All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: to
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: to

to
til {prep}
yfir á {prep} [+þf.]
yfir í {prep} [+þf.]
inn að {prep} [+þgf.]
according to
í samræmi við
samkvæmt {prep} [+dat]
close to
upp undir {adv}
upp úr {prep} [+þgf.]
corresponding to
í samræmi við {adv}
due to
vegna {prep}
sökum {prep}
út af {prep} [+þgf.]
due to sth.
vegna e-s. {conj}
from ... to
frá ... til {prep}
next to
hjá {prep}
við hliðina á {prep}
opposed to sb./sth.
þveröfugur við e-n/e-ð {adj}
opposite to sb.
á móti e-m {prep}
out to
út að {prep} [+þgf.]
prior to
áður {prep}
sb./sth. tends to
e-r/e-ð hefur tilheigingu til
subject to
undirorpinn {adj} [+þgf.]
up to
upp í {adv}
upp á {prep} [+þf.]
upp að {prep} [+þgf.]
up to sth. [motion]
að e-u {prep} [hreyfing]
to adapt to sth.
að aðlaga sig e-u
to agree to sth.
að ganga að e-u
að verða við e-u
að gangast inn á e-ð
to apply (to sb./sth.) [relevant, useful, appropriate]
að eiga við (um e-n/e-ð)
to apply to sb./sth. [pertain]
að áhræra e-n/e-ð [að varða]
to apportion sth. to sb.
að úthluta e-m e-ð
to belong to sb.
að tilheyra e-m
to distribute sth. (to sb.)
að útbýta e-u (til e-s)
to have to
að skulu
að þurfa að
að verða [um skyldu]
to lie to sb.
að ljúga að e-m
to need to
að verða að
to point to sth.
að benda til e-s
to say sth. to sb.
að segja e-ð við e-n
to speak to sb.
að ávarpa e-n
to start to ... [sth. starts to ...]
að taka að ... [e-ð tekur að ...]
to talk to sb.
að koma að máli við e-n
to tend to
að hafa tilhneigingu til
to want (to)
að vilja
a quarter to
korter í
able to fly
fleygur {adj}
able to swim
syndur {adj}
able to work
vinnufær {adj}
according to contract
samkvæmt samningi
according to directions
samkvæmt fyrirmælum
according to law
samkvæmt lögum
close to noon
undir hádegi {adv}
condemned to death
dauðadæmdur {adj}
day-to-day
dagsdaglegur {adj}
difficult to pass
ógreiður {adj}
ógreiðfær {adj}
doomed to die
feigur {adj}
given to embllishment
ýkinn {adj}
given to exaggeration
ýkinn {adj}
given to overstatement
ýkinn {adj}
hard to aquire
illfáanlegur {adj}
hard to get
illfáanlegur {adj}
in order to
til að {conj}
til þess að {conj}
left to live
ólifaður {adj}
not to mention
að ógleymdum {adv}
ready to leave
ferðbúinn {adj}
relating to content
efnislegur {adj} [sem snertir inntak]
sensitive to cold {adj} [postpos.]
kulvís {adj}
so to speak
svo að segja {adv}
still to come
óorðinn {adj}
unable to fight [postpos.]
óvígur {adj}
unable to fly [postpos.]
ófleygur {adj}
unable to speak [infant]
ómálga {adj}
unable to swim
ósyndur {adj}
unfit to drive
óökufær {adj}
willing to work
ólatur {adj}
with respect to
með hliðsjón af {prep}
upp á {prep} [+þf.] [með tilliti til]
yet to come
óorðinn {adj}
not to happen [it will not happen]
að koma ekki til [það kemur ekki til]
to appear to be [it appears to me, sth. appears to be]
að virðast [mér virðist, e-ð virðist]
to apply sth. to/on sth. [put on]
að bera e-ð á/í e-ð
to apply to everyone
að eiga við um alla
to ask sb. to dinner
að bjóða e-m í mat
to be addicted to sth.
að vera ofurseldur e-u [háður]
to be alert (to sth.)
að vera á varðbergi (gagnvart e-u)
to be allowed to
að mega
to be attuned to sth.
að vera innstilltur á e-ð
to be exposed to sth.
að vera útsettur fyrir e-u
to be favourable to sb./sth. [Br.]
að vera e-m/e-u hliðhollur
to be going to
að munu
to be hostile to sb.
að troða illsakir við e-n
to be opposed to sth.
að hafa e-ð á móti e-u
to be superior to sb.
að taka e-m fram
to be supposed to
að skulu
að ætla að
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement