dict.cc dictionary :: year :: English-Icelandic translation

Home

New Website

About

English: Y

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

English-Icelandic Dictionary: year

» Tabular list of translations | always

NOUN	a year \| years
SYNO	class \| year \| twelvemonth \| yr
class \| year twelvemonth \| year \| yr © Princeton University

year: ár {hv}
ártal {hv}
year [good / bad]: árferði {hv} [gott / illt]hagkerfilandbún.
all-year [attr.]: allan ársins hring {adj}
every year: hvert ár {adv}
ár frá ári {adv}
last year: í fyrra {adv}
árið sem leið {adv}
next year: að ári {adv}
this year: í ár {adv}
á þessu ári {adv}
year-long: í eitt ár {adj}
year-round: allan ársins hring {adj}
academic year: námsár {hv} [einkum í fleirtölu]
bad year: óáran {kv}
base year: grunnár {hv}
boom year: uppgangsár {hv}hagkerfi
build year: byggingarár {hv}
calendar year: almanaksár {hv}
civil year: almanaksár {hv}
financial year: rekstrarár {hv}
reikningsár {hv}
fjárhagsár {hv}
fiscal year: fjárhagsár {hv}
fiscal year <FY>: fjárlagaár {hv}fjár.hagkerfi
fishing year: veiðiár {hv}fiskifr.
holiday year: orlofsár {hv}
initial year: upphafsár {hv}
leap year: hlaupár {hv}
light year <ly>: ljósár {hv}ein.stjörnfr.
lunar year: tunglár {hv}stjörnfr.
man-year: ársverk {hv}hagkerfi
New Year: nýár {hv}
nýjár {hv} [nýár]
quarter (year): ársfjórðungur {k}
record year: metár {hv}
reference year: viðmiðunarár {hv}
school year: skólaár {hv}
solar year: sólarár {hv}stjörnfr.
tax year: gjaldár {hv}
tropical year: hvarfár {hv}stjörnfr.
war year: styrjaldarár {hv}
year end {sg}: árslok {hv.ft}
year off: ársfrí {hv}
a year ago: fyrir ári (síðan) {adv}
all year round: árið um kring {adv}
all-the-year [attr.]: allan ársins hring {adj}
eighty-year-old [attr.] <80-year-old>: áttræður {adj}
fifty-year-old [attr.] <50-year-old>: fimmtugur {adj}
for a year: árlangt {adv}
forty-year-old [attr.] <40-year-old>: fertugur {adj}
Happy new year!: Gleðilegt nýtt ár!
ninety-year-old [attr.] <90-year-old>: níræður {adj}
once a year: árlega {adv}
one-year-old [attr.]: ársgamall {adj}
veturgamall {adj}
seventy-year-old [attr.] <70-year-old>: sjötugur {adj}
sixty-year-old [attr.] <60-year-old>: sextugur {adj}
the following year: árið eftir {adv}
thirty-year-old [attr.] <30-year-old>: þrítugur {adj}
twenty-year-old [attr.] <20-year-old>: tvítugur {adj}
New Year speech: nýársávarp {hv}
áramótaávarp {hv}
New Year's address: nýársávarp {hv}
New Year's Day: nýársdagur {k}
New Year's Eve: gamlársdagur {k}
Gamlárskvöld {hv}
New Year's resolution: áramótaheit {hv}
New Year's speech: nýársávarp {hv}
one-year leave: ársleyfi {hv}
record-breaking year: metár {hv}
season of year: árstími {k}
time of year: árstími {k}
year of age: aldursár {hv}
year of apprenticeship: námsár {hv} [í iðn- eða starfsnámi]atv.
year of birth: fæðingarár {hv}
year of construction: byggingarár {hv}
year of production: framleiðsluár {hv}iðn.
year of publication: ártal {hv}útgáf.
útgáfuár {hv}útgáf.
year of reference: viðmiðunarár {hv}
forty-five-year-old [attr.] <45-year-old>: hálffimmtugur {adj}
twenty-five-year-old [attr.] <25-year-old>: hálfþrítugur {adj}
average for the year: ársmeðaltal {hv}
beginning of the year: ársbyrjun {kv}
end of the year {sg}: árslok {hv.ft}
New Year's Eve bonfire: áramótabrenna {kv}
New Year's Eve satire: áramótaskaup {hv}ljósvak
time of the year: árstími {k}
turn of the year: áramót {hv.ft}
year of (someone's) death: dánarár {hv}
year of one's life: æviár {hv}
year-to-year variation {sg}: áraskipti {hv.ft}
almost until (the year) nineteen hundred: fram undir nítján hundruð {adv}
at the beginning of the year: við ársbyrjun {adv}
to wish sb. a peaceful and fruitful year: að óska e-m árs og friðar
night of New Year's Eve: nýársnótt {kv}
Thousand Year Reign of Christ: þúsundáraríki {hv} Kriststrúarbr.

Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók