dict.cc dictionary :: No :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: No

» Tabular list of translations | always

NOUN	a No \| No
NOUN	a no \| noes/nos
SYNO	no longer \| no more \| No ...
no longer \| no more no \| no more No \| atomic number 102 \| nobelium no. \| ordinal \| ordinal number © Princeton University

no: no
nessuno {adj}
alcuno {adj} [nessuno]
nobelium <No>: nobelio {m} <No>chim.
Norway <.no> [also: Kingdom of Norway]: Norvegia {f} [anche: Regno di Norvegia]geogr.pol.
No admission!: Vietato l'ingresso!
No bid!: Passo! [nel poker]giochi
No chance!: Nemmeno per idea!
Nemmeno per sogno!
No comment!: Niente da dire!
no doubt: senza dubbio {adv}
indiscutibilmente {adv}
No entry!: Vietato l'ingresso!
Senso vietato!traff.
no more: mai più {adv}
No objections!: Niente in contrario!
No parking.: Divieto di sosta.traff.
No peeping!: Senza sbirciare!
No problem!: Nessun problema!
Non c'è problema!
No smoking! [sign]: Vietato fumare!
No stopping!: Divieto di fermata!automob.traff.trasp.
No trespassing!: Vietato l'ingresso!
No way! [coll.]: Nemmeno per idea!
Neanche per idea!
Neppure per idea!
no-nonsense: tosto {adj} [risoluto]
no-one: nessuno {pron} [riferito a persona]
to answer no: rispondere di no
to say no: dire di no
atomic number <at. no.>: numero {m} atomicochim.
no parking: divieto {m} di parcheggiotraff.
order number <ord. no.>: numero {m} d'ordinazionecomm.
numero {m} di ordinazionecomm.
at no charge: a titolo gratuito {adv}
a costo zero {adv}fin.
by no means: per niente {adv}
for no reason: senza ragione {adv}
I've no idea.: Non ne ho idea.
in no case: in nessun caso {adv}
a nessun patto {adv}
a nessun costo {adv} [fig.]
nemmeno per sogno {adv} [fig.]
in no way: in nessun modo {adv}
It's no joke!: Non è un gioco!
No exact match.: Non corrisponde esattamente.
No hard feelings!: Senza rancore!
no matter how: comunque {conj}
on no account: a nessun patto {adv}
on no condition: a nessun patto {adv}
That's no excuse!: Non è una buona ragione!
That's no reason!: Non è una buona ragione!
There's no comparison!: Vuoi mettere?
There's no comparison.: Non c'è storia.
There's no contest.: Non c'è storia.
to no purpose: a vuoto {adv}
under no circumstances: in nessun caso {adv}
a nessun patto {adv}
a nessuna condizione {adv}
with no accent: senza accento {adj}ling.
with no urgency: senza fretta {adv}
to give sb. no respite: non dare tregua a qn.
to have no alternative: non avere alternativa
to have no difficulty: non aver difficoltà
to have no parallel [idiom]: non avere confronto
to have no scruples: avere il pelo sullo stomaco [loc.]
to have no taste: non avere saporegastr.
essere senza saporegastr.
to keep saying no: persistere nel rifiutare
to know no limits: non conoscere limiti
to show no repentance: non mostrare segno di pentimento
to show sb. no mercy: sparare a zero su qn. [loc.]
no man's land: terra {f} di nessunogeogr.
no-claims bonus: bonus-malus {m} [inv.]assic.
no-load running: funzionamento {m} a vuototec.
for no apparent reason: senza motivo apparente {adv}
for no good reason: senza una buona ragione {adv}
He has no equal.: Nessuno gli è pari.
He has no shame.: È uno sfacciato.
I have no doubts.: Non ho nessun dubbio.
in no time flat [coll.]: immantinente {adv}
immediamente {adv} [subito]
It's a no-brainer. [idiom]: È facile come bere un bicchiere d'acqua! [loc.]
Necessity knows no law. [idiom]: Necessità non conosce legge. [loc.]
No admittance without authorisation!: Vietato l'ingresso agli estranei!
No admittance without authorization!: Vietato l'ingresso agli estranei!VocVia.
No detail escapes attention.: Nessun dettaglio sfugge all'attenzione.
no longer in use [postpos.]: dismesso {adj}
No pain, no gain.: Senza sforzo non si ottiene nulla.prov.
No previous experience required!: Non è richiesta nessuna esperienza!
No-one told me.: Nessuno mi ha avvisata.
There's no better time. [idiom]: Momento migliore non potevi trovarlo. [loc.]
There's no hope left.: Non c'è più nessuna speranza.
We've no more time.: Non abbiamo più tempo.
to answer to no one: non guardare in faccia a nessuno
to be no good at sth.: essere negato in qc.
essere negato per qc.
to come to no good: finire male
to depend on no-one: non dipendere da nessuno
to have no connection with sb./sth.: non avere alcun rapporto con qn./qc.

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers