dict.cc | English-Italian dictionary | Dizionario inglese-italiano - Letter T

Home

New Website

About

Italian: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1 for words starting with T in the English-Italian dictionary

next page »

English	Italian
T-bone steak	bistecca {f} alla fiorentina
T-shirt	maglietta {f} [dim. di maglia] [indumento estivo]
tabernacle	tabernacolo {m}
table	tavolo {m}
table [chart]	prospetto {m} [tabella]
table [chart]	tabella {f}
table [flat surface]	tavola {f}
table [plateau]	altopiano {m}
table cloth	tovaglia {f}
table football	calcetto {m} da tavolo
table lamp	lampada {f} da tavolo
table leg	gamba {f} del tavolo
table runner	striscia {f} centrotavola
table soccer	calcetto {m} da tavolo
table tennis	tennis {m} [inv.] da tavolo
table tennis ball	pallina {f} da ping-pong
table tennis player	ponghista {m}
table tennis player	pongista {m}
table tennis player [female]	ponghista {f}
table tennis player [female]	pongista {f}
table tennis table	tavolo {m} da ping-pong
tablecloth	tovaglia {f}
tableland	tavoliere {m}
tablespoon <tbsp., T.>	cucchiaio {m} da tavola
tablet	compressa {f}
tablet	pastiglia {f}
tablet	tablet {m} [inv.]
tabular	tabellare
tachometer	contagiri {m} [inv.]
tachometer	tachimetro {m}
tacit	tacito
taciturn	taciturno
tackiness	pacchianeria {f}
to tackle a problem	affrontare un problema
to tackle an issue	affrontare una questione
to tackle sth. [deal with]	affrontare qc. [questione]
tacky	pacchiano
tact	diplomazia {f} [tatto]
tact	tatto {m} [fig.]
tactful [delicate]	delicato
tactfulness	delicatezza {f}
tactic	manovra {f}
tactics	tattica {f}
tactlessness	mancanza {f} di tatto
tadpole	girino {m}
tail	coda {f}
to tail sb. [coll.] [follow]	seguire qn.
tailor	sarto {m}
tailwind	vento {m} a favore
to taint sth.	sporcare qc. [anche fig.]
to take [to last]	durare
take [opinion]	opinione {f}
to take (a) breath	prendere fiato
to take (root)	prendere [far presa: piante]
to take (the) time to think	prendersi del tempo per riflettere
to take 3 away from 7	togliere 3 da 7
to take a back seat [idiom]	passare in secondo piano [loc.]
to take a backseat [idiom]	passare in secondo piano [loc.]
to take a bleak view of things	vedere tutto nero [loc.]
to take a break	fare una pausa
to take a break	fare una sosta [fare una pausa]
to take a child to school	accompagnare un bambino a scuola
to take a closer look at things	guardare le cose più da vicino
to take a day off	prendersi un giorno libero
to take a holiday [Br.]	prendersi una vacanza
to take a leap in the dark [idiom]	abbandonare il certo per l'incerto [loc.]
to take a leap in the dark [idiom]	lasciare il certo per l'incerto [loc.]
to take a lifetime	durare una vita
to take a load off one's mind [idiom]	togliersi un peso dal cuore [loc.]
to take a look at sth.	dare uno sguardo a qc.
to take a penalty [soccer]	battere un rigore
to take a penalty (kick) [football / soccer]	calciare un rigore
to take a penalty (kick) [football / soccer]	tirare un (calcio di) rigore
to take a photograph	fotografare
to take a plunge	tuffarsi
to take a shot at goal	tirare in porta
to take a shower [Am.]	fare la doccia
to take a soft line on sb./sth.	adottare la linea morbida con qn./qc.
to take a softly-softly approach [coll.]	avere un approccio molto cauto
to take a stance	prendere posizione
to take a stand	prendere posizione
to take a step forward	fare un passo avanti
to take a test	sostenere un esame
to take a tough line on sb./sth.	adottare la linea dura con qn./qc.
to take a town	far cadere una città
to take a trip	fare una gita
to take a turn for the better [idiom]	prendere una buona piega [loc.]
to take a vacation [Am.]	prendersi una vacanza
to take a walk	andare a passeggio
to take a walk	andare a spasso
to take a walk	fare una camminata
to take a walk	fare una passeggiata [camminare, passeggiare]
to take action	prendere (dei) provvedimenti
to take advantage of sb./sth.	trarre vantaggio da qn./qc.
to take after sb.	prendere da qn. [assomigliare]
to take an exam	dare un esame
to take an examination	dare un esame
to take an interest in politics	interessarsi alle cose della politica
to take an order	accettare un ordine
to take away	sottrarre

« back

Page 1 for words starting with T in the English-Italian dictionary

next page »

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers