dict.cc dictionary :: A :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: A

» Tabular list of translations | always

a: un
A-bomb: atomica {f} [bomba atomica]armimil.nucl.
V.A.T. [value-added tax] [Br.]: IVA {f} [Imposta sul Valore Aggiunto]
a few: alcuni
alcune
qualche
a little: poco
A moment, please!: Un attimo, per favore!
a lot: un sacco {m}
astronomical unit <AU, au, a.u., ua>: unità {f} [inv.] astronomica <U.A., UA, AU>astron.unità
a quarter past: e un quarto
a quarter to: un quarto alle
a year later: un anno dopo {adv}
as a rule: di norma {adv}
chock-a-block [esp. Br.] [coll.]: stracolmo {adj}
in a hurry: in fretta {adv}
precipitosamente {adv}
in a moment: subito {adv}
tra un momento {adv}
in a whisper: sommessamente {adv}
in the morning <a.m.>: alla mattina {adv}
many a time: molte volte {adv}
molto spesso {adv}
What a drag! [coll.] [boring]: Che palle! [volg.]
What a mess! [coll.]: Che casino! [coll.]
with a vengence: ad oltranza {adv}
without a break: senza soluzione di continuità
to (be a) flop: cadere [non avere successo]filmteatro
to accept a draft [financial]: accettare una tratta [tipo di cambiale]fin.
to accept a position: accettare un ufficioprof.
to accept a proposal: accettare una propostacomm.pol.
to accept a request: accogliere la richiesta
to acquire a habit: contrarre un'abitudine
to acquire a language: imparare una lingua
to address a problem: affrontare un problema
to be a blast: essere uno spasso
to be a swot: essere un secchioneeduc.
to become a father: diventare padre
to become a habit: diventare un'abitudine
to build a house: edificare una casaedil.
to buy a house: comprare una casaimmob.
to call sb. a fool: dare del cretino a qn.
to capture a town: far cadere una cittàmil.
to confirm a booking: confermare una prenotazione
to construct a house: edificare una casaedil.
to consult a doctor: chiamare un medicomed.
to consult a physician: chiamare un medicomed.
to cross a border: sconfinare
to do sb. a favor [Am.]: fare un piacere a qn.
to do sb. a favour [Br.]: fare un piacere a qn.
to draw a sketch: preparare uno schizzo
to enter a convent: entrare in conventorelig.
to enter a period: entrare in un periodo
to enter a phase: entrare in una fase
to equal a record: ugualiare un primato
to face a problem: affrontare un problema
to fetch a doctor: andare a chiamare il medicomed.
to form a habit: diventare un'abitudine
to formulate a strategy: elaborare una strategia
to gain a foothold: prendere piede
to get a foothold: prendere piede
to get a haircut: tagliarsi i capellicosm.
to give sb. a bell [Br.] [coll.] [idiom]: chiamare qn. [telefonare]telecom.
to give sb. a call [telephone call]: chiamare qn. [telefonare]telecom.
to give sb. a hand: dare una mano a qn.
to give sb. a hug: abbracciare qn.
to give sb. a ring [Br.] [coll.] [telephone]: chiamare qn. [telefonare]telecom.
to give sb. a slap: dare uno schiaffo a qn.
to grant a request [accept]: accogliere la richiesta
to have a barbeque: fare un barbecue
to have a breakdown: avere un crollo [psichico]
to have a headache: sentire mal di testamed.
to have a shower [Br.]: fare la doccia
to have a try: fare una prova
to have a walk: fare una camminata
to hold a position: coprire un ufficioprof.
to inflict a punishment: comminare una pena
to light a match: accendere un fiammifero
to make a decision: prendere una decisione
to make a mistake: fare un errore
cadere in un errore
commettere un errore
to make a racket: fare casino [coll.]
to make a row: fare casino [coll.]
to make a sound: fiatare [fig.]
to make a suggestion: dare un suggerimento
to neglect a promise: venire meno a una promessa
to pluck a chicken: spennare un pollogastr.orn.
to pluck a hen: spennare una gallinagastr.orn.
to reach a decision: maturare una decisione
to repeat a year: ripetere un annoeduc.
to run a business: mandare avanti un'aziendacomm.
to satisfy a whim: togliersi una voglia
to say a word: fiatare [fig.]
to sell a house: vendere una casaimmob.
to smell a rat [coll.] [idiom]: sentire puzza di bruciato [fig.] [loc.]
to spend a fortune: spendere una fortuna
to start a family: mettere su famiglia [coll.]
to start a fight: ingaggiare una lotta
to strike a match: accendere un fiammifero

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers