dict.cc dictionary :: In :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: In

» Tabular list of translations | always

ADJ

in | more in | most in

indium <In>: indio {m} <In>chim.
in addition: inoltre {adv}
in case: casomai {conj}
caso mai {conj}
in consequence: di conseguenza {adv}
in contradiction: in contraddizione {adv}
in fact: infatti {conj}
in general: generalmente {adv}
in short: insomma {adv}
in the: nel {prep}
nelle {prep} [in + le] [posizione]
in vain: invano {adv}
inutilmente {adv}
lacking in sth. [postpos.]: privo di qc. {adj} [senza]
to drown in sth.: affogare in qc.
to dwell in: abitare a
to fill in sth. [complete sth.]: compilare qc.
to involve sb. in sth.: coinvolgere qn. in qc.
to live in: abitare a
to participate in sth.: partecipare a qc.
to plug in: inserire [collegare]
to rein in sb./sth.: tenere a freno qn./qc.loc.
to result in: sfociare in [fig.]
to rival sb./sth. in sth.: gareggiare con qn./qc. in qc.
rivaleggiare con qn./qc. in qc.
to step in: entrare
throw-in: rimessa {f} lateralesport
all in all: tutto sommato {adv}
far in advance: con largo anticipo {adv}
I live in ...: Abito a...
in a moment: subito {adv}
tra un momento {adv}
in any case: in ogni caso {adv}
in comparison with sb./sth.: rispetto a qn./qc. {prep} [loc. pres.]
in exchange for sb./sth.: in cambio di qn./qc. {prep}
in front of: davanti a {prep}
in most cases: perlopiù {adv}
in my opinion: secondo me
in my opinion <IMO>: a mio avviso {adv}
in no case: in nessun caso {adv}
a nessun costo {adv} [fig.]
nemmeno per sogno {adv} [fig.]
in no way: in nessun modo {adv}
in order to: per
al fine di {conj}
allo scopo di
in other words <IOW>: con altre parole
in spite of: nonostante {prep}
in spite of sb./sth.: a dispetto di qn./qc. {prep}
in that case: allora {adv} [in questo caso]
in the afternoon: il pomeriggio {adv}
di pomeriggio {adv}
nel pomeriggio {adv}
in the end: alla fine {adv}
in the evening: alla sera {adv}
in the meantime: intanto {adv}
nel frattempo {adv}
in the morning: la mattina {adv}
al mattino {adv}
in the morning <a.m.>: alla mattina {adv}
in this way: in questo modo {adv}
not in service: fuori servizio {adj}
well in advance: con largo anticipo {adv}
to be gifted in...: essere portato per...
to be in love: essere innamorato
to be in touch: sentirsi
to be interested in sb./sth.: interessarsi di qn./qc.
to exult at / in sth.: esultare per qc.
to hold sb./sth. in place: agguantare qn./qc. [afferrare]
to keep sb./sth. in mind [fig.]: tenere d'occhio qn./qc. [fig.]
to keep sb./sth. in sight [fig.]: tenere d'occhio qn./qc. [fig.]
to stop over in: fare scalo a / inaero.naut.turismo
to take part in sth.: participare a qc. [raro o arc.]
brother-in-law: cognato {m}
daughter-in-law: nuora {f}
day in autumn: giornata {f} autunnale
father-in-law: suocero {m}
mother-in-law: suocera {f}
nights in September: notti {f.pl} di Settembre
parents-in-law: suoceri {m.pl}
sister-in-law: cognata {f}
son-in-law: genero {m}
always dressed in black: veste sempre di nero
early in the morning: di primo mattino {adv}
in a different way: diversamente {adv}
in a lively manner: vivacemente {adv}
in a loud voice: ad alta voce {adv}
in my humble opinion <IMHO>: a mio modesto avviso {adv}
a mio modesto parere {adv}
secondo il mio modesto parere
in spite of that: eppure {adv}
in the middle of sth.: in mezzo a qc. {adv}
not interested in politics: qualunquistico {adj}
to be in (extreme) difficulties: avere l'acqua alla gola [fig.] [essere in difficoltà]
to be in bad temper: essere di malumore
to be rolling in money: nuotare nell'oro
to stab sb. in the back [fig.] [betray]: pugnalare qn. alle spalle [fig.] [tradire]
day in (the) fall [Am.]: giornata {f} autunnale
decline in the birthrate: calo {m} delle nascitesociol.stat.
drop in the birthrate: calo {m} delle nascitesociol.stat.

Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers