dict.cc | English-Italian dictionary | Dizionario inglese-italiano - Letter K

Home

New Website

About

Italian: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1 for words starting with K in the English-Italian dictionary

next page »

English	Italian
K9 unit [sl.] [canine unit]	unità {f} [inv.] cinofila
Kabyle nuthatch	picchio {m} muratore della Kabilia [Sitta ledanti]
kaffir lime	kaffir lime {m} [inv.] [ingl.] [Citrus hystrix]
Kafka on the Shore	Kafka sulla spiaggia [Haruki Murakami]
kainite	kainite {f}
kaki (persimmon)	caco {m} [coll.] [Diospyros kaki] [frutto]
kaki tree	diospiro {m} [Diospyros kaki]
kakistocracy	cachistocrazia {f}
kakistocracy	kakistocrazia {f}
kaleidoscope	caleidoscopio {m}
Kallmann syndrome <KS> [also: Kallmann's hereditary anosmia]	displasia {f} olfatto-genitale
Kallmann syndrome <KS> [also: Kallmann's hereditary anosmia]	sindrome {f} di Kallmann
kamikaze [person]	kamikaze {m} [inv.]
kangaroo	canguro {m}
kangaroo court [unfair or improperly-conducted trial]	processo {m} farsa
kangaroo court [unfair or improperly-conducted trial]	tribunale {m} fantoccio
Kannada	canarese {m}
Karelia	Carelia {f}
Karl Fischer titration	metodo {m} di Karl Fischer [anche: acquametria]
karst	carsismo {m}
Kashmir	Kashmir {m}
Kashmir flying squirrel	scoiattolo {m} volante del Kashmir [Eoglaucomys fimbriatus, syn.: Hylopetes fimbriatus, Sciuropterus fimbriatus]
Kassites	Cassiti {m.pl}
katabatic wind	vento {m} catabatico
kayak	canoa {f}
Kazakhstan <.kz>	Cosacchia {f} [rar.]
Kazakhstan <.kz>	Kazakistan {m}
keel-billed toucan	tucano {m} carenato [Ramphastos sulfuratus]
keen	vivo [forte]
keen [cutthroat]	accanito
keen [eager]	volenteroso
keen [eager]	volonteroso [anche: volenteroso]
keen [intelligence]	vivace [intelligenza]
keen [shrewd]	fino [fig.]
keenly	vivamente
keenly [emotion]	appassionatamente
keenness	vivacità {f} [inv.]
keep	torrione {m}
to keep [food] [to last]	durare
to keep [last]	reggere [durare]
to keep (one's) distance	mantenere la distanza
to keep (to the) left	tenere la sinistra
to keep (to the) right	tenere la destra
to keep a close watch on sb./sth.	controllare qn./qc. con occhio vigile
to keep a promise	adempiere una promessa
to keep a promise	mantenere una promessa
to keep a record of sth.	tenere traccia di qc.
to keep a room tidy	tenere una stanza ordinata
to keep a safe distance	mantenere la distanza di sicurezza
Keep a safe distance!	Mantenere una distanza di sicurezza!
to keep a secret	custodire un segreto
to keep a tally of sth.	tenere il conto di qc.
to keep a tight rein on sb./sth.	tenere a freno qn./qc.
to keep an eye on sb. [idiom]	tenere d'occhio qn. [loc.]
to keep an eye on sb./sth. [fig.]	tenere d'occhio qn./qc. [fig.]
to keep an eye on sb./sth. [idiom]	vigilare qn./qc.
to keep an eye on students during a test	vigilare gli studenti durante un esame
to keep away	tenere lontano
Keep away from direct heat!	Tenere lontano da fonti di calore!
to keep bad company	avere cattive amicizie
to keep bad company	frequentare cattive compagnie
to keep calm	mantenere la calma
to keep calm	restare calmo
Keep calm!	Stai quieto!
Keep clear!	Lasciare libero il passaggio!
to keep close to sth.	rasentare qc.
to keep company with sb.	praticare con qn.
to keep fit	mantenersi in forma
to keep food in a cool place	tenere i cibi al fresco
to keep getting better and better	andare di bene in meglio
to keep going on about sth. [idiom]	insistere pesantemente su qc.
to keep in time	andare a tempo
to keep in touch with sb./sth.	mantenere i contatti con qn./qc.
Keep it under your hat! [idiom] [keep your lips sealed]	Acqua in bocca! [loc.]
to keep its value	non perdere di valore
Keep me posted! [Let me know!]	Fammi sapere!
to keep mum [idiom] [keep quiet]	stare muto come un pesce [loc.]
Keep off the grass!	Vietato calpestare l'erba!
to keep on making the same mistake	persistere nell'errore
to keep on sleeping	continuare a dormire
to keep on the right side of sb.	prendere qn. per il verso giusto
to keep on trying	persistere nel proprio tentativo
to keep one's balance	mantenere l'equilibrio
to keep one's bicycle in the basement	tenere la bicicletta in cantina
to keep one's cards close to one's chest [idiom]	nascondere il proprio gioco [loc.]
to keep one's cool [idiom]	mantenere la calma
to keep one's credibility	mantenere la propria credibilità
to keep one's distance	restare a distanza
to keep one's distance	rispettare le distanze
to keep one's distance from sb./sth.	tenersi a distanza da qn./qc.
to keep one's ears open [idiom] [listen carefully]	tenere le orecchie bene aperte [loc.]
to keep one's eyes peeled [idiom]	tenere gli occhi bene aperti [loc.]
to keep one's eyes skinned [Br.] [idiom]	tenere gli occhi bene aperti [loc.]
to keep one's fingers crossed [idiom] [fig.]	incrociare le dita [loc.] [fig.]
to keep one's head [idiom]	mantenere la calma
to keep one's head above water [also fig.]	tenere la testa fuori dall'acqua [anche fig.]
to keep one's head down [also fig.]	tenere la testa bassa [anche fig.]
to keep one's head erect	tenere la testa alta
to keep one's mind on sth.	concentrare la propria attenzione su qc.
to keep one's mouth shut [idiom] [keep quiet]	stare muto come un pesce [loc.]

« back

Page 1 for words starting with K in the English-Italian dictionary

next page »

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers