put on]
að bera e-ð á/í e-ð
to apply to everyone
að eiga við um alla
to be alert (to sth.)
að vera á varðbergi (gagnvart e-u)
to be allowed to
að mega
to be favourable to sb./sth. [Br.]
að vera e-m/e-u hliðhollur
to be going to
að munu
to be opposed to sth.
að hafa e-ð á móti e-u
to be superior to sb.
að taka e-m fram
to be supposed to
að skulu
að ætla að
to be unfaithful to sb.
að taka fram hjá e-m
to beat sb. to death
að berja e-n til dauða
to begin to appear [sth. begins to appear]
að örla [það örlar á e-u]
to cause sb. to lose sth.
að hafa e-ð af e-m
to come to light [sth. is coming to light]
að örla [það örlar á e-u]
to come to power
að komast til valda
to correspond with / to sth.
að samsvara e-u
to do sth. to please sb.
að gera e-m e-ð til geðs
to do violence to sb.
að beita e-n ofbeldi
to freeze to death
að krókna
to get sb. to do sth.
að koma e-m til að gera e-ð
to get up to sth.
að gera e-ð af sér
to get used to sth.
að venjast e-u
to give shelter to sb.
að hýsa e-n
to go to bed
að hátta
to go to excess
að fara fram úr hófi
to go to extremes
að fara út í öfgar
to go to ruin
að ganga úr sér
to go to sea
að stunda sjómennskuskip
to go to sleep
að ganga til náða
to have sth. to do
að hafa e-ð fyrir stafni
to look forward to sth.
að hlakka til e-s
to manage to add sth.
að koma e-u að
to manage to do sth.
að koma e-u við
to manage to mention sth.
að koma e-u að
to pay attention to sth.
að fylgjast með e-u
to prefer sth. to sth. else
að taka e-ð fram yfir annað
að vilja e-ð frekar en e-ð annað
to put sb. to death
að lífláta e-n
to refuse to accept sth.
að synja e-u
to request sb. to do sth.
að biðja e-n um að gera e-ð
to resolve to do sth.
að ætla sér (að gera) e-ð
to sentence sb. to pay sth.
að gera e-m að greiða e-ð
to undertake to do sth.
að taka e-ð að sér
to want to have sth.
að vilja e-ð
ability to work
starfsgeta {kv}
attitude to life
lífsviðhorf {hv}
barriers to entry
aðgangstálmar {k.ft}
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement