dict.cc dictionary :: a :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: a

» Tabular list of translations | always

a: un
A-bomb: atomica {f} [bomba atomica]armimil.nucl.
V.A.T. [value-added tax] [Br.]: IVA {f} [Imposta sul Valore Aggiunto]
A coffee, please!: Un caffè, per favore!gastr.
a day [per day]: al giorno {adv}
a few: alcuni
alcune
qualche
a little: poco
A moment, please!: Un attimo, per favore!
to replace A with B: sostituire A con B
a kindness: un gesto {m} di bontà
a lot: un sacco {m}
astronomical unit <AU, au, a.u., ua>: unità {f} [inv.] astronomica <U.A., UA, AU>astron.unità
A cool million dollars.: La bellezza di un milione di dollari.fin.
A green salad, please!: Un'insalata verde, per favore!gastr.
a mile away: lontano un miglio {adv}
a moment ago: un attimo fa {adv}
a quarter past: e un quarto
a quarter to: un quarto alle
a year later: un anno dopo {adv}
above sea level <ASL, a.s.l.>: sul livello del mare {adv} <s.l.m.>geogr.
as a consequence: per conseguenza {adv}
as a present: in regalo {adv}
as a punishment: per punizione {adv}
as a result: di conseguenza {adv}
per conseguenza {adv}
as a rule: di norma {adv}
at a glance: a colpo d'occhio {adv}
in un colpo d'occhio {adv}
at a glance [immediately upon looking]: con un colpo d'occhio {adv}
at a standstill [postpos.]: fermo {adj} [non funzionante]tec.
chock-a-block [esp. Br.] [coll.]: stracolmo {adj}
for a change: per cambiare {adv}
eccezionalmente {adv}
for a start: tanto per iniziare {adv}
from a distance: da lontano {adv}
in a broth: in brodo {adj}gastr.
in a flash [coll.] [idiom]: in un attimo {adv}
in a flash [idiom]: ad un tratto {adv}
in a fury: furiosamente {adj} {adv}
in a hurry: in fretta {adv}
precipitosamente {adv}
in a jiffy [coll.] [idiom]: in un attimo {adv}
in a minute: fra un attimo {adv}
in a moment: subito {adv}
in un attimo {adv}
fra un attimo {adv}
tra un momento {adv}
in a sense: per un certo verso {adv}
in a whisper: sommessamente {adv}
in the morning <a.m.>: alla mattina {adv}
It's a breeze. [Am.] [idiom]: È facile come bere un bicchiere d'acqua! [loc.]
It's a possibility.: È una possibilità.
many a time: molte volte {adv}
molto spesso {adv}
of a man [postpos.]: virile {adj}
of a period [postpos.]: epocale {adj} [relativo a un'epoca]
on a whim: per capriccio {adv}
twice a day: due volte al giorno {adv}
Wait a minute!: Aspetta un attimo!VocVia.
Wait a moment!: Un attimo di pazienza!VocVia.
What a cheek!: Che impudente!
What a cheek! [Br.] [coll.]: Che faccia tosta! [coll.]
What a drag! [coll.] [boring]: Che palle! [volg.]
What a mess! [coll.]: Che casino! [coll.]
What a nuisance!: Che guaio!
with a flourish: con un gesto cerimonioso {adv}
with a jerk: a scatti {adv}
with a vengence: ad oltranza {adv}
without a break: senza tregua {adv}
senza soluzione di continuità
without a care: bellamente {adv}
without a doubt: non ci piove {adv}
without a pause: senza interruzione {adv}
apply a discount: applicare uno scontofin.
to (be a) flop: cadere [non avere successo]filmteatro
to abolish a law: sopprimere una leggedir.pol.
to accept a draft [financial]: accettare una tratta [tipo di cambiale]fin.
to accept a position: accettare un ufficioprof.
to accept a proposal: accettare una propostacomm.pol.
to accept a request: accogliere la richiesta
to achieve a goal: raggiungere un traguardo
to acquire a habit: contrarre un'abitudine
to acquire a language: imparare una lingualing.
to address a problem: affrontare un problema
to adjourn a meeting: rinviare una seduta
to adjust a loss: regolare un dannoassic.
to administer a sacrament: amministrare un sacramentorelig.
to adopt a policy: adottare una politicapol.
to affix a label: applicare un'etichetta
to allow a discount: praticare uno scontocomm.fin.
to amplify a story: abbellire una storia
infiorare una storia
to annul a contract: abrogare un trattatodir.
sciogliere un contrattodir.
to anticipate a danger: prevenire un pericolo
to apply a method: applicare un metodo
to apply a rule: applicare una regolaamm.
to apply a tax: applicare una tassaamm.econ.fin.

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers