All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

BETA Icelandic-English translation for: up!
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: up!

NOUN   up | -
VERB  to up | upped | upped
upping | ups
up
upp {adv}
close-up [in photography]
nærmynd {kv}
make-up
farði {k}snyrtiv.
meik {hv} [talm.]snyrtiv.
full (up)
saddur {adj}
Hurry up!
Flýttu þér!
up to sth. [motion]
að e-u {prep} [hreyfing]
What's up? [Am.] [coll.]
Hvað segirðu?
Hvað segirðu gott?
to beat sb. up
að berja e-n
að ganga í skrokk á e-m
to break sth. up
að stöðva e-ð
to break up
að brotna upp
að leysast upp
to come up
að koma upp [um plöntur]
to get up
að standa upp
to give up
að gefast upp
to grow up
að alast upp
to hurry up
að flýta sér
to hush sth. up
að þagga e-ð niður
to mess up sth.
að klúðra e-uorðtak
to sober up
að láta renna af sér
to soften sth. (up)
að mýkja e-ð
to speed up
að flýta [+dat]
to stir sb. up
að æsa e-n [gera æstan]
to tank up [vehicle]
að taka bensín
to throw up [vomit]
að æla
to tidy up
að snyrta
að laga til
to wake sb. up
að vekja e-n
to wake up
að vakna
to wash up [dishes]
að þvo upp
follow-up <FU>
eftirfylgd {kv}læknisfr.
eftirfylgni {kv}læknisfr.
hush-up
þöggun {kv}
make-up artist
förðunarfræðingur {k}atv.bíóm.leiklist
start-up
nýsköpunarfyrirtæki {hv}hagkerfi
to be mixed up
að ægja saman [e-u ægir saman]
to beat sb. up badly
að ganga í skrokk á e-m
to beat up savagely
að misþyrma [+dat]
to bring up children
að koma upp börnum
to get up to sth.
að gera e-ð af sér
to keep up with
að hafa undan
to put up with
að þola [+acc]
to stock up on sth.
að birgja sig upp af e-u
pop-up window
sprettigluggi {k}tölvufr.
Don't get worked up!
Engan æsing!
Everything is mixed up.
Hér ægir öllu saman.
to be coming up (soon)
að vera framundan
to be up to date
að vera upplýstur
to clean up (one's room)
að taka til (í herbergi)
to hang up the laundry
að hengja upp þvott
to have sth. up one's sleeve
að luma á e-u
to make up a poem
að gera vísu
to tidy up (one's room)
að taka til (í herbergi)
to wash up the dishes
að vaska upp
events leading up to sth.
aðdragandi {k} [undangengnar orsakir]
round-up (of sheep)
göngur {kv.ft}dýr
Could you wake me up at eight o'clock?
Getur þú vakið mig klukkan átta?
Guards broke up the fight.
Verðir stöðvuðu áflogin.
He went up to the house.
Hann gekk að húsinu.
She broke up a chocolate bar.
Hún braut upp súkkulaðistykkið.
The crowd broke up after the game.
Mannfjöldinn leystist upp eftir leikinn.
The road leads up to the farm.
Vegurinn liggur að bænum.
to be rounding up the sheep
að vera í göngumdýr
to make up one's mind about sth.
að gera e-ð upp við sig
to put up a good fight
að ganga vel fram
place where one has grown up
æskustöðvar {kv.ft}
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement