dict.cc dictionary :: with :: English-Icelandic translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

English-Icelandic Dictionary: with

» Tabular list of translations | always

with: hjá {prep}
af {prep} [+þgf.]
with <w/>: með {prep}
við {prep} [+þf.]
(together) with: ásamt {prep} [+þgf.]
along with: jafnframt {adv}
ásamt {prep} [+þgf.]
consistent with: í samræmi við {adv}
covered with: útataður {adj}
útbíaður {adj}
filled with: þrunginn {adj}
heavy with: þrunginn {adj}
saturated with: þrunginn {adj}
unacquainted (with): ófróður {adj}
ókunnugur {adj}
with age: með aldrinum {adv}
with assurance: örugglega {adv}
with care: varfærnislega {adv}
with caution: varfærnislega {adv}
with certainty: með vissu {adv}
with difficulty: erfiðlega {adv}
við illan leik {adv}
with foresight: framsýnn {adj}
with hostility: illilega {adv}
with potbelly: framsettur {adj}
with triplets [ewe]: þrílembdur {adj}dýr
to agree with sth.: að taka undir e-ð
að vera samþykkur e-u
to associate with sb.: að umgangast e-n
að leggja lag sitt við e-n
to associated sb. with sth.: að orða e-n við e-ð
to be with sb.: að vera hjá e-m
to break with sth.: að segja skilið við e-ð
to charge sb. (with sth.): að ákæra e-n (fyrir e-ð)
to charge sb. with sth. [accuse, blame]: að saka e-n um e-ð
to charge sb. with sth. [assign responsibility]: að fela e-m e-ð
to charge sth. with sth. [load to capacity]: að fylla e-ð með e-u
to charge sth. with sth. [to load firearm, battery]: að hlaða e-ð með e-u
to chat with sb.: að spjalla við e-n
to clash with sb.: að lenda í átökum við e-n
to collaborate with sb.: að eiga í samvinnu við e-n
to come with sth.: að fylgja með e-u
to come with sth. [sth. comes with sth.]: að fylgja e-u [e-ð fylgir e-u]
to compare sth. with sth.: að jafna e-u saman
to compare with sth.: að miða við e-ð
to compete with sb.: að keppa við e-n
að veita e-m keppni
að etja kappi við e-n
to consort with sb.: að umgangast e-n
to contend with sb.: að eiga í höggi við e-n
to deal with sth.: að fjalla um e-ð
að taka e-ð fyrir
að hafa afskipti af e-u
að afgreiða e-ð [annast]
to discuss with sb.: að ræða við e-n
to dispute with sb.: að þræta við e-n
to empathize with sb.: að sýna e-m samkennd
to entrust sb. with sth.: að fela e-m e-ð
to fiddle with sth.: að fáta við e-ð
að fikta við e-ð
að fitla við e-ð
to fill sth. (with sth.): að fylla e-ð (með e-u)
to flirt (with sb.): að dufla (við e-n)
to flirt with sb.: að flangsast utan í e-m
að gefa e-m undir fótinn
to identify with sb./sth.: að samsama sig e-m/e-u
to interact with sth.: að kallast á við e-ð
to mention sth. (with sb.): að ámálga e-ð (við e-n)
to mingle (with sth.): að blandast (e-u)
to mix with sb.: að blanda geði við e-n
to negotiate with sb.: að semja við e-n
to sleep with sb.: að fá e-n til fylgilags við sig
to soothe sb. (with sth.): að fróa e-m (með e-u)
to spray sth. (with sth.): að úða e-ð (með e-u)
to sprinkle (sth.) (with sth.): að úða e-ð (með e-u)
to sympathize with sb.: að finna til með e-m
to talk with sb.: að tala við e-n
to tamper with sth.: að fikta við e-ð
to tax sb. with sth.: að væna e-n um e-ð
to teem with sth.: að vera uppfullur af e-u
to threaten sb. (with sth.): að ógna e-m (með e-u)
to threaten sb. with sth.: að hóta e-m e-u
to tinker with sth.: að vesenast í e-u
to work with sth.: að fást við e-ð
to wrestle (with sb./sth.): að glíma (við e-n/e-ð)
big with child [postpos.]: kasóléttur {adj}læknisfr.
careful with words: orðvandur {adj}
covered with fingerprints: útkámaður {adj}
covered with frost [postpos.]: hrímaður {adj}
covered with ice [postpos.]: ísilagður {adj}
covered with snow [person, animal]: fannbarinn {adj}
covered with vegetation: algróinn {adj}
enriched with vitamins [postpos.]: vítamínbættur {adj}
equipped with provisions: nestaður {adj} {past-p}
heavy with child [postpos.] [dated]: kasóléttur {adj}læknisfr.
in accordance with: í samræmi við {prep}
in agreement with: í samræmi við
in company with: ásamt {prep} [+þgf.]
in comparison with sb./sth.: í samanburði við e-n/e-ð {adv}
in connection with sth.: í tengslum við e-ð {adv}

Icelandic-English dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók