All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario inglese-italiano

BETA Italian-English translation for: be
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Italian Dictionary: be

to be
trovarsi [essere]
Belgium <.be>
Belgio {m}geogr.
beryllium <Be>
berillio {m} <Be>chim.
Be careful!
Stai attento!
to be admitted
essere ammesso
to be afraid
to be annoyed
essere seccato [fig.] [infastidito]
to be born
to be broke
essere al verde [fig.]
to be called
to be comfortable
essere comodo [confortevole]
to be distracted
to be done
avere finito
to be dressed
avere vestito
to be full
aver la pancia piena
to be indignant
to be late
to be lost
essere perso
to be right
avere ragione
to be scarce
to be scared
avere paura
to be shipwrecked [person]
to be sorry
to be thirsty
avere sete
to be valid
essere valido
to be worth sth.
valere qc.
to be wrecked [ship]
to be wrong
avere torto
to leave sb. be
lasciare in pace qn.
to let sb. be
lasciare in pace qn.
to be ... years old
avere ... anni
to be a blast
essere uno spasso
to be a swot
essere un secchione
to be able to
to be allowed to
to be anxious for sb.
preoccuparsi per qn.
to be bird-brained
avere un cervello di gallinaloc.
to be burdened with sth.
avere qc.sul gropponeloc.
to be gifted in...
essere portato per...
to be good at sth.
essere bravo in qc.
to be hopeless at...
essere negato in..
to be in love
essere innamorato
to be in touch
to be interested in sb./sth.
interessarsi di qn./qc.
to be left speechless
rimanere senza parole
to be liable for
essere responsabile per
to be on time
essere in orario
to be part of sth.
fare parte di qc.
to be pleased (with)
accontentarsi (di)
to be satisfied (with)
accontentarsi (di)
to be self-employed
lavorare in proprio
to be struck speechless
rimanere senza paroleloc.
to be subject to sth.
essere soggetto a qc.
to be used to sth.
essere abituato a qc.
to be worth it
valere la penaloc.
to pretend to be
fit to be slaughtered [of a farm animal]
macellabile {adj}
to be able to do sth.
essere in grado di fare qc.
to be about to do sth.
stare per fare qc.
to be at the cinema
essere al cinema
to be open to change
aprirsi al cambiamento
to be rolling in money
nuotare nell'oro
to be vexed about / at sth.
arrabbiarsi per qc.
to be worth the effort
valere lo sforzo
he'll be back in a few minutes
tornerà a minuti
once we get the computer installed, we'll be in business
una volta che abbiamo installato il computer, possiamo iniziare
Would you be so kind as to ...
Sarebbe così gentile da ...
Saresti così gentile da ...
to be a leap in the dark
essere un salto nel buioloc.
to be a leap into the unknown
essere un salto nel buioloc.
to be as silent as a grave [idiom]
essere muto come una tomba [loc.]
to be as slippery as an eel
essere viscido come un'anguillaloc.
to be fed up to the (back) teeth [coll.]
essere stufo marcio [coll.]loc.
to be in a bad mood
avere la luna stortaloc.
to be ready for any eventuality
essere pronto a ogni evenienza
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers