dict.cc dictionary :: up :: English-Icelandic translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

English: U

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

English-Icelandic Dictionary: up

» Tabular list of translations | always

NOUN	up \| -
VERB	to up \| upped \| upped upping \| ups

up: upp {adv}
close-up [in photography]: nærmynd {kv}
make-up: farði {k}snyrtiv.
meik {hv} [talm.]snyrtiv.
full (up): saddur {adj}
Hurry up!: Flýttu þér!
up to sth. [motion]: að e-u {prep} [hreyfing]
What's up? [Am.] [coll.]: Hvað segirðu?
to beat sb. up: að berja e-n
að ganga í skrokk á e-m
to break sth. up: að stöðva e-ð
to break up: að brotna upp
að leysast upp
to get up: að standa upp
to give up: að gefast upp
to grow up: að alast upp
to hurry up: að flýta sér
to hush sth. up: að þagga e-ð niður
to mess up sth.: að klúðra e-uorðtak
to speed up: að flýta [+dat]
to stir sb. up: að æsa e-n [gera æstan]
to throw up [vomit]: að æla
to tidy up: að snyrta
að laga til
to wake sb. up: að vekja e-n
to wake up: að vakna
to wash up [dishes]: að þvo upp
follow-up <FU>: eftirfylgd {kv}læknisfr.
eftirfylgni {kv}læknisfr.
make-up artist: förðunarfræðingur {k}atv.bíóm.leiklist
to be mixed up: að ægja saman [e-u ægir saman]
to beat up savagely: að misþyrma [+dat]
to get up to sth.: að gera e-ð af sér
to put up with: að þola [+acc]
pop-up window: sprettigluggi {k}tölvufr.
Don't get worked up!: Engan æsing!
Everything is mixed up.: Hér ægir öllu saman.
to be up to date: að vera upplýstur
to hang up the laundry: að hengja upp þvott
to have sth. up one's sleeve: að luma á e-u
to wash up the dishes: að vaska upp
events leading up to sth.: aðdragandi {k} [undangengnar orsakir]
Could you wake me up at eight o'clock?: Getur þú vakið mig klukkan átta?
Guards broke up the fight.: Verðir stöðvuðu áflogin.
He went up to the house.: Hann gekk að húsinu.
She broke up a chocolate bar.: Hún braut upp súkkulaðistykkið.
The crowd broke up after the game.: Mannfjöldinn leystist upp eftir leikinn.
The road leads up to the farm.: Vegurinn liggur að bænum.
place where one has grown up: æskustöðvar {kv.ft}

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók