|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario inglese-italiano

Online Dictionary Italian-English: Enter keyword here!
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1 for words starting with K in the English-Italian dictionarynext page »
EnglishItalian
Kafka on the ShoreKafka sulla spiaggia [Haruki Murakami]
kainitekainite {f}
kakistocracycachistocrazia {f}
kakistocracykakistocrazia {f}
kaleidoscopecaleidoscopio {m}
kangaroocanguro {m}
KareliaCarelia {f}
karstcarsismo {m}
Kashmir flying squirrelscoiattolo {m} volante del Kashmir [Eoglaucomys fimbriatus, syn.: Hylopetes fimbriatus, Sciuropterus fimbriatus]
KassitesCassiti {m.pl}
Kazakhstan <.kz>Cosacchia {f} [rar.]
keel-billed toucantucano {m} carenato [Ramphastos sulfuratus]
keenvivo [forte]
keen [cutthroat]accanito
keen [intelligence]vivace [intelligenza]
keenly [emotion]appassionatamente
keennessvivacità {f} [inv.]
keeptorrione {m}
to keep [food] [to last]durare
to keep [last]reggere [durare]
to keep (one's) distancemantenere la distanza
to keep (to the) lefttenere la sinistra
to keep (to the) righttenere la destra
to keep a promisemantenere una promessa
to keep a record of sth.tenere traccia di qc.
to keep a safe distancemantenere la distanza di sicurezza
to keep a secretcustodire un segreto
to keep a tight rein on sb./sth.tenere a freno qn./qc.
to keep an eye on sb. [idiom]tenere d'occhio qn. [loc.]
to keep an eye on sb./sth. [fig.]tenere d'occhio qn./qc. [fig.]
to keep awaytenere lontano
to keep bad companyavere cattive amicizie
to keep bad companyfrequentare cattive compagnie
to keep calmmantenere la calma
Keep clear!Lasciare libero il passaggio!
to keep close to sth.rasentare qc.
to keep company with sb.praticare con qn.
to keep fitmantenersi in forma
to keep food in a cool placetenere i cibi al fresco
to keep in timeandare a tempo
to keep in touch with sb./sth.mantenere i contatti con qn./qc.
to keep on making the same mistakepersistere nell'errore
to keep on sleepingcontinuare a dormire
to keep on tryingpersistere nel proprio tentativo
to keep one's balancemantenere l'equilibrio
to keep one's cards close to one's chest [idiom]nascondere il proprio gioco [loc.]
to keep one's cool [idiom]mantenere la calma
to keep one's credibilitymantenere la propria credibilità
to keep one's distancerestare a distanza
to keep one's distancerispettare le distanze
to keep one's distance from sb./sth.tenersi a distanza da qn./qc.
to keep one's head [idiom]mantenere la calma
to keep one's head down [also fig.]tenere la testa bassa [anche fig.]
to keep one's mind on sth.concentrare la propria attenzione su qc.
to keep one's side of a bargainstare ai patti
to keep one's tempermantenere la calma
to keep one's wordmantenere la parola
to keep oneself busytenersi impegnato
to keep oneself from doing sth.trattenersi dal fare qc.
to keep oneself healthymantenersi in buona salute
to keep oneself in shapemantenersi in forma
to keep oneself in trimmantenersi in forma
to keep oneself warmproteggersi dal freddo
to keep oneself well-informedtenersi informato
to keep ordermantenere l'ordine [in assemblea]
to keep out the rainproteggersi dalla pioggia
to keep people waitingfarsi aspettare
to keep saying nopersistere nel rifiutare
to keep sb. alivemantenere qn. in vita
to keep sb. at baytenere a bada qn.
to keep sb. awaketenere sveglio qn.
to keep sb. companyfare compagnia a qn.
to keep sb. companytenere compagnia a qn.
to keep sb. hanging around for three hoursfare aspettare inutilmente qn. per tre ore
to keep sb. happyaccontentare qn.
to keep sb. informed about sth.tenere qn. informato su qc.
to keep sb. on the go [idiom]mettere sotto mettere sotto qn. [loc.]
to keep sb. safe from sth.proteggere qn. da qc.
to keep sb. to their wordfare rispettare a qn. la parola data
to keep sb./sth. in mind [fig.]tenere d'occhio qn./qc. [fig.]
to keep sb./sth. in sight [fig.]tenere d'occhio qn./qc. [fig.]
to keep sth.mantenere qc.
to keep sth.serbare qc.
to keep sth.tenere qc.
to keep sth. [promise]rispettare qc. [promessa]
to keep sth. [retain]ritenere qc.
to keep sth. coldtenere qc. al fresco [alimenti]
to keep sth. down [curb]limitare qc.
to keep sth. hidden (away)tenere qc. nascosto
to keep sth. in good conditionmantenere qc. [tenere funzionante]
to keep sth. secrettenere qc. segreto
to keep sth. under checkpadroneggiare qc.
to keep sth. under lock and keytenere qc. sotto chiave
to keep sth. under lock and keytenere qc. sottochiave
to keep sth. with great careconservare qc. con gelosia
to keep stillstare fermo
Keep still!Stai fermo!
to keep the accountstenere la contabilità
to keep the books [accounts]tenere la contabilità
Keep the change.Tenga (pure) il resto.
« backPage 1 for words starting with K in the English-Italian dictionarynext page »



Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement