dict.cc dictionary :: about :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: about

» Tabular list of translations | always

SYNO	about \| approximately \| around ...
about \| approximately \| around \| close to \| just about \| more or less \| or so \| roughly \| some about \| astir about \| around about \| almost \| most \| near \| nearly \| nigh \| virtually \| well-nigh © Princeton University

about: di {conj}
circa {adv} {prep} <ca.>
all'incirca {adv}
about [approximately]: intorno a {adv}
about sb.: sul conto di qn. {adv}
to brag about sth.: vantarsi di qc.
to bring sth. about: avverare qc.
provocare qc.
portare qc. [causare]
to care about sb./sth.: badare a qn./qc.
tenere a qn./qc.
avere interesse per qn./qc.
to care about sth.: curarsi di qc.
to caution sb. about sth.: avvertire qn. di qc.
to come about: operarsi
to commiserate about sb./sth.: provare commiserazione per qn./qc.
to complain about sb./sth.: lamentarsi di qn./qc.
lamentarsi di qn./qc. con qn.
to conjecture about sth.: congetturare di qc.
to cry about sth.: piangere per qc.
to differ about sth.: discordare su qc.
to dream about sth.: sognare qc.
to gossip about sb./sth.: spettegolare su qn./qc.
to grieve about sb./sth.: addolorarsi per qn./qc.
to hop about: saltellare qua e là
to inform sb. about sth.: avvertire qn. di qc.
to know about sth.: sapere di qc.
intendersi di qc.
essere al corrente di qc.
to know sth. about sb.: sapere qc. su qn.
to know sth. about sb./sth.: sapere qc. su di qn./qc.
to lament about sb./sth.: dolersi per qn./qc.
to laze about [Br.] [idiom]: stare con le mani in mano [loc.]
to loaf (about): andare ciondoloni [bighellonare]
to piss about [Br.] [vulg.] [idiom]: non fare una mazza [loc.]
to poke about: frugare
to put sth. about [spread, circulate]: mettere qc. in giro
to quarrel about sth.: litigare per qc.
to rave about sb./sth.: parlare con entusiasmo di qn./qc.
to rave about sth.: essere entusiasta di qc.
to read about sth.: leggere di qc.
to reflect about sth.: pensare su qc.
to roll about: rotolarsi
to set about sth.: iniziare con qc.
to slosh (about): sguazzare [liquido]
to speak about sb./sth.: parlare di qn./qc.
to stroll about: gironzolare
to teach sb. about sth.: insegnare qc. a qn.educ.
to tell sb. about sth.: mettere qn. a parte di qc.
to think about sb./sth.: pensare a qn./qc.
to think about sth.: pensare su qc.
riflettere su qc.
to walk about: gironzolare
to wave sth. about: brandire qc.
to worry (about sb./sth.): preoccuparsi (per qn./qc.)
to worry about sb./sth.: preoccuparsi di qn./qc.
about face: inversione {f} [di direzione]
warning about sth.: ammonimento {m} circa qc.
He heard about sth.: Lui venne a sapere qc.
up and about [postpos.]: alzato {adj} [coll.]
to agree with sb. about sth.: convenire con qn. su qc.
trovarsi d'accordo su qc. con qn.
mettersi d'accordo con qn. su qc.
to arrange with sb. about sth.: accordarsi con qn. su qc.
to be casual about sth.: prendere qc. sotto gamba [loc.] [con eccessiva leggerezza]
to be casual about sth. [idiom]: prendere qc. sottogamba [loc.]
to be complacent about sth.: essere compiaciuto di qc.
to be curious about sth.: provare curiosità per qc.
to be delighted about sth.: essere felice di qc.
to be dotty about sb./sth. [coll.]: andare matto per qn./qc.
to be ecstatic about sth.: essere entusiasta di qc.
to be enthusiastic about sth.: essere entusiasta di qc.
to be glad about sth.: essere felice di qc.
to be happy about sth.: essere felice di qc.
essere contento di qc.
to be knowledgeable about sth.: essere bene informato su qc.
to be nuts about sb./sth. [coll.]: andare matto per qn./qc.
to be pleased about sth.: essere felice di qc.
to be sure about sth.: dare qc. per sicuro
to be troubled about sth.: essere preoccupato per qc.
to be worried about sth.: temere per qc.
essere preoccupato per qc.
to be wrong about sb.: sbagliarsi sul conto di qn.
to become enthusiastic about sth.: prendere passione a qc.
to cast doubt about sth.: sollevare dubbi su qc.
to confer with sb. about sth.: conferire con qn. di qc.
to consult with sb. about sth.: conferire con qn. di qc.
to display ambivalence about sth.: mostrare sentimenti contrastanti riguardo a qc.
to drone on about sth.: continuare a fare discorsi noiosi su qc.
to fantasise about doing sth. [Br.]: sognare di fare qc.
to fantasize about doing sth.: sognare di fare qc.
to feel queasy about sth.: sentirsi inquieto per qc.
to get angry about sb./sth.: accanirsi contro qn./qc.
to have reservations about sth.: avere delle riserve su qc.
to keep sb. informed about sth.: tenere qn. informato su qc.
to let sb. know about sth.: avvertire qn. di qc.
to lie to sb. about sth.: mentire a qn. su qc.
to speak badly about sb.: parlare male di qn.
to splash (about) in sth.: sguazzare in qc.
debate about sth: dibattito {m} su qc.

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers