dict.cc dictionary :: without :: English-Icelandic translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

English-Icelandic Dictionary: without

» Tabular list of translations | always

without: án þess að {conj}
without <w/o>: án {prep} [+ef.]
without avail: árangurslaust {adv}
without cause: tilefnislaus {adj}
að ástæðulausu {adv}
without children [postpos.]: barnlaus {adj}
without clothes [naked]: fatalaus {adj} [nakinn]
without comment: átölulaus {adj}
átölulaust {adv}
without comments: athugasemdalaus {adj}
athugasemdalaust {adv}
without complaint: möglunarlaust {adv}
without conflict: átakalaus {adj}
without deliberation: óhikað {adv}
without difficulty: auðveldlega {adv}
þrautalaust {adj}
without discussion: umræðulaust {adv}
without doubt: án efa {adv}
eflaust {adv}
vafalaust {adv}
without exception: undantekningalaust {adv}
undantekningarlaus {adv}
undantekningarlaust {adv}
without excuses: undanbragðalaust {adv}
without fail: skilyrðislaust {adv}
alveg örugglega {adv}
án undantekninga {adv}
undantekningalaust {adv}
án þess að bregðast {adv}
alveg pottþétt {adv} [talm.]
without grounds: að ósekju {adv}
without guile: falslaus {adj}
without hesitation: vafningalaust {adv}
without hope: vonlaus {adj}
without incident: áfallalaus {adj}
áfallalaust {adv}
without initiative: framkvæmdalaus {adj}
framkvæmdarlaus {adj} [framkvæmdalaus]
without knowing: óafvitandi {adj}
without legs: fótalaus {adj}
without means: félaus {adj}
without mercy: hlífðarlaus {adj}
without money: blankur {adj}
félaus {adj}
without notice: fyrirvaralaus {adj}
fyrirvaralaust {adv}
without objection: umyrðalaust {adv}
without paper: pappírslaus {adj}
without pause: sleitulaust {adv}
ósleitilega {adv}
viðstöðulaus {adj}
without pay: ólaunaður {adj}
kauplaust {adv}atv.
without payment: endurgjaldslaust {adv}
without permission: í óleyfi {adv}
without permission [driver's licence]: próflaus {adv} [án ökuréttinda]
without possessions: eignalaus {adj}
without precipitation [postpos.]: úrkomulaus {adj}veðurfr.
without prejudice: fordómalaust {adv}
without problems: andskotalaust {adv}
without protection: verndarlaus {adj}
without reason: að ófyrirsynju {adv}
without reproach: átölulaust {adv}
without reservation: fortakslaust {adv}
afdráttarlaust {adv}
without reservations: fyrirvaralaus {adj}
without rights [postpos.]: réttindalaus {adj}
without shame: vansalaust {adv}
without speaking: þegjandi {adv}
without strength: afllaus {adj}
without subtitles: ótextaður {adj}bíóm.
without success: án árangurs {adv}
árangurslaust {adv}
without trying: að óreyndu {adv}
without warning: fyrirvaralaus {adj}
fyrirvaralaust {adv}
without water: vatnslaus {adj}
without words: orðalaust {adv}
to be without sth.: að vera án e-s
without a doubt: óefað {adv}
efalaust {adv}
ótvírætt {adv}
without a drink: þurrbrjósta {adj}
without a fight: átakalaus {adv}
átakalaust {adv}
without a hitch: vandræðalaust {adv}
without a man: karlmannslaus {adj}
without a mandate: umboðslaus {adj}
without an assignment: verkefnalaus {adj}
without any doubt: án nokkurs efa {adv}
without any problems: vandræðalaust {adv}
vandalaus {adv} [auðveldur]
without engine power: vélarvana {adj} [aflvana]
without further ado: umsvifalaust {adv}
án þess að orðlengja {adv}
without weak legs: fótalaus {adj}
to do sth. without hesitation: að víla e-ð ekki fyrir sér
to do sth. without reservation: að víla e-ð ekki fyrir sér
to do sth. without thinking: að gera e-ð umhugsunarlaust
to say sb. sth. without preamble: að segja e-m e-ð í óspurðum fréttum

Icelandic-English dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók