dict.cc dictionary :: after :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: after

» Tabular list of translations | always

ADJ	after \| - \| -
SYNO	after \| afterward \| afterwards ...
after \| afterward \| afterwards \| later \| later on \| subsequently © Princeton University

after: dopo {conj}
after all: eppure {adv}
in definitiva {adv}
after lunch: dopopranzo {adv}
after which: dopodiché {adv}
sought-after: richiesto {adj}
ricercato {adj} [richiesto]
to ask after sb.: chiedere notizie di qn.
to chase after sb./sth.: correre dietro a qn./qc.
to come after sth.: seguire qc.
to enquire after sb. [esp. Br.]: chiedere di qn.
to go after sb.: seguire qn. [tallonare]
to hunger after sth. [fig.]: desiderare intensamente qc.
to inquire after sb.: chiedere di qn.
to look after sb.: attendere a qn.
badare a qn. [bambino, malato]
curare qn.med.sociol.
to look after sb./sth.: prendersi cura di qn./qc.
custodire qn./qc. [fig.]
avere cura di qn./qc.med.
to run after sb./sth.: correre dietro a qn./qc.
to take after sb.: prendere da qn. [assomigliare]
after-deck: ponte {m} di poppanaut.
after-effects: postumi {m.pl} [strascichi]med.
day after day: giorno per giorno {adv}
Repeat after me ...: Ripetete dopo di me ...
the day after: il giorno dopo {adv}
time after time: ripetutamente {adv}
to look after oneself: curarsi
volersi bene [a se stessi]
after-sales service: servizio {m} di assistenza postvenditatec.
one after the other: in modo seriale {adv}
in maniera seriale {adv}
the day after tomorrow: dopodomani {adv}
dopo domani {adv}
domani l'altro {adv}
to chase after a thief: correre dietro a un ladrodir.
to chase after sb.'s affections: correre dietro a qn.
to do sth. after careful consideration: agire meditatamente
to fire round after round: sparare un colpo dopo l'altroarmi
to leave sb. to look after sth.: lasciare qn. a guardia di qc.
to look after one's health: riguardarsimed.
to look after sth. very carefully: custodire qc. con gelosia
to name a street after sb.: dedicare una strada a qn.urban.
to put sth. until after Christmas: rimandare qc. a dopo Natale
He enjoys relaxing on the sofa after a tiring day.: Gli piace rilassarsi sul divano dopo una giornata faticosa.
He is a much sought-after surgeon.: È un chirurgo ricercato.med.prof.
To lock the stable door after the horse has bolted [idiom]: Chiudere la stalla quando sono fuggiti i buoi. [loc.]
to be named after one's father: avere il nome del padre
to die after a long illness: morire dopo lunga malattiamed.
to look after one's own interests: guardare al proprio interesse
to postpone sth. until the day after: rimandare qc. all'indomani
After the Banquet: Dopo il banchetto [Yukio Mishima]lett.F

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers